Translation of "battle tactics" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

By trying to win the battle, it is important not to follow the erroneous and restrictive tactics of your rival.
فيجب عليك في محاولتك للفوز بالمعركة ألا تتبع أساليب خصمك التقيدية الخاطئة.
Shrewd tactics.
ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Despite obvious differences between Pearl Harbor and recent Islamist terrorist tactics, they show the common desire of self proclaimed Davids to topple their Goliaths in a clearly lop sided battle.
وعلى الرغم من الفوارق الواضحة بين بيرل هاربور والتكتيكات الإرهابية الإسلامية الأخيرة، إلا أن كلا من المناسبتين يظهران رغبة أمثال هؤلاء الخصوم في جر أعدائهم إلى معارك غير متوازنة.
When Germany had its hands free for an attack in the west, the Battle of France began in May 1940, and the same Blitzkrieg tactics proved just as devastating there.
وبدأت المعركة من فرنسا عندما كان لألمانيا يدها حرة للهجوم في الغرب، في مايو 1940، ونفس التكتيكات ثبت تماما كما مدمرا هناك.
Putin s Scare Tactics
بوتن وتكتيكات الرعب
Military tactics are the science and art of organizing a military force, and the techniques for combining and using weapons and military units to engage and defeat an enemy in battle.
التكتيك العسكري أو التخطيط العسكري هو علم وفن تنظيم القوات العسكرية وتقنيات استخدام الأسلحة أو الوحدات العسكرية جمعا في مواجهة أو اشتباك وهزيمة العدو في المعركة.
Such tactics are misguided.
إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل.
Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.
فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Italians have abandoned their defensive tactics.
كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
But political tactics also play a role.
ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
The participants thought of many different tactics.
وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
But scare tactics did not work this time.
بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
Let us not be derailed by old tactics.
ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
Here most fighters were re trained in new tactics.
هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.
اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.
بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
When you do this, don't attack people you attack tactics.
عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism.
صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب.
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.
من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها.
Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.
تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات.
Yet this has not led to any official questioning of tactics.
ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.
ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.
بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.
إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية.
The battle of Suez was the last major battle of the war.
معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757).
والنقطة المهمة هي تلك التي شدد عليها الأمين العام في آذار مارس من العام الحالي إن المجموعات تستخدم الأساليب الإرهابية لاعتقادها بأنها فعالة (بيان صحفي SG SM 9757).
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.
والواقع أن بعض التكتيكات التي تلجأ إليها المعارضة لا تقل وحشية عن تلك التي يتبناها النظام السوري.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.
والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.
وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون.
Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics.
افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة.
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
ويجب توضيح مفهوم إدماج الب عد الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.
ويجب توضيح مفهوم تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.
المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.
معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.
وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.
كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.
والحقيقة أن الصحافيين تبنوا أساليب النشر السرية، جريا على تقاليد ساميتزدات في شرق أوروبا.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.
وتعرب بلدان العالم النامي عن غضبها الشديد إزاء التكتيكات المتهورة التي تتبناها البنوك المركزية الكبرى.
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals.
تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة.
Multiple insurgencies co exist in time and space, each with differing objectives and tactics.
فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكل منها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة.
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard.
إن التكتيكات التي تتبناها روسيا في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية تشكل سببا للانزعاج في هذا السياق.
She emphasized the regime's notorious tactics designed to force rebel held areas into submission.
وأكدت أن تكتيكات النظام المفضوحة ترمي لإجبار المناطق التي يسيطر عليها المتمردون على الخضوع.
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .
في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.

 

Related searches : Marketing Tactics - Delaying Tactics - Scare Tactics - Bullying Tactics - Guerilla Tactics - Implement Tactics - Pressure Tactics - Dirty Tactics - Advanced Tactics - Shock Tactics - Sales Tactics - Key Tactics