ترجمة "تناسب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تناسب العرض | Fit to Width |
| تناسب الإرتفاع | Fit to Height |
| تناسب الحجم | Fit to Size |
| تناسب إجباري | Constrain proportions |
| تناسب الص فحة | Fit to Page |
| تناسب الجميع | that works for everyone. |
| والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر. | Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community. |
| المقياس صورة إلى تناسب | Scale image to fit |
| وأنها تناسب جميع معا. | And they all fit together. |
| قد لا تناسب الجغرافيا. | The geography may be a little difficult to arrange. |
| استراتيجية نمو لا تناسب اليابان | The Wrong Growth Strategy for Japan |
| الرقم من إلى تناسب يعمل | Number of pages to fit on |
| كبير ، كابير تعني أن تناسب . | Cab bear it's caber , it's to fit . |
| أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية | It's games that fit into a healthy lifestyle. |
| . وهى تناسب حجم السيد سبينالزو | And it just fits Mr. Spenalzo. |
| الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال... | Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic... |
| أنها تناسب المدن الكبيرة فقط | That's strictly bigcity stuff. |
| اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته | Give it to Dino. It's more his style. |
| إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | Creating financial instruments suited to local needs |
| إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية | creating financial instruments suited to local needs |
| هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي | Is Lavanya actually worthy of my Chote? |
| !بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف | A style that matches the autumn sunlight! |
| لا توجد أي حلول تناسب الجميع. | There are no one size fits all solutions. |
| سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك | We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings |
| لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا | No, these trips aren't for Linda. |
| مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية | Our Moorish silks suit well your Christian armor. |
| هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد. | That suit doesn't fit Tom very well. |
| لا الكل محارف تناسب ترميز أرس ل رسالة | Reading |
| .بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات | In Voice services are tailored to your needs. |
| لكن دعونا نحافظ على الأمور في تناسب. | But let's keep things in proportion. |
| أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| تناسب الرجعية. أسفل الصورة يظهر لك حظيرة، | The bottom picture shows you a barn, a manure storage barn. |
| أنا متأكد أنه سيجد واحدة تناسب معاييره | Since he has a calculator for a brain, I'm sure he'll make the right choice. |
| تناسب من رحلة استكشافية، وتأسيس عملية بحث. | Fit out an expedition, institute a search. |
| أردت أن أتأكد أنها تناسب أصبع رجل | I wanted to be certain it would fit a man. |
| لا مفاجآت تناسب ما نعتقد أنه اكتئابي الحاد . | It s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my severe depression. |
| يختار الل ون من ليس تناسب غير ذلك فئات | Selects the color of the metals which do not fit into the other categories |
| يمكن للحوائط ان تتحرك حتي تناسب وسائل الإنتاج | The movable walls could move to accommodate the production methods. |
| ربما لا تناسب مقاييس المحسس في المساحة المتبقية | Feeler gauges will probably not fit in the remaining space |
| لدي حوالي ثلاث دقائق , لذلك سوف تناسب تماما. | I have about three minutes, so that'll fit perfectly. |
| حفره جرذان صغيره رخيصه تناسب العمل الذى عملته | A cheap little rat hole that suited the work I did. |
| عرض الث لاجة 24 بوصة فقط. إن ها تناسب الشقق الصغيرة. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| وبعبارة أخرى، لا يمكن لصيغة واحدة أن تناسب الجميع. | In other words, one size does not fit all. |
| وهكذا فإن الﻻمركزية ﻻ يبدو أنها تناسب جميع الوكاﻻت. | Decentralization, therefore, does not seem to be appropriate for all agencies. |
| بالطبع، تعتبر الخرائط أحد التطبيقات التي تناسب تقنية كهذه | Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : تناسب الجميع - تناسب أكثر - تناسب عارضة - تناسب راحة - تناسب شكل - تناسب القوي - معايير تناسب - كذلك تناسب - تناسب الموديل - تناسب محكم - قد تناسب - تناسب مفتاح - تناسب القالب
