Translation of "basic german skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Basic - translation : Basic german skills - translation : German - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
LANGUAGES English, Afrikaans, basic German | المنصب الحالي |
Basic knowledge in the German Luftwaffe. | معرفة أساسية في سلاح الجو الألماني |
It starts with a foundation, basic skills. | يبدأ التدريب بقاعدة، المهارات الأساسية. |
(i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired | '1 تحديد المهارات والاختصاصات في مجال حقوق الإنسان الأساسية التي يتعين اكتسابها |
Only recently have boys in junior secondary schools begun learning basic sewing skills. | وفي وقت متأخر فقط يقوم الأولاد في المدارس الثانوية بالشروع في تعلم مهارات الخياطة الأساسية. |
So, the ability to learn computer languages, to have some basic programming skills. | لذلك، من المهم أن تكون لديك القدرة على تعلم لغات الكمبيوتر، وأن يكون لديك بعض مهارات البرمجة الأساسية. |
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) | الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات). |
With fewer firm specific skills than their German counterparts, American workers are more susceptible to layoffs. | ومع تمتع العمال الأميركيين بقدر أقل من مهارات العمل مقارنة بنظرائهم في ألمانيا، فإنه أكثر ع رضة للتسريح من العمل. |
2.4 Before the German courts, the authors invoked article 4 of the German Basic Law (Grundgesetz), which guarantees everyone freedom of religion and conscience. | ٢ ٤ وأمام المحاكم اﻷلمانية، استند صاحبا البﻻغ الى المادة ٤ من القانون اﻷساسي اﻷلماني، التي تكفل لكل شخص حرية الدين والضمير. |
The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. | وعملت مجموعة مركز التجارة العالمية في كابل على تدريب النساء على التدريس في مجال محو الأمية وتعليمهن المهارات الأساسية للأعمال التجارية. |
The Nazi doctrine elevated the role of German men, emphasizing their combat skills and the brotherhood among male compatriots. | المذهب النازي عمل على ارتقاء دور الرجال الألمان، مؤكدا على المهارات القتالية و الأخوة بين عموم الذكور. |
(a) Life and basic skills, including vocational training, were designed and initiated with local and national partners. | (أ) ص ممت برامج لتعليم المهارات الحياتية والمهارات الأساسية، بما في ذلك التدريب المهني، وش رع فيها بمعية الشركاء المحليين والوطنيين. |
Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. | إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا. |
These conditions call for an alternative form of education in which pupils develop basic learning skills and aptitudes. | 691 وتتطلب هذه الظروف الخاصة شكلا بديلا من أشكال التعليم ينم ي فيه التلاميذ مهاراتهم الأساسية وقدراتهم على التعل م. |
The programme covers basic literacy, nutrition, hygiene and sanitation in homes, better farming practices, business and leadership skills. | ويشمل البرنامج محو الأمية الأساسية والتغذية والنظافة الصحية وتوفير المرافق الصحية في المنازل وممارسات زراعية أفضل ومهارات التجارة والقيادة. |
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning. | ويتم أيضا تكييف وتغيير المواد لكل دورة دراسية والتركيز على المهارات اﻷساسية في مجال اﻹدارة، ومسك الدفاتر، والتخطيط التجاري. |
In the face of environmental degradation, basic skills for the enhancement of livelihood opportunities are becoming increasingly crucial. | وفي مواجهة التدهور البيئي يغدو توافر المهارات اﻷساسية لتعزيز فرص كسب العيش أمرا متزايد اﻷهمية. |
In 1912, German psychologist Max Wertheimer outlined the basic primary stages of apparent motion using simple optical illusions. | في العام 1912، قام عالم النفس الألماني (ماكس ويرثايمر) بوضع الخطوط العريضة للمراحل الأولية الأساسية للحركة الظاهرية باستخدام خدع بصرية بسيطة |
14. The basic rights of the members of the Danish minority are, like those other German nationals, enshrined in the Basic Law of the Federal Republic of Germany. | ١٤ ومن ناحية أخرى، يقر القانون اﻷساسي لجمهورية ألمانيا اﻻتحادية الحقوق اﻷساسية ﻷفراد اﻷقلية الدانمركية ويساويها بحقوق المواطنين اﻷلمان. |
Since 1 September 1992, German had been taught as a basic language in 7 schools and as an additional language in 170 schools in areas inhabited by the German minority. | ومنذ ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٢، أصبحت اللغة اﻷلمانية لغة أساسية في ٧ مدارس، ولغة إضافية في ١٧٠ مدرسة في المناطق التي تقطنها أقليات ألمانية. |
(g) Basic space research, implementation of the Spektr project jointly with ESA, the German Aerospace Center (DLR) and NASA | (ز) التعاون على إجراء البحوث الفضائية الأساسية وتنفيذ مشروع Spektr بشكل مشترك مع إيسا والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وناسا |
It's easy to condemn the German people... to speak of the basic flaw in the German character... that allowed Hitler to rise to power, but also... comfortably ignore the basic flaw of character... that made the Russians sign pacts with him, Winston Churchill praise him... | ومن السهل إدانة الشعب الألماني... للإشارة للعيب الرئيسي بالشخصية الألمانية... الذي سمح لـ(هتلر) بالصعود للسلطة، ولكن أيضا... |
Child rights partners have participated in both basic and refresher skills training in the field of psychosocial support and care. | وشارك شركاء حقوق الطفل في كل من التدريب الأساسي والتدريب المتعلق بشحذ المهارات، في مجال تقديم الدعم والرعاية من الناحيتين النفسية والاجتماعية. |
The community rehabilitation committees were also trained in programme management and basic financial administration as well as in rehabilitation skills. | وتلقت لجان تأهيل المجتمعات المحلية أيضا تدريبا على إدارة البرامج واﻹدارة المالية اﻷساسية باﻹضافة إلى مهارات التأهيل. |
So here's Allan teaching an English speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery. | إذن ها هو ألان ي د ر س جراح متكلم باللغة الإنجليزية في إفريقيا المهارات الأساسية اللازمة للقيام بعمليات التدخل الجراحي المحدود. |
(g) Office skills training offering basic office training programmes for General Service staff in areas such as basic writing and office skills, including writing letters and memoranda and telephone techniques, either as an integral part of the orientation programme or in response to specific departmental requests | )ز( التدريب على المهارات المكتبية اتاحة برامج تدريبية مكتبية أساسية لموظفي فئة الخدمات العامة في مجاﻻت مثل المهارات الكتابية والمكتبية اﻷساسية، بما في ذلك كتابة الرسائل والمذكرات وتقنيات الهاتف، إما كجزء ﻻ يتجزأ من برنامج التوجيه أو استجابة لطلبات محددة من اﻹدارات |
The Court must rule on German plaintiffs claim that legislation to establish the ESM would violate Germany s Grundgesetz (Basic Law). | ويتعين على المحكمة أن تبت في زعم المدعين الألمان بأن التشريع المنشئ لآلية الاستقرار الأوروبي يخالف القانون الأساسي في ألمانيا. |
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education. | 24 وثمة عامل آخر في التحرك صوب التوحيد تشجيعا للجودة في التعليم الأساسي وهو تزايد التركيز على تعليم المهارات الحياتية. |
(l) Enhancing human development through the provision of improved and appropriate education systems, including basic literacy, skills training and health care | )ل( تعزيز التنمية البشرية بتأمين نظم تعليمية محسنة ومناسبة، تشمل اﻻلمام بالقدر اﻷساسي للقراءة والكتابة، والتدريب على اكتساب المهارات، وتأمين الرعاية الصحية |
Sanitation, basic health, education, skills training and income generation activities, which are geared to promotion of self reliance, will be intensified. | وست كثﱠف مجاﻻت المرافق الصحية والصحة اﻷساسية والتعليم والتدريب على المهارات واﻷنشطة المدرة للدخل الموجهة نحو تشجيع اﻻعتماد على الذات. |
Article 23 of the West German Basic Law permitted this, but neither West Germany s government nor its Parliament had been consulted! | وكانت المادة 23 من القانون الأساسي في ألمانيا الغربية بهذا، ولكن لم تستشر حكومة ألمانيا الغربية ولا برلمانها قبل اتخاذ ذلك القرار. |
Finally, where required, FDI brings with it the managerial expertise and basic resources required to generate those skills in the domestic environment. | وأخيرا، وحيثما كان ذلك مطلوبا، فإن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر يجلب معه الخبرة اﻹدارية والموارد اﻷساسية الﻻزمة لتوليد تلك المهارات في البيئة المحلية. |
Enhancing basic life skills, as part of quot education for life quot , through formal, non formal and quot third channel quot mechanisms | )د( تحسين مهارات الحياة اﻷساسية، كجزء من quot التعليم من أجل الحياة quot ، ومن خﻻل اﻵليات الرسمية وغير الرسية وآليات quot القناة الثالثة quot |
(a) Assisting in entrepreneurship development programmes for industry through training in basic managerial and technical skills, with a special emphasis on women | )أ( المساعدة على وضع برامج لتنمية مهارات تنظيم المشاريع الصناعية، وذلك عن طريق التدريب على المهارات اﻻدارية والتقنية اﻷساسية، مع التركيز على المرأة بوجه خاص |
And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets. | بيد أننا رغم ذلك لا نزال نفتقر إلى المهارات الأساسية اللازمة للتأمل في هذه المعلومات وتدبرها، وغربلة التراب للعثور على شذرات الذهب التي تستحق جهدنا في البحث. |
Strain in the German German relationship. | العلاقة بين ألمانيا الشرقية والغربية أصبحت متوتره آخر مقال نشرته صحيفة المرآة |
24. Tokelau is receiving direct assistance under the Basic Education and Life Skills Programme with funding allocated for primary and literacy education educational systems planning and management curriculum innovations for life skills and programme implementation and appraisal. | ٤٢ وتتلقى توكيﻻو مساعدة مباشرة في إطار برنامج التعليم اﻷساسي ومهارات الحياة، خصصت فيه اعتمادات للتعليم اﻻبتدائي ولمحو اﻷمية وتخطيط وإدارة نظم التعليم وتجديد المناهج لتعليم مهارات الحياة وتنفيذ وتقييم البرنامج. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ). | الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا. |
Their basic skills enable them to move about within the various parts of the region, in rhythm with the planting and crop rotation seasons. | والتقنيات البدائية التي يستعملها مؤاتية لهجرته داخل مختلف قطاعات المنطقة، وفقا لمواسم البذر وتعاقب الزروع. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
German | الألمانية |
German | الإلمانية |
German | ألمانيا |
Related searches : Basic Skills - German Skills - German Basic Law - Basic German Grammar - Basic Literacy Skills - Basic English Skills - Basic Motor Skills - Basic Language Skills - Basic Computer Skills - Basic Communication Skills - Basic Life Skills - Basic Skills Training - Basic Programming Skills - Basic Management Skills