Translation of "before your meeting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Meeting - translation :

Your - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

I remember meeting that man before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I remember meeting that man at Cambridge before.	أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
Some of the topics before the meeting include	ومن بين القضايا المعروضة على الاجتماع ما يلي
right before your very eyes ?	وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
right before your very eyes ?	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Your departure came too soon, before we had our fill of your presence, before we understood the reality of your existence, and even before we were able to understand you.	جاء سريعا هذا الرحيل، قبل أن نشبع من وجودك، قبل أن نفهم حقيقة وجودك، قبل حتى أن نستطيع أن نفهمك.
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	19 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
The intergovernmental preparatory meeting had before it the following documents	16 كانت الوثائق التالية معروضة على الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي
Ye and your fathers before you ?	أنتم وآبائكم الأقدمون .
( Moses continued ) Your Lord and the Lord of your fathers before you .	قال موسى ربكم ورب آبائكم الأولين وهذا وإن كان داخلا فيما قبله يغيظ فرعون ولذلك .
( Moses continued ) Your Lord and the Lord of your fathers before you .	قال موسى الرب الذي أدعوكم إليه هو الذي خلقكم وخلق آباءكم الأولين ، فكيف تعبدون م ن هو مخلوق مثلكم ، وله آباء قد فنوا كآبائكم
Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.	لتنظر عيناك الى قدامك واجفانك الى امامك مستقيما.
A detailed programme will be available one week before the meeting.	وسيتاح برنامج تفصيلي للاجتماع قبل انعقاده بأسبوع واحد.
Please wash your hands properly before eating.	رجاء ، اغسل يديك جيد ا قبل الأكل.
Comb your hair before you go out.	مش ط شعرك قبل أن تخرج.
Do you wash your hands before meals?	هل تغسل يديك قبل الوجبات
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.	كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.	99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
That movement is likely to gather further pace before the Paris meeting.	هذه الحركة قد تتزايد وتيرتها قبل قمة باريس.
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
A detailed programme will be made available one week before the meeting.	وسي تاح برنامج مفصل قبل الاجتماع بأسبوع.
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you.	محرقة دائمة في اجيالكم عند باب خيمة الاجتماع امام الرب. حيث اجتمع بكم لاكلمك هناك.
The Day of Judgement is your promised day of meeting ,	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .
The Day of Judgement is your promised day of meeting ,	إن يوم القضاء بين الخلق بما قد موا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
The Implementation Committee now schedules at least three days for its second meeting of the year the meeting which must occur before the Meeting of the Parties.	ذلك أن لجنة التنفيذ تضع تاريخ اجتماعها الثاني خلال العام قبل انعقاده بثلاثة أيام على الأقل وهو الاجتماع الذي ينبغي أن يعقد قبل اجتماع الأطراف.
Brush your teeth properly before going to bed.	اغسل أسنانك جيدا قبل النوم.
Please remove your shoes before entering the house.	من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.
They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting and all the congregation drew near and stood before Yahweh.	فاخذوا ما امر به موسى الى قدام خيمة الاجتماع وتقدم كل الجماعة ووقفوا امام الرب.
For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.	لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك .
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.	لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي .
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever. '	ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.
Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.	طوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما السامعين حكمتك.
For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
They stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, at the door of the Tent of Meeting, saying,	ووقفن امام موسى والعازار الكاهن وامام الرؤساء وكل الجماعة لدى باب خيمة الاجتماع قائلات.
He put the golden altar in the Tent of Meeting before the veil	ووضع مذبح الذهب في خيمة الاجتماع قدام الحجاب.
Pre session documents before the Conference of the Parties at its second meeting	وثائق ما قبل الدورة المعروضة على مؤتمر الأطراف أثناء اجتماعه الثاني
Before adjourning the meeting, I give the floor to the representative of Guatemala.	وقبل رفع الجلسة، أعطي الكلمة لممثلة غواتيمالا.
You can take part in the meeting regardless of your age.	بإمكانك المشاركة في الاجتماع بغض النظر عن سنك.
tounsiahorra I remembered your meeting with Chavez at Al Jazeera's headquarters .	tounsiahorra تذكرت لقاءكما انت وشافيز في مقر الجزيرة.
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,	الرب الهكم السائر امامكم هو يحارب عنكم حسب كل ما فعل معكم في مصر امام اعينكم
Happy are your men, and happy are these your servants, who stand continually before you, and hear your wisdom.	فطوبى لرجالك وطوبى لعبيدك هؤلاء الواقفين امامك دائما والسامعين حكمتك.
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
and , then on the Day of Resurrection you shall place your dispute before your Sustainer .	ثم إنكم أيها الناس فيما بينكم من المظالم يوم القيامة عند ربكم تختصمون .
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية