Translation of "battle of the philippine sea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Battle - translation :

Keywords : المعركة معركة للمعركة المعركه بالمعركة الفلبين الفلبينية نجوم بحر الماهوغوني

Examples (External sources, not reviewed)

The Philippine Sea Plate or Philippine Plate is a tectonic plate comprising oceanic lithosphere that lies beneath the Philippine Sea, to the east of the Philippines.	صفيحة الفلبين (Philippine Sea Plate) هي أحدى الصفائح التكتونية المحيطية تضم كل من أرضية بحر الفلبين حتى شرق الفلبين .
Most segments of the Philippines, including northern Luzon, are part of the Philippine Mobile Belt, which is geologically and tectonically separate from the Philippine Sea Plate.	معظم شرائح الفلبين ، بما في ذلك لوزون الشمالية ، هي جزء من الحزام المحمول الفلبينية ، والتي هي من الناحية الجيولوجية و التكتونية منفصلة عن اللوحة بحر الفلبين .
Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea.	على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر.
This problem is related to the Aristotelian problem of the sea battle tomorrow there will or will not be a sea battle.	وترتبط هذه المشكلة بالمشكلة الأرسطية لمعركة البحر غدا سي كون هناك أو لن تكون معركة بحرية.
The Aquino administration only wants this ratified because of the country s dispute with China over the West Philippine Sea.	تريد إدارة أكينو تمرير هذا القانون بسبب النزاع مع الصين في بحر غرب الفلبين.
The Benham Plateau to the east in the Philippine Sea is an undersea region active in tectonic subduction.	هضبة بنهام إلى الشرق في بحر الفلبين منطقة تحت البحر تنشط فيها حركة الصفائح التكتونية.
There is also a divergent boundary between the Philippine Sea Plate and the small Mariana Plate which carries the Mariana Islands.	وهناك أيضا حدود متباينة بين اللوحة بحر الفلبين و صفيحة صغيرة ماريانا الذي يحمل جزر ماريانا .
Then it would be necessary that the sea battle will occur.	ومن ثم فسي كون من الضروري أن تقع معركة بحرية.
Likewise, a standoff between Chinese and Philippine vessels in the Scarborough Shoal in the South China Sea led to protests in Manila.	وعلى نحو مماثل، أدت المواجهة بين سفن صينية وفلبينية في سكاربورو شول في بحر الصين الجنوبي إلى احتجاجات في مانيلا.
The Battle of Port Cros was a battle of World War II fought off the French Riviera in the Mediterranean Sea on the island of Port Cros.	معركة بورت كروس هي معركة جرت أحداثها أثناء الحرب العالمية الثانية قبالة سواحل الريفييرا الفرنسية على جزيرة بورت كروس بالبحر المتوسط.
The Battle of Sinop in 1853 the Black Sea Fleet under Nakhimov made a number of tactical innovations.	معركة سينوب في عام 1853 لاسطول البحر الأسود تحت قيادة ناخيموف قدمت عددا من الابتكارات التكتيكية.
In the 19th century, Philippine ports opened to world trade and shifts started occurring within Philippine society.	في بداية القرن التاسع عشر، فتحت الموانئ الفلبينية على التجارة العالمية كما ظهرت تحولات في المجتمع الفلبيني.
All quiet near the Philippine embassy the evening of the announcement of an international tribunal's ruling disputing China's claims over the South China Sea. . . . this time people were flooding China s social media.	هدوء تام قرب مبنى سفارة الفلبين عشية إعلان قرار المحكمة الدولية رفض مطالبات الصين في بحر الصين الجنوبي . . في حين يتفاعل الناس عبر وسائل التواصل الاجتماعي في الصين.
During World War I, the Battle of Jutland in the North Sea was one of the largest naval battles in history.	خلال الحرب العالمية الأولى، كانت معركة جاتلاند واحدة من أكبر المعارك البحرية في التاريخ.
Chairman, Philippine Commission on Audit	المراجع العام للحسابات في جمهورية جنوب أفريقيا
Chairman, Philippine Commission on Audit	كاراغ رئيس المجلس رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Chairman, Philippine Commission on Audit	بيان بمسؤوليات المفوض السامي والموافقة على البيانات المالية
Chairman, Philippine Commission on Audit	رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات
Philippine Human Rights Information Centre	شيلي
NEW YORK With Russian troops occupying Ukrainian territory and the Chinese Navy inhabiting Philippine territorial waters in the South China Sea, the world is now entering a dangerous time warp.	نيويورك ــ مع احتلال القوات الروسية لأرض أوكرانية وتمركز البحرية الصينية في المياه الإقليمية في بحر الصين الجنوبي، يدخل العالم الآن حقبة زمنية بالغة الخطورة.
Image from Philippine Revolution Web Central.	الصورة من موقع الثورة الفلبينية.
A prize of war is a piece of military property seized by the victorious party after a war or battle, typically at sea.	غنيمة الحرب هي قطعة من العتاد العسكري يستولي عليه الطرف المنتصر بعد انتهاء الحرب أو القتال، وعادة ما يكون في المعارك البحرية.
Those elephants were subsequently taken by Cassander and transported, partly by sea, to other battle fields in Greece.	ومن ثم، أخذ القائد كاساندر هذه الفيلة ونقلها بالتدريج عبر البحر إلى مواقع أخرى للمعارك في اليونان.
Map of military exercises between United States and Philippine soldiers.	خريطة المناورات بين جنود الولايات المتحدة الأمريكية والفلبين.
The eastern side is a boundary with the North American Plate to the north and a boundary with the Philippine Sea Plate to the south, and possibly with the Okhotsk Plate and the Amurian Plate.	الحد الشمالي الشرقي هو الحدود مع صفيحة أمريكا الشمالية، وإلى الجنوب الشرقي مع صفيحة بحر الفلبين، وربما حتى صفيحة أوخوتسك والصفيحة الصينية.
Bonifacio and the Katipunan started the Philippine Revolution in 1896.	بدأ كل من بونيفاسيو وكاتيبونان ثورة الفلبين في عام 1896.
Britain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic.	واستمرت بريطانيا التي كانت قواتها قد قامت بمغادرة فرنسا عن طريق البحر من ميناء دونكيرك في القتال جنب ا إلى جنب مع المناطق الأخرى الخاضعة لها في معركة الأطلسي.
After British Admiral Nelson lost his right arm at the Tenerife sea battle in 1797, he switched to using his left hand.	وبعدما فقد أدميرال نيلسون، الأدميرال البريطاني، يده اليمنى في معركة تينيريفه البحرية عام 1797 تحول إلى استخدام يده اليسرى.
It was the site of a major Japanese naval defeat in the Battle of the Bismarck Sea during World War II on 3 and 4 March 1943.	وكان موقعا لهزيمة كبيرة للبحرية اليابانية في معركة بحر بيسمارك أثناء الحرب العالمية الثانية في 3 و 4 مارس 1943.
(Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit	الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا، المراجع الأول للحسابات
The wall is transformed into a mural depicting the heroes of the Philippine revolution.	نفس الجدار بعد الانتهاء من اللوحة الجدارية التي تصور أبطال الثورة الفلبينية.
This was a time when the Philippine China maritime standoff intensified.	في هذا الوقت توقفت حدة النزاع البحري بين الفلبين والصين.
Part of the problem lies in the fact that Philippine law places a very low value on human life. Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.	يكمن جزء من السبب وراء ذلك في عدم احترام قيمة حياة البشر في الفلبين. والحقيقة أن قيمة التعويض عن حياة الإنسان هناك تقدر بحوالي ألفين وخمسمائة دولار أميركي فقط. وفي التشريع الأساسي للدولة لا تتجاوز قيمة التعويض ألف دولار.
The Philippine government has uploaded a spreadsheet identifying the quality of the country's national roads.	قامت الحكومة الفلبينية بإعداد جدول يوضح جودة الطرق الوطنية في البلد وتحميله على الإنترنت.
The battle of Suez was the last major battle of the war.	معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
On 8 August 2007, President Gloria Macapagal Arroyo announced that the Philippine government asked help from the Spanish Government in her plan to reintroduce Spanish as a required subject in the Philippine school system.	وبتاريخ 8 أغسطس آب 2007 أعلنت رئيسة الفلبين غلوريا ماكاباغال أرويو أن الحكومة الفلبينية طلبت مساعدة إسبانيا ضمن إطار خطتها الرامية إلى إعادة اللغة الإسبانية كلغة إجبارية في مدارس البلاد.
Philippine law, like that of most jurisdictions worldwide, classifies the business of transportation as a public convenience.	إن القانون في الفلبين، مثله كمثل أغلب الأنظمة القضائية في العالم، يصنف صناعة المواصلات والنقل باعتبارها منفعة عامة.
Nordic Battle Group The Nordic Battle Group is a temporary formation of the Swedish Armed Forces, tasked as one of the EU Battle Groups.	المجموعة الإسكندنافية هي معركة تشكيل مؤقت للقوات المسلحة السويدية، وكلفت واحدة من المجموعات القتالية في الاتحاد الأوروبي.
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors	(توقيع) غييرمو كاراغ رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
(Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors	(توقيع) غييرمو كاراغ رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين ورئيس مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
Battle of the Nile On August 1, 1798, Horatio Nelson fought the naval Battle of the Nile, often referred to as the Battle of Aboukir Bay .	في 1 أغسطس 1798، دارت في الخليج معركة أبي قير البحرية والتي تعرف بمعركة النيل بين الأسطول البريطاني بقيادة هوراشيو نيلسون والأسطول الفرنسي.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.	كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
The Battle of Megiddo had begun with an attack by British Empire infantry along an almost continuous line from the Mediterranean Sea across the Plain of Sharon into the foothills of the Judean Hills.	ان معركة مجدو بدأت مع هجوم شنته الإمبراطورية البريطانية المشاة على طول خط متواصل تقريبا من البحر الأبيض المتوسط عبر سهل شارون في سفوح تلال يهودا.
Indeed, in Philippine courts, the cost of indemnity for a human life is valued at only 2,500.	والحقيقة أن قيمة التعويض عن حياة الإنسان هناك تقدر بحوالي ألفين وخمسمائة دولار أميركي فقط.
The Four Days' Battle was a naval battle of the Second Anglo Dutch War.	معركة الأربعة أيام كانت حرب بحرية من الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية