Translation of "be ready with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The latter, however, should be ready to share the burden with us.
ولكن يتعين على هذه القوى الناشئة أن تكون على استعداد لتحمل هذا العبء معنا.
He will not be ready.
هو لن يكون م س ت عد ا .
I'll be ready in ten minutes.
سأكون جاهزة خلال عشر دقائق.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون
We have to be ready for anything.
يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Shouldn't you be getting ready for school?
ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة
Shouldn't you be getting ready for work?
ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
We must be ready to adopt them.
ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها.
Slovakia stands ready to provide the Committee with any further information that may be necessary or requested.
وإن سلوفاكيا مستعدة لتزويد اللجنة بأي معلومات أخرى، قد تكون ضرورية أو مطلوبة.
Fadil was ready to settle down with Layla.
كان فاضل مستعد ا أن يستقر مع ليلى.
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.
ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة
He said to the people, Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman.
وقال للشعب كونوا مستعدين لليوم الثالث. لا تقربوا امرأة.
Consultations with the High Commissioner would naturally be part of the process and she is ready to assist.
وسوف تشكل المشاورات مع المفوضة السامية، بطبيعة الحال، جزءا من العملية، وهي على استعداد لمد يد العون.
The Commission noted with interest that a preliminary consolidated set of recommendations might be ready by early 2005.
20 ولاحظت اللجنة باهتمام أن مجموعة توصيات موحدة أولية قد تصبح جاهزة في أوائل عام 2005.
Lady I'll be ready in just a minute, darling.
سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي.
An Afghan child seems ready to be on camera.
طفل أفغاني يستعد أمام الكاميرا.
His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.
تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
Finally, China should be ready to extend a helping hand.
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون مستعدة لتقديم يد العون.
Simply put, governments should be ready to let banks fail.
وببساطة، ينبغي للحكومات أن تكون على استعداد للسماح للبنوك بالإفلاس.
We have to be clear no, he is not ready!
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side.
تكون قوته جائعة والبوار مهيأ بجانبه.
I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting.
وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام.
If Russia is to be a serious partner for Europe, it must be ready to accept the obligations of stability along with the benefits.
وإذا كان لروسيا أن تتحول إلى شريك جاد لأوروبا، فلابد وأن تكون على استعداد لقبول الالتزامات إلى جانب الفوائد.
Heed not the type of despicable men , ready with oaths ,
ولا تطع كل حلاف كثير الحلف بالباطل مهين حقير .
This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy.
ومن الممكن أن تتسع نافذة الفرصة هذه عن طريق الحوار والمصالحة مع هؤلاء الذين أبدوا استعدادهم للتخلي عن الإرهاب وحمل السلاح.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.
وبدلا من ذلك يتحول الماضي إلى حاضر مقيم جاهز للاستدعاء في أي وقت بمجرد نقرات بسيطة على لوحة المفاتيح أو الهاتف المحمول.
Handing over any local power before those leaders are ready to use it would be an error, with potentially disastrous consequences.
ومن المؤكد أن منح هؤلاء القادة أي قدر من السلطة المحلية قبل أن يصبحوا جاهزين لاستخدامها على النحو اللائق ليس بالتصرف الحكيم على الإطلاق، بل وقد يؤدي إلى عواقب مأساوية.
and the fruits that they desire ( will be ready at hand ) .
وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
We are ready to share that invaluable experience with other States.
ونحن مستعدون لأن نتشاطر تلك الخبرة الثمينة مع الدول الأخرى.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.
إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا يستطيعون أي آلهتهم ، نزلوا منزلة العقلاء نصرهم وهم أي آلهتهم من الأصنام لهم جند بزعمهم نصرهم محضرون في النار معهم .
They cannot help them , though they be hosts made ready for them .
لا تستطيع تلك الآلهة نصر عابديها ولا أنفسهم ينصرون ، والمشركون وآلهتهم جميع ا محضرون في العذاب ، متبرئ بعضهم من بعض .
He uttereth no word but there is with him an observer ready .
ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
And his companions shall say This is what is ready with me .
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
And his Companion will say Here is ( his Record ) ready with me !
وقال قرينه الملك الموكل به هذا ما أي الذي لدي عتيد حاضر فيقال لمالك .
He uttereth no word but there is with him an observer ready .
ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
And his companions shall say This is what is ready with me .
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
And his Companion will say Here is ( his Record ) ready with me !
وقال الم ل ك الكاتب الشهيد عليه هذا ما عندي من ديوان عمله ، وهو لدي م ع د محفوظ حاضر .
And he made ready his chariot, and took his people with him
فشد مركبته واخذ قومه معه.
First, we've got to be ready and willing to take experts on and dispense with this notion of them as modern day apostles.
أولا، يجب أن نكون مستعدين و راغبين أن نتحدى الخبراء و أن نستغنى عن فكرة أنهم رسل العصر الحديث.
With unemployment now at 7.6 and falling only slowly, the Fed may not be ready to raise the federal funds rate until 2015.
وبما أن معدل البطالة الآن 7.6 ويتراجع ببطء، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي قد لا يكون على استعداد لزيادة سعر الفائدة على الأموال الاتحادية قبل عام 2015.
With a movie night, there would be a ready made excuse for inviting glitterati to attend G 8 events to help spark discussions.
إذا ما تقرر إدخال الليلة السينمائية على جدول أعمال القمة فلسوف يكون ذلك بمثابة العذر الجاهز لدعوة جليتيراتي لحضور فعاليات قمة مجموعة الثماني للمساعدة في تنشيط المناقشات.
The BA 330, an expandable habitation module with 330 cubic meters of internal space, is expected to be ready for launch by 2017.
تعتبر The BA 330 وحدة سكن قابلة للتوسيع مع 330 متر مكعب من الفضاء الداخلي ومن المتوقع ان تكون جاهزة للإطلاق في تاريخ 15 2014.
I'm ready.
أنا مستعد.
I'm ready.
أنا مستعدة.

 

Related searches : Be Ready - Ready With - Please Be Ready - Be Ready For - Would Be Ready - Might Be Ready - Will Be Ready - Get Ready With - Is Ready With - When Will It Be Ready? - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With