Translation of "based in zurich" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He died in Zurich, on 12 August 1938. | توفي في باريس في 12 أغسطس 1938. |
| It is located in the city of Winterthur, with facilities in Zurich and Wädenswil, is the second largest university in Switzerland after the University of Zurich. | جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية (بالألمانية Zürcher Fachhochschule، وبالإنكليزية Zurich University of Applied Sciences) هي من أقدم وثاني أكبر الجامعات السويسرية. |
| Zurich is a city in Rooks County, Kansas, United States. | زيوريخ هي مدينة تقع في مقاطعة رووكس، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Secular writer, Kacem El Ghazali ( emkacel), now Zurich based famed Moroccan blogger and activist, also shared his opinion about the matter on his Facebook page | قاسم الغزالي، الكاتب العلماني، وحاليا ناشط ومدون مغربي معروف مقيم في زيورخ، شارك أيضا برأيه علي صفحته علي فيسبوك |
| In 1933, he emigrated to Switzerland and his family lived in Küsnacht in Zurich. | هاجر في عام 1933 إلى سويسرا وعاش مع عائلته في كوسناخت قرب زيورخ. |
| He graduated in philosophy at Zurich in 1841, and in medicine at Heidelberg in 1842. | حصل على درجة الدراسات العليا في الفلسفة في زيورخ في عام 1841، والطب في هايدلبرغ في 1842 . |
| ZURICH It is all too easy to envy China. | زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد. |
| Alfred Werner (12 December 1866 15 November 1919) was a Swiss chemist who was a student at ETH Zurich and a professor at the University of Zurich. | ألفرد فيرنر (Alfred Werner) هو كيميائي سويسري من أصل ألماني ولد في 12 ديسمبر 1866 في الألزاس وتوفي في 15 نوفمبر 1919. |
| Zurich Committee of experts for the reform of tax offences. | أيلول سبتمبر 1988 مساعد أكاديمي في المحكمة الاتحادية العليا |
| The vote was held in Zurich (for the third straight time) on July 4, 1988. | عقد اجتماع للتصويت للمرة الثالثة على التوالي في زيوريخ في 4 يوليو 1988. |
| ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power. | زيوريخ ـ في الأعوام الأخيرة، تعالت الأصوات المنادية بإحياء الطاقة النووية المدنية. |
| The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921. | نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921. |
| 1977 1979 Guest lecturer at the universities of Berne, Zurich and St. Gallen. | القضايا المدنية العامة |
| 1999 present Fully tenured professor of criminal law and procedure, University of Zurich. | المحكمة الإقليمية، بون، ألمانيا |
| In 1933 he fled into exile, living in Zurich and then Paris, where he died in custody of the Gestapo in 1941. | غادر ألمانيا عام 1933 إلى المنفى, و أقام في زيوريخ و بعدها باريس, حيث توفي عام 1941. |
| The University of Zurich (UZH, ), located in the city of Zürich, is the largest university in Switzerland, with over 26,000 students. | جامعة زيورخ (الاسم الرسمي بالإلمانية Universität Zürich) جامعة عامة تقع في مدينة زيورخ في دولة سويسرا، وهي أكبر جامعة في سويسرا، بعدد طلاب يتجاوز 24,000 طالبا . |
| 2006 FIFA World Cup Bids On July 6, 2000, the host selection meeting was held for the sixth straight time in Zurich. | بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في 7 يوليو 2000 تم عقد اجتماع التصويت للمرة السادسة على التوالي في زيوريخ. |
| ZURICH It is fashionable nowadays to talk about personal attention as a commodity or even a currency. | زيوريخ ـ لقد بات من المألوف والشائع في أيامنا هذه أن نتحدث عن الاهتمام الشخصي بوصفه سلعة أو حتى عملة. |
| An article by Ernst Fehr at the University of Zurich and Alexander Klein and Klaus Schmidt at the University of Munich in the January 2007 issue of the journal Econometrica shows how people design economic relationships based on their knowledge of the circumstances in which people are trustworthy. | تظهر مقالة كتبها إيرنست فيهر من جامعة زيوريخ وأليكساندر كلين وكلاوس شميديت من جامعة ميونخ في عدد يناير كانون الثاني من مجلة إيكونوميتريكا، كيف يصمم الناس العلاقات الاقتصادية بناء على معرفتهم للظروف التي يكون الناس فيها أهل للثقة. |
| ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power. Yet that renaissance never seems to come. | زيوريخ ـ في الأعوام الأخيرة، تعالت الأصوات المنادية بإحياء الطاقة النووية المدنية. ولكن يبدو أن هذه النهضة لا تأتي أبدا. |
| In the second week of March 2013, it was reported that the crew departed to Zurich and Ticino, Switzerland to film the climax. | في الأسبوع الثاني من مارس 2013، أفيد بأن الطاقم غادر إلى زيورخ و تيسينو في سويسرا لتصوير ذروة الفيلم. |
| This little fellow was developed by a group of 10 undergraduate students at the Autonomous Systems Laboratory at ETH Zurich. | هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH زيوريخ. |
| Wealthy citizens in the developing world evade more than 100 billion worth of taxes in their home countries each year, thanks to bank accounts in Zurich, Miami, London, and elsewhere. | إن المواطنين الأغنياء في بلدان العالم النامي يتهربون من أكثر من مائة مليار دولار من الضرائب المستحقة عليهم في بلدانهم الأصلية في كل عام، وذلك بفضل الحسابات المصرفية في زيورخ وميامي ولندن وأماكن أخرى. |
| The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. | معاهدة زيوريخ وقعت بين الإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الفرنسية، ومملكة سردينيا في 10 نوفمبر تشرين الثاني 1859. |
| He took part in the London Conference in 1959 and was one of the two delegates (besides the AKEL delegates) who voted against the signing of the London and Zurich Agreements. | شارك في مؤتمر لندن في 1959 وكان واحدا من اثنين من المندوبين (أكيل جانب المندوبين) الذين صوتوا ضد التوقيع على اتفاقي لندن وزيورخ. |
| ZURICH According to the World Health Organization, depression affects an estimated 350 million people worldwide, making it one of the most prevalent psychiatric conditions. | زيورخ ــ وفقا لمنظمة الصحة العالمية فإن الاكتئاب يؤثر على ما يقدر بنحو 350 مليون شخص في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يجعل الاكتئاب من أكثر الحالات النفسية انتشارا. |
| ZURICH The outbreak of mad cow disease in the United Kingdom, which ultimately led to the slaughter of 3.7 million cows and severely damaged the British cattle industry, began insidiously. | زيورخ ــ بدأ تفشي داء جنون البقر في المملكة المتحدة، والذي أدى في النهاية إلى ذبح 3,7 مليون بقرة وإلحاق الضرر الشديد بصناعة الماشية البريطانية، بدأ بطريقة مخادعة. |
| The best starting point would be a re reading of Winston Churchill s famous speech in Zurich in 1946. We must build a kind of United States of Europe, urged Britain s greatest twentieth century statesman. | وأفضل نقطة للانطلاق الآن هي إعادة قراءة خطاب ونستون تشرشل الشهير في زيوريخ عام 1946، عندما قال رجل أعظم رجال الدولة البريطانيين في القرن العشرين يتعين علينا أن نبني نوعا من الولايات المتحدة الأوروبية . |
| ZURICH It is all too easy to envy China. At current growth rates, the Chinese economy will double in size in only nine years, raising an estimated 100 million people above the poverty line in the process. | زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد. فوفقا لمعدلات النمو الحالية، سوف يتضاعف حجم الاقتصادي الصيني في غضون تسعة أعوام فقط، ليرتفع في هذه العملية ما يقدر بنحو 100 مليون شخص فوق خط الفقر. |
| Often, the guilty blame the economic catastrophe on the sinister manipulations of foreigners like the gnomes of Zurich or the IMF. The US is far from that point. | كثيرا ما يبادر المذنبون إلى إلقاء المسؤولية عن الكارثة الاقتصادية على الاحتكارات والمناورات الأجنبية الشريرة، من جانب صندوق النقد الدولي على سبيل المثال. |
| Saul s other maps evoke his past Milan, the city of his youth, Zurich, where Dada got its explosive start, and the Romanian city Buzau, where he was born. | والحقيقة أن الخرائط الأخرى التي رسمها شاول تستحضر ماضيه حيث نجد ميلانو، المدينة التي أمضى فيها شبابه، وزيورخ حيث كانت الانطلاقة المتفجرة للدادية، والمدينة الرومانية بوجاو حيث ول د. |
| In Europe, we see a different pattern. Over 15 consecutive surveys, London s ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it though that gap remains wide. | وفي أوروبا نرى نمطا مختلفا. فعلى مدى خمسة عشر تقريرا متواليا، ظل ترتيب لندن ودرجات تقييمها ثابتا بشكل عام، في حين نجحت زيوريخ وجنيف وفرانكفورت ولوكسمبورج تدريجيا في تضييق الفجوة معها ــ وإن كانت الفجوة لا تزال واسعة. |
| But when the time comes to pay for the ride, you may feel like you are in Boston, Luxemburg, or Zurich the value of the Brazilian real, like the currencies of many emerging market countries, is high and could go higher. | ولكن عندما يحين وقت دفع ثمن الرحلة، فقد تشعر وكأنك في بوسطن أو لوكسمبورج أو زيوريخ ذلك أن قيمة الريال البرازيلي، شأنها في ذلك شأن عملات العديد من بلدان الأسواق الناشئة، أصبحت مرتفعة ـ وقد تواصل ارتفاعها. |
| In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84. | 57 في عام 2004، دعمت اليونيسيف الرعاية المنـزلية لصغار الأطفال في 70 بلدا والرعاية في المراكز في 84 بلدا. |
| Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations. | ويتم جمع هذه البيانات من خلال شبكات رصد سطحية والطائرات والقياسات باستخدام المناطيد في الطبقات الجوية الس فلى وكذلك، بصفة متزايدة، من خلال الملاحظات التي تتم باستخدام السواتل في الفضاء الخارجي. |
| The paper is based in Milan. | تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. |
| He is based in Miami, Florida. | وهو يقيم في ميامي، فلوريدا. |
| job placement in quota based jobs. | التعيين في الوظائف المتوفرة استنادا إلى طريقة الحصص النسبية. |
| It helps to anchor the global economy in an open, rules based system based on international law. | فهو يساعد في ترسيخ الاقتصاد العالمي في ظل نظام مفتوح قائم على قواعد ثابتة ويستند إلى القانون الدولي. |
| Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet. | وتعتمد أبجدية اللغة على الأبجدية الإتريورية، التي كانت بدورها تعتمد على الأبجدية اليونانية. |
| based in Herford in Germany and 3 Div. | مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. |
| On 6 December 2004, the Special Rapporteur also had a meeting in Zurich with Joseph S. Blatter, President of the International Federation of Association Football (FIFA), who expressed his deep concern about the recent racist incidents in football and outlined the actions that FIFA is taking to combat racism. | بلاتر، في 6 كانون الأول ديسمبر 2004 في زيورخ، الذي أعرب له عن قلقه العميق إزاء الأحداث العنصرية الأخيرة التي أثرت في كرة القدم واستعرض معه الإجراءات التي اتخذها الاتحاد في مجال مكافحة العنصرية. |
| The UNEP part of the Secretariat is based in Geneva and the FAO part of the Secretariat is based in Rome. | ويقام الجزء الخاص ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة من الأمانة في جنيف بينما يقام الجزء الخاص بمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة في روما. |
| The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. | مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. |
| Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign. | فاستنادا إلى نتائج دراسة الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل، قام برنامج الأمم المتحدة في أوكرانيا في عام 2004 بحملة إعلامية مجتمعية. |
Related searches : Zurich Based - In Zurich - Zurich - Located In Zurich - Based In - At Zurich - Canton Zurich - Zurich Branch - Zurich Airport - Lake Zurich - Zurich Area - Zurich Hauptbahnhof - Zurich, Switzerland - Zurich Bar