ترجمة "بروعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Beautifully Wonderfully Awesome Wonderful Amazing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سيدة كروسبى, اعتقد انك تصر فت بروعة
Mrs. Crosbie, may I say that I think you behaved magnificently?
ستتصرف و تتحدث بروعة حتى تحصل على الفتاة
You'II act and speak cool to get the girl.
لماذا النجوم في الأفلام و التلفزيون يتصرفون و يتحدثون بروعة
Why do stars in films and TV act and speak so cool?
لقد قلت لك خلال القفز فقط بروعة أوقفي حركتك في الهواء
Oh my, really, I just wanted you to come down in a fantastic way...
لقد قدمتم من عمق من أنفسكم وأديتم بروعة، وأنتم مصدر إلهام لنا
You gave deeply from yourselves and performed magnificently, and you inspired us and you humbled us.
(لا يوجد من هو أسرع من (جاستون (لا أحد لديه عنق بروعة عنق (جاستون
You can ask Tom, Dick, or Stanley
ان هناك 20,000 نوع من الأوركيد على الاقل ان فصائل الاوركيد .. مميزة .. مبهرة .. متمايزة بروعة
Orchids there are 20,000, at least, species of orchids amazingly, amazingly diverse.
و تشعر بروعة المكان الحقيقي و لكن كل ماتبقى الأن هو مجرد عبث الحياة الإنسانية و جهودها
And you have a real sense of the grandeur of the original space, but now what's left is just the futility of human experience, the futility of human effort.
جميل جدا إلى درجة أنني سأتخلى عن ضحكة لأشرح مدى حبي لهذا الكوكب بذاته، ويوم السبت، سمي بسببه، بروعة.
So beautiful that I will even give up a laugh to explain my love of this particular planet, and the day Saturday, named after it, wonderfully.
لكن تعلمون، أنه تم انتقاده بسبب تصويره العنف بروعة لأنه انظروا النظارات الشمسية وهذه المعاطف الطويلة وبالطبع يمكنهم المشي على الجدران والقيام بكافة هذه الأشياء
It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world.
الشاعر سي كي ويليامز يقراء عمله في تيد 2001.ويلون المشاهد الاستياء والغضب في الطفولة ,حبه للجامعة ,الجيران غريبوا الاطوار ,وكتباته عن الحديث والقديم , يذكرنا بروعة تحدي الحياة .
Poet C.K. Williams reads his work at TED2001. As he colors scenes of childhood resentments, college loves, odd neighbors and the literal death of youth, he reminds us of the unique challenges of living.
لكن تعلمون، أنه تم انتقاده بسبب تصويره العنف بروعة لأنه انظروا النظارات الشمسية وهذه المعاطف الطويلة وبالطبع يمكنهم المشي على الجدران والقيام بكافة هذه الأشياء المستحيلة في الحياة الطبيعية
It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world.
لكن حين تضعون قارورة 10 غرامات صغيرة على الطاولة أمام العطارين وتعطي نفس رائحة الكومارين، لكنها ليست كومارين، وقد حصلتم عليها في ثلاثة أسابيع، هذا يشد انتباه الجميع بروعة.
But when you put a little 10 gram vial on the table in front of perfumers and it smells like coumarin, and it isn t coumarin, and you ve found it in three weeks, this focuses everybody s mind wonderfully.
لماذا نتوقف عن اللعب و الصنع دائما بروعة و سخرية، الكاتب الكوري المعروف يونق ها كيم يستحضر اعظم فنانين العالم ليجادلك أن تطلق العناان للطفل الداخلي الفنان الذي أراد ان يلعب للأبد.
Why do we ever stop playing and creating? With charm and humor, celebrated Korean author Young ha Kim invokes the world's greatest artists to urge you to unleash your inner child the artist who wanted to play forever. em em