Translation of "bear sth" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Bear - translation :
يتحمل

Keywords : الدب دب دبّ الدبّ دباً

  Examples (External sources, not reviewed)

The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.
ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
Flags of the World California The Bear Flag Museum Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
V. 1846 1848 أعلام العالم كاليفورنيا Sonoma State Historic Park Bear Flag Reference William Todd Quote on Bear Flag construction
Escaping the Bear Hug
الإفلات من حضن الدب
Bear Hunting in Romania
صيد الدببة في رومانيا
The Bear of Bretton Woods
د ب بريتون وودز
The Dragon and the Bear
التنين والدب
History will bear this out.
ولسوف يثبت التاريخ هذا.
Would to God ye could bear with me a little in my folly and indeed bear with me.
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
The mitochondrial DNA (mtDNA) of the polar bear diverged from the brown bear, Ursus arctos , roughly 150,000 years ago.
انفصل الدب القطبي عن الدب البني ( Ursus arctos ) منذ حوالي 200,000 سنة كما يظهر من سجلات المستحثات ودراسات الحمض النووي.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
The bear is eating an apple.
إن الد ب يأكل تف احة.
The bear was searching for food.
كان الد ب يبحث عن الط عام.
These bear cubs are still nursing.
لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
Some, like Bear Stearns, then failed.
وآنذاك أفلست بعض شركات مثل بير شتيرنز.
A bear can climb a tree.
يستطيع الدب تسلق الشجرة.
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
فقال له يوآب ما انت صاحب بشارة في هذا اليوم. في يوم آخر تبش ر وهذا اليوم لا تبش ر من اجل ان ابن الملك قد مات.
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Unbearable psychological pressures bear down on us.
وضغوط نفسية لاتحتمل تثقل كواهلنا
I can't bear the noise any longer.
لا يمكنني احتمال الضجيج أكثر من ذلك.
I can't bear the noise any longer.
لا أستطيع أن أحتمل ذلك الصوت المزعج أكثر من ذلك.
American policymakers should bear that in mind.
ويتعين على صانعي القرار في الولايات المتحدة أن ينتبهوا تمام الانتباه إلى هذه الحقيقة.
The numbers seem to bear that out.
ويبدو أن الأرقام تعزز هذه النتيجة.
But this time I couldn t bear it.
لكن هذه المرة لم أستطع التحمل.
KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi
(الدب) للمخرج خسرو معصومي
I cannot bear the pain any more.
ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
To which bear witness those brought nigh .
يشهده المقربون من الملائكة .
To this he himself shall bear witness .
وإنه على ذلك أي كنوده لشهيد يشهد على نفسه بصنعه .
To which bear witness those brought nigh .
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
To this he himself shall bear witness .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
Recent events tend to bear this out.
ويبدو أن الحوادث الأخيرة تؤكد ذلك.
However, they cannot bear this burden alone.
بيد أنه لا يمكنهم تحمل هذا العبء بمفردهم.
NEW YORK Nicolae Ceausescu liked to hunt bear.
نيويوركـ كاننيكولاي تشاوشيسكومغرمبصيد الدببة.
Obama seems to bear Europeans no ill will.
من الواضح أن أوباما لا يحمل للأوروبيين سوء نية أو ضغينة.
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
The new neighborhood will bear the name Akia.
وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
And those who bear the load ( of rain ) ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
that no bearer shall bear another s burden ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no soul shall bear another 's burden ,
أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
To which bear witness those Nearest ( to Allah ) .
يشهده المقربون من الملائكة .
that no bearer shall bear another s burden ,
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
That no soul shall bear another 's burden ,
أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
To which bear witness those Nearest ( to Allah ) .
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
For each man will bear his own burden.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه

 

Related searches : Hit Sth - Order Sth - Join Sth - Cut Sth - Map Sth - Drop Sth - Blow Sth - Pay Sth - Tie Sth - Call Sth - Seek Sth - Tap Sth - Rise Sth
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية