Translation of "barrister at law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrister - translation :

Keywords : محامى ممارس المحامية المحاكم محاميا

Examples (External sources, not reviewed)

Barrister at Law Degree.	شهادة محامي.
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.	1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.	من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
In response, opponents to Home Rule, from Conservative and Unionist Party leaders such as Andrew Bonar Law and Dublin based barrister Sir Edward Carson to militant unionists in Ireland, threatened the use of violence.	وردا على ذلك هدد المعارضين لحكم الوطن من قادة الحزب المحافظ والوحدوي مثل قانون أندرو بونار ومقرها دبلن المحامي كارسون إدوارد السير على النقابيين المتشددين في أيرلندا استخدام العنف.
Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.	تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان.
In 1995, he went to Great Britain, where he was recognized as a refugee and became a barrister.	وفي عام 1995، غادر إلى بريطانيا، حيث م نح صفة لاجئ وأصبح محاميا .
The aim of the bar ( barrister присяжный поверенный ) was to guarantee that each defendant would have access to qualified legal assistance.	والهدف من شريط () محامية присяжный поверенный) هو ضمان أن كل متهم سيكون له الحق في الحصول على المساعدة القانونية المؤهلة.
1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty	1990 1993 رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون.
He studied law at Harvard.	درس القانون في جامعة هارفارد.
He remained in Britain for most of the period 1930 through 1934, practising as a barrister before the Privy Council, where he dealt with a number of Indian related cases.	وظل في بريطانيا أغلب الفترة من 1930 إلى عام 1934، يمارس المحاماة في الجنة القضائية للمجلس الخاص، حيث تعامل مع عدد من القضايا المتعلقة بالهند.
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo	1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
FBiH Law on Safety at Work	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work	قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University	1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
At present, the draft law is at a preparatory stage.	وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam.	درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام.
Briggs, supra note 437, at 94 (citing Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17, at 1102.	() Briggs، الحــاشيــة 437 أعلاه، فــي الصـفـحـة 94 (استـشهد بـــ Harvard Research In International Law, Law Of Treaties، الحاشية 17 أعلاه، في الصفحة 1102.
Ms. Quentin Baxter, a barrister of the High Court of New Zealand and an expert on small territories, visited St. Helena in September and October 2002 and again in April and May 2003.	وزارتها مرة أخرى في نيسان أبريل وأيار مايو 2003.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.	1971 تم قيدي كمحام
but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.	ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر.
Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law.	ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا.
Khan went to England, where she studied law at the University of Manchester and then, in the United States, at Harvard Law School.	ثم ذهبت ايرين إلى انكلترا ودرست القانون في جامعة فيكتوريا في مانشستر، وبعد ذلك، في الولايات المتحدة، في كلية الحقوق بجامعة هارفارد.
1999 at present Visiting Lecturer at the University of Geneva, Switzerland (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) for Public International Law and International Humanitarian Law.	محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (برنامج العمل الإنساني المشترك بين عدة كليات) في مجال القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي.
At best, the law is a great equalizer.	ففي أحسن الأحوال يعمل القانون كوسيلة جيدة لتحقيق العدالة.
Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law.	متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية.
from Yale Law School in 1979, where she was an editor at the Yale Law Journal .	حيث كانت رئيسة تحرير الصحيفة التابعة للكلية صحيفة Yale Law Journal .
In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law.	في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية.
Vallabhbhai Jhaverbhai Patel (, 31 October 1875 15 December 1950) was an Indian barrister and statesman, one of the leaders of the Indian National Congress and one of the founding fathers of the Republic of India.	كان سردار فالاباي جوهافرباي باتل (Vallabhbhai Jhaverbhai Patel) (31 أكتوبر ــ 15 ديسمبر 1950) محامي ا هندي ا ورجل دولة، وهو أحد زعماء المؤتمر الوطني الهندي وأحد الآباء المؤسسين للهند.
He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, international criminal law and misdemeanour law .	بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذا في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية.
He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki.	إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك.
1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden	1981 2002 إلقاء محاضرات في القانون الدولي العام بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن وفي معهد راؤول وولن بيرغ لحقوق الإنسان في لوند بالسويد.
She is also a professor of law at the Chapman University School of Law, specializing in international business and trade, international law, and development.	كتبت لان تساو روايتها جسر القرد عام 1997، وهي أستاذة في القانون في جامعة تشابمان للقانون وتخصصت في الأعمال والتجارة الدولية والقانون الدولي والتنمية.
Article 16 law of persons and family law In the context of law of persons and family law this section takes a closer look at family law provisions on same sex partners, marriage and divorce and the law on surnames.	المادة 16 قانون الأشخاص وقانون الأسرة في سياق قانتون الأشخاص وقانون الأسرة، يلقي هذا الفرع نظرة أكثر عمقا على أحكام قانون الأسرة فيما يتصل بالشركاء من نفس الجنس والزواج والطلاق والقانون المتعلق بأسماء الأسر.
Women and Law in Zimbabwe presented at ZIM NORAD Women and Law Workshop for senior civil servants 1992	المرأة والقانون في زمبابوي ع رضت في حلقة عمل عقدتها الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي بزمبابوي مخصصة لكبار الموظفين المدنيين بشأن المرأة والقانون، 1992.
The Moot is principally organized by Prof. Eric Bergsten of the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law and takes place principally at the Faculty of Law of the University of Vienna.	وينظم المسابقة في المقام الأول البروفيسور إيريك بيرغستين من معهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق بجامعة Pace، وغالبا ما ت عقد في كلية القانون بجامعة فيينا.
In 1974 he started to work at the University of Vienna law faculty in the department of constitutional law.	وفي عام 1974 بدأ بالعمل في كلية حقوق جامعة فيينا بقسم القانون الدستوري.
She studied law and public law political science at the University of Athens, graduating in 1972 and 1974, respectively.	درست في الحقوق (تخرجت في 1972) ثم القانون العام والعلوم السياسية (تخرجت في 1974).
At this moment, the Commercial Law is undergoing some changes.	وفي هذه الآونــة فإن القانون التجاري يجـري إدخـال بعض التغيـيـرات عليـه.
1998 2001 Associate Professor in international law at Copenhagen University	1998 2001 أستاذ مساعد في القانون الدولي بجامعة كوبنهاغن.
From 1957 to 1969, and then from 1973 to 1975 he practiced law at the law firm of Andrews Kurth.	من 1957 إلى 1969، ثم 1973 حتي 1975 مارس مهنة القانون في مكتب محاماة في أندروز كورث.
Previously, he was a professor of law at Stanford Law School and founder of the Center for Internet and Society.	عمل أستاذا للقانون في كلية الحقوق بجامعة ستانفورد كما أسس مركز ستانفورد للإنترنت والمجتمع.
In 1881 he enrolled at the University of Athens Law School and got his degree in Law with excellent grades.	وفي عام 1881، التحق بكلية الحقوق بجامعة أثينا الوطنية، وحصلت على درجة البكالوريوس في القانون بامتياز.
From 1928 onward taught Public International law at the Law School of the Aristotle University and several universities in Greece.	ومنذ عام 1928 فصاعد ا قام بتدريس القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة أرسطو وغيرها من العديد من الجامعات في اليونان.
I also presided over moots at the Hugh Wooding Law School.	كما ترأست المسابقات التي جرت في كلية الحقوق في هيو وودينغ.
I also presided over moots at the High Wooding Law School.	كما ترأست المسابقات في كلية الحقوق في هيو وودينغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية