Translation of "befitting the occasion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Befitting - translation : Befitting the occasion - translation : Occasion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| a befitting recompense for their deeds . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Savor the peace of a life befitting my rank. | مذاق السلام بالحياة يلائم مكانتي |
| Now there will be entertainment befitting your rank. | الآن سيكون هناك ترفيه يليق بك |
| I have chosen a name befitting a governor. | لقد اخترت لك لقبا مناسبا . |
| These include a series of constructive activities befitting families across the country. | وهي تتضمن أنشطة بناءة تفيــد اﻷسر في كل أنحاء البلد. |
| Give him fresh robes befitting one who journeys to the next world. | أعطه ثوبا جديدا يليق برحلته إلى العالم الآخر |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| The Most Gracious Who , befitting His Majesty , took to the Throne ( of control ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| If this move continues, the DPRK will respond in a really more befitting manner. | ولو أن هذا التحرك استمر، فسترد جمهوريتنا عليه بالطريقة المناسبة. |
| And here's a smaller document that I've prepared... for the child befitting its size. | و ها هي الوثيقة الأصغر التي قمت بإعدادها للطفل ملائمة لحجمه |
| Scientific computing for high school and university, befitting experimental research and teaching | الحوسبة العلمية من أجل المدارس الثانوية والجامعات، المتﻻئمة مع البحوث التجريبية والتدريس |
| Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion . | الله يستهزئ بهم يجازيهم باستهزائهم ويمدهم ي مهلهم في طغيانهم بتجاوزهم الحد بالكفر يعمهون يترددون تحيرا حال . |
| Allah ( befitting His Majesty ) mocks them , leaving them to wander blindly in their rebellion . | الله يستهزئ بهم وي مهلهم ليزدادوا ضلالا وح ي رة وتردد ا ، ويجازيهم على استهزائهم بالمؤمنين . |
| When's the happy occasion? | متى ستكون المناسبه السعيده |
| The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. | الحدث مكدس عاليا مع الصعوبة، ويجب علينا أن نرتفع مع هذا الحدث. |
| Special Occasion | مناسبة خاصة |
| SPECIAL OCCASION | مناسبة خاصة |
| What occasion? | أي مناسبة |
| Was this well done of your lady? Extremely well. As befitting the last of so many noble rulers. | محاسب كريم عبد اللطيف القواس |
| They're rented for the occasion. | تم تأجيرهم لهذه المناسبة |
| Well, what's the occasion today? | ح سنا ، ما المناسبة اليوم |
| On which occasion? | بأي مناسبة |
| We must rise to the occasion. | وأن علينا أن نكون على مستوى المناسبة. |
| The gathering was a unique occasion. | وكان التجمع مناسبة فريدة. |
| Civil society rose to the occasion. | المجتمع المدني إرتفع إلى مستوى الحدث. |
| What's the occasion? There wasn't enough. | . ما تلك المعاملة الجيدة فجأة |
| Really? How wonderful. What's the occasion? | كم هذا رائع ما المناسبة |
| There's no occasion to. | لا داع لهذا. |
| This is an occasion. | هذه مناسبة. |
| It's a special occasion. | انها مناسبة خاصة |
| May we all rise to the occasion. | وعشمنا أن نرقى جميعا إلى مستواها. |
| What's the occasion, this late at night? | ياله من احتفال, في هذا الوقت المتأخر |
| You powdered your face for the occasion? | هل وضعت المكياج من أجل المناسبه |
| I'm all dolled up for the occasion. | أنا تأنقت لهذه المناسبة |
| Champagne can't equal us, or the occasion. | الشامبانيا لا تكفينا ولا الإحتفال. |
| You're not properly dressed for the occasion. | لم تلبس بشكل ملائم للمناسبة. |
| That's what they wear for the occasion. | هذا ما يرتدينه لهذه المناسبة |
| Am I properly dressed for the occasion? | هل ألبس جيدا للمناسبة |
| And if he fails? The Middle East will continue its slide into mayhem perversely befitting the upcoming centenary of World War I s outbreak. | ولكن ماذا لو فشل سوف يستمر الشرق الأوسط في الانزلاق إلى الفوضى ــ وهو ما يتناسب على نحو شاذ مع الذكرى المئوية المقبلة قريبا لاندلاع الحرب العالمية الأولى. |
| Well, Colonel, considering the importance of the occasion, | حسنا ، كولونيل ... نظرا لأهمية الحدث |
| This is one such occasion. | وهذا ينطبق تماما على الشرق الأوسط اليوم. |
| On that occasion, he said | وفي تلك المناسبة قال ما يلي |
| Honey, this is an occasion. | حبيبتى ، هذه مناسبة |
| Was there any other occasion? | وهل وقعت أي مناسبة أخرى |
| I've done 150 on occasion. | أعد 150 وجبة أحيانا |
Related searches : Befitting For - Marking The Occasion - Taking The Occasion - Fitting The Occasion - Given The Occasion - Mark The Occasion - Take The Occasion - On The Occasion - Celebrate The Occasion - With The Occasion - Suit The Occasion - Seize The Occasion
