ترجمة "before all" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Before - translation : Before all - translation :
الكلمات الدالة : وقبل يسبق أمام رأيت كم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Flatten all layers before separation
ساو كل الطبقات قبل الفصل
Foreign decorations (all before 1983).
أوسمة أجنبية )كل ذلك قبل ١٩٨٣(.
We've all seen this before.
كما أننا شاهدنا ذلك من قبل
You've heard this all before.
سمعت هذا من قبل
We've heard all that before.
لقد سمعنا كل هذا من قبل.
I've heard it all before.
لقد قلت اني سمعت هذا الكلام سابقا
Play all songs before repeating playlist
شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل
all shall be arraigned before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
All the angels prostrated before Adam
فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
all shall be arraigned before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
All the angels prostrated before Adam
فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Before all my actions become history,
قبل ان يسجلوا جميع تحركاتي
Before WW1, all agriculture was Organic.
قبل الحرب العالمية الأولى كل الزراعة كانت عضوية
I've been through all this before.
لقد تركت كل ذلك من قبل
We've been through it all before.
لقد خضنا بهذا الامر كله من قبل
Ever the soldier, before all else.
إن الجندى قبل كل شئ دائما
Yes, I've heard all this before.
وفر كلامك ن فقد سمعت كل هذا الكلام سابقا
Customs officers inspect all containers before loading.
ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن.
That is the challenge before us all.
وهذا هو التحدي الذي يواجهنا جميعا.
Before I start all my boring talk,
قبل أن ابدأ محادثتي المملة
I'm sure you've all heard it before.
أنا متأكد أنكم سمعتم بهذا من قبل.
Before you take it all back again...
حتى تعيدهم
Never before seen performing in all Lombardy.
لم يشاهدوا هنا في لمباردي كلها
Before all the saints in heaven, why?
بحق جميع القديسين في السماء، لماذا
That's all right. I've been here before.
حسنا ، كنت هنا من قبل
So I've heard before. All of it.
لقد سمعت هذا كله من قبل
All men are equal before the law... and when placed before a beautiful woman.
كل الرجال سواسية أمام القانون ، و أمام امرأة فاتنة.
And he is before all things, and by him all things consist.
الذي هو قبل كل شيء وفيه يقوم الكل
Life and prosperity of all of us rely, before all, on peace.
فحياتنا ورخاؤنا جميعا يتوقفان في المقام اﻷول على السلم.
Before that, they were all soft, fluffy structures.
قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة.
They will all be brought together before Us .
وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان .
They will all be brought together before Us .
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
The girl, I'd never met before, all right.
ولم أكن قد التقيت هذه الفتاة من قبل
Before that, they were all soft, fluffy structures.
قبل ذلك كانت كلها بنيات ناعمة ورقيقة. وخلال تلك الحقبة
But all before that there was a woodcutter.
ولكن قبل كل ذلك كان هناك حطاب.
(narrator) You've heard it all before, haven't you?
لقد سمعت كل شيء مرارا و تكرارا ، أليس كذلك التلفاز أطفال يعملون كعبيد
Before the judge, we all can't help it .
الحكاية القديمة ، إننا لا يمكن أن نساعده أبدا في المحكمة
At all times be above him, before him.
في جميع الأوقات كن أعلى منه، أمامه
You've heard all this before. I'm not nervous.
بالتأكيد انت سمعت كل هذا من قبل انا لست متوترة
Lay before the mast all eight o'clock reports.
ضع أمام الصارى كل تقارير الساعه الثامنه
You didn't know him at all before that?
لم تكن تعرفه مطلقآ قبل ذلك
I've heard it before, we've all heard it.
لقد سمعت ها من قبل، وكلنا سمعناها
Before all this company, I beg your forgiveness.
بغض النظر عن كل هؤلاء فانني أتوسل عفوك
Would that do before all these visiting kings?
هل افعل هذا امام كل هؤلاء الملوك الزائرين
The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .

 

Related searches : Before All That - Before All Else - Before All Things - Not Before All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before