Translation of "beautifully restored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beautifully - translation :

Keywords : بجمال بروعة ببراعة تعزف جمال إستعادة استعادتها استعاد استعدت أعاد

Examples (External sources, not reviewed)

Sami danced beautifully.	كان سامي يرقص بشكل جميل.
Sami danced beautifully.	رقص سامي بشكل جميل.
Whatever God does, He does it beautifully.	فكل ما يفعله الله يفعله بشكل جميل.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.	وهي مصممة بصورة جميلة .. سهلة الاستعمال وسلسلة التعلم
Firas_Atraqchi Beautifully played by the military now controls the country.	المجرم غادر القصر
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي
True, there are beautifully paved roads all around, but they go nowhere.	صحيح أنك سوف تجد هناك الطرق الجميلة المعبدة في كل مكان، ولكنها طرق لن تقودك إلى أي مكان.
The documentary is beautifully directed by Yemeni female director Sara Ishaq yemyogini.	أخرجت هذا الفيلم الوثائقي ببراعة المخرجة اليمنية الشابة سارة إسحاق yemyogini.
The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes	القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	واتضح ان الولد يستطيع القراءة جيدا وقد كانت مختصة جدا . فكانت تعني شيئا .
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Your files were successfully restored.	است رجعت ملفاتك بنجاح.
The way we challenge the status quo is by making our products beautifully designed, simple to use and user friendly.	والطريقة التي نعتمدها لتحدي الوضع الراهن هي بعمل منتجات مصممة بجودة وجمالية عالية سهلة الاستخدام وسهلة التعلم
The last time Déjà Dup restored	آخر مرة قام فيها ديجا دوب بالاسترجاع
So I am a 21st century translator of technology into products that we use everyday and relate beautifully and naturally with.	انا مترجم التكنولوجيا في القرن الواحد و العشرين إلى منتجات نستخدمها كل يوم ونرتبط بها بشكل جميل طبيعيا
In 1945 the previous situation was restored.	وفي عام 1945 أ عيد الوضع السابق.
Growth will not be restored easily or quickly.	ولن يستعاد النمو بسهولة أو بسرعة.
Enlightened Spirit you have restored my faith in them.	الروح المتنورة, لقد استعدتي ايماني بهم.
Confidence, it was repeatedly said, needs to be restored.	كما تكرر الحديث عن ضرورة استعادة الثقة.
The United States restored its aid program in 1971.	استأنفت الولايات المتحدة في برنامج المساعدات في عام 1971.
then We restored him the lowest of the low	ثم رددناه في بعض أفراده أسفل سافلين كناية عن الهرم والضعف فينقص عمل المؤمن عن زمن الشباب ويكون له أجره بقوله تعالى
They say Shall we indeed be restored to life ,	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say Shall we indeed be restored to life ,	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.	وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.
Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored.	إن الحوافز الاقتصادية لن تعمل بكفاءة إلا إذا نجحنا في استرداد الثقة.
However, days later it was restored to its current state.	و لكن, بعد عدة ايام تم اعادتها الى وضعها الحالي.
The Constitutional Act of 21 September 1979 restored the Republic.	78 وأعاد القانون الدستوري الصادر في 21 أيلول سبتمبر 1979 العمل بنظام الجمهورية.
If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.	وما لم نكشف عن الحقائق التاريخية، فلن يتسنى لنا أن نستفيد من دروس الماضي.
In Ukraine, freedom of speech was, on communism s fall, restored overnight.	ففي أوكرانيا استعيدت حرية التعبير مع سقوط الشيوعية بين عشية وضحاها.
The Monti government has restored market confidence and Italy s international credibility.	ولقد نجحت حكومة مونتي في استعادة ثقة السوق ومصداقية إيطاليا على الصعيد الدولي.
The house was restored by the Ministry of Culture in 1976.	وفي سنة 1976 قامت وزارة الثقافة بترميم المنزل.
The same restored version was released on DVD in March 2009.	تم نشر النسخة المستعادة على هيئة DVD في مارس 2009 .
They say shall we indeed be restored to the first state ,	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say , Are we to be restored to the original condition ?	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say ' What , are we being restored as we were before ,	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say Shall we indeed be restored to ( our ) first state ?	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
They say shall we indeed be restored to the first state ,	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
They say , Are we to be restored to the original condition ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
They say ' What , are we being restored as we were before ,	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
They say Shall we indeed be restored to ( our ) first state ?	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Recalling also the Manila DeclarationA 43 538, annex. adopted by the First International Conference of New or Restored DemocraciesThen called the International Conference of Newly Restored Democracies. in June 1988,	وإذ تشيـر أيضا إلـى إعلان مانيلا( 1 ) A 43 538، المرفق.) الـذي اعتمـده المؤتمـر الدولـي الأول للديمقراطيـات الجديـدة أو المستعادة( 1 ) كان ي سمى حينئذ المؤتمر الدولي للديمقراطيات المستعادة حديثا.) في حزيران يونيه 1988،
She sang beautifully, and she even managed to say a few words in Chinese 送你葱 So it's not like hello or thank you, that ordinary stuff.	و غنت بشكل جميل, و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا. تلك الأشياء المعتادة
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.	ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية