Translation of "before midnight" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Midnight - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم منتصف الليل مُنتصف بمنتصف ومنتصف

Examples (External sources, not reviewed)

Layla probably arrived home before midnight.	من المحتمل أن تكون ليلى قد وصلت إلى المنزل قبل منتصف الل يل.
There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21.	لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو.
Just before midnight, Mubarak addressed Egyptians, telling them that he would not run for the Presidential elections in November.	وألقى مبارك خطابا للمصريين قبل منتصف الليل بقليل أخبرهم أنه لن يرشح نفسه في الإنتخابات المصرية القادمة والتي ستعقد شهر نوفمبر القادم .
The fire was put out shortly before midnight, and the vehicle was removed from the tunnel the next day.	وتم إخماد الحريق قبل منتصف الليل بقليل، وتم رفع السيارة من النفق في اليوم التالي.
Nuclear Disarmament s Midnight Hour	ساعة منتصف ليل نزع السلاح النووي
We reached London at midnight.	وصلنا إلى لندن عند منتصف الليل.
Tom came home after midnight.	عاد توم إلى المنزل بعد منتصف الليل.
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'	ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى
His term officially began at midnight on 19 February.	وقد بدأت ولايته رسميا في منتصف ليلة 19 فبراير 2010.
Samson lay until midnight, and arose at midnight, and laid hold of the doors of the gate of the city, and the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders, and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.	فاضطجع شمشون الى نصف الليل ثم قام في نصف الليل واخذ مصراعي باب المدينة والقائمتين وقلعهما مع العارضة ووضعها على كتفيه وصعد بها الى راس الجبل الذي مقابل حبرون
And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron.	فاضطجع شمشون الى نصف الليل ثم قام في نصف الليل واخذ مصراعي باب المدينة والقائمتين وقلعهما مع العارضة ووضعها على كتفيه وصعد بها الى راس الجبل الذي مقابل حبرون
Midnight! says this Hungarian tourist. It's time to visit the Eiffel Tower.	في منتصف الليل ، قال هذا السائح المجري انه الوقت المناسب لزيارة برج ايفل .
It's around midnight in Cairo. Evan Hill ( evanchill) tweets Atmosphere is tense .	ويكتب بين ويدمين على تويتر مازال الجو متوترا قبل دقائق من حظر التجول ( bencnn )
Midnight at Puerta del Sol. Madrid, May 19. Image source Mikel el Prádanos	منتصف الليل في ميدان بويرتو ديل سول، 19 مايو آيار، تصوير ميكيل البرادانوس
Water interruption from midnight to 6 a.m. at Jardim São Paulo, North Zone.	انقطاع المياه من منتصف الليل إلى 6 صباحا في حي جارديم ساو باولو، المنطقة الشمالية.
Yara remembers when the air strikes began, at midnight on March 26, 2015.	تتذكر يارا بداية الضربات الجوية في منتصف ليل السادس والعشرين من مارس آذار 2015.
Just before midnight, five cars and a minivan arrived at her home and a group of armed security agents, reportedly belonging to Bahrain's National Security Agency (NSA) raided her home without a warrant.	وصلت قبل منتصف الليل خمس سيارات وسيارة فان صغيرة إلى منزل ابتسام الصايغ، وقامت مجموعة من عناصر الأمن المسلحين، الذين يقال بأنهم ينتمون إلى جهاز الأمن الوطني، بمهاجمة منزلها دون أمر قضائي.
until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise.	وحتى منتصف الليل ثم ينامون مر ة أخرى من حوالي الث انية صباحا و حت ى شروق الش مس.
Here are the latest tweets from and about Egypt as the clock struck midnight	وها هي مجموعة من آخر الأخبار التي وردت على التويتير من وعن مصر بينما تعلن الساعة منتضف الليل
The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.	الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.
It's past midnight in Cairo, Egypt, where anti Mubarak demonstrations continued for the sixth day.	استمرت المظاهرات المعارضة لحسني مبارك لليوم السادس على التوالي حتي منتصف الليلة الماضية في القاهرة .
It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day.	بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم.
Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp. More than 40.	منذ منتصف الليلة الماضية، استقبلت أكثر من 40 رسالة على واتس أب الخاص بي.
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.	في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك .
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.	في منتصف الليل اقوم لاحمدك على احكام برك .
News about the tragic death of Georgian luger Nodar Kumaritashvili a few hours before the opening of the 2010 Winter Olympics in Vancouver, Canada, broke out just after midnight the same day on a Georgian forum.	انتشر نبأ الوفاة المأساوي ة للاع ب الزل اجات الظهري ة الجورجي نودار كوماريتاش فيلي الذي وقع قبل بضع ساعات من افتتاح الألعاب الأولمبية الشتوية ٢٠١٠ في مدينة فانكوفر الك ندي ة، انتشر هذا النبأ بعد منتصف الليل بقليل على موقع أحد المنتديات الجورجية على الإنترنت.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.	وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.
Approximately 60 per cent of the trucks entered Monrovia at night, between midnight and 5 a.m.	ومن بين مجموع الشاحنات التي قدمت إلى منروفيا، دخل .6 في المائة منها المدينة ليلا، أي في الفترة ما بين منتصف الليل والساعة الخامسة صباحا.
And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.	وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.
I was there I talked to Prime Minister Bülent Ecevit at midnight, then to President Süleyman Demirel.	ولقد كنت حاضرا في تلك الفترة فتحدثت مع رئيس الوزراء بولنت أجاويد في منتصف الليل، ثم تحدثت مع الرئيس سليمان ديميريل،.
They were then forced to ride a police car and thrown in the desert sometime after midnight.	أجبروا بعد ذلك على ركوب سيارة شرطة وتم إلقائهم في الصحراء بعد منتصف الليل.
Himnusz is also traditionally played on Hungarian television at the stroke of midnight on New Year's Eve.	كما لعبت Himnusz تقليديا في التلفزيون الهنغاري في السكتة الدماغية من منتصف الليل في ليلة رأس السنة الجديدة.
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God and the prisoners heard them.	ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصل يان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما .
Last night, almost at midnight, F 16 executed three raids on targets to the north of Gaza city!	وفي منتصف الليلة الماضية، رأينا ثلاث طلعات جوية على أهداف بشمال مدينة غزة!
Two horrible hours after which he decided to call it a night. I guess it was around midnight.	ساعتان ع جاف ثم قرر أن ي نهي سهرته على ساعة أظنها منتصف الليل.
It was first hoisted at midnight on February 18, 1965, the day the Gambia became an independent country.	استخدم العلم لاول مرة في فبراير 18 عام 1965, وهو اليوم التي أصبحت فية الغامبيا دولة مستقلة من الامبراطورية البريطانية.
Moses said, This is what Yahweh says 'About midnight I will go out into the midst of Egypt,	وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt	وقال موسى هكذا يقول الرب اني نحو نصف الليل اخرج في وسط مصر.
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him.	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
On encountering resistance, the Federal Police was called, and around midnight the Immigrants' Hotel was attacked with tear gas.	وفي إطار مواجهة المقاومة، تم استدعاء الشرطة الفيدرالية وبحلول منتصف الليل تم اقتحام فندق المهاجرين باستخدام الغاز المسيل للدموع.
(a) On 14 February 2005, shortly before midnight, the six vehicles forming Mr. Hariri's convoy and one BMW (not connected with the convoy) were removed from the scene of the explosion and taken to the Helou Police Barracks in the city of Beirut.	(أ) في 14 شباط فبراير 2005، وقبيل منتصف الليـل ر فـ ـعت المركبات السـت التي كانت تشكل موكب السيد الحريري وسيارة طراز بـي إم دبليـو (من غير مركبات الموكب) من مكان الانفجار ونـ ـقلت إلى ثكنات شرطـة حلـو بمدينة بيروت.
At midnight on August 15, 1947, a new nation was born on a subcontinent ripped apart by a bloody partition.	عند منتصف الليل في الخامس عشر من أغسطس آب 1947 ول د ت دولة جديدة تحتل أراضيها القسم الأعظم من شبه القارة التي مزقها انقسام دموي مخز .
It happened at midnight, that the man was startled and turned himself and behold, a woman lay at his feet.	وكان عند انتصاف الليل ان الرجل اضطرب والتفت واذا بامرأة مضطجعة عند رجليه.
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.	ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصل يان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية