Translation of "counselor at law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Counselor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But fear is a bad counselor. | لكن الخوف مستشار رديء. |
| The school counselor, she just laughed. | وقد ضحكت المستشارة المدرسية. |
| Considering that the average proportion of women per classification in the diplomatic career is about 20 , and that this proportion increases to 31 for the Counselor classification of the staff approaching retirement. This indicates that the majority of women finish their diplomatic career at the level of Counselor. | ولما كان متوسط نسبة النساء لكل تصنيف في السلك الدبلوماسي حوالي 20 في المائة، وكانت هذه النسبة تزداد إلى 31 في المائة في تصنيف المستشارين من الموظفين الذين يقتربون من سن التقاعد، فإن ذلك يدل على أن أغلبية النساء ينهين خدمتهن الدبلوماسية في مستوى المستشار. |
| Ahithophel was the king's counselor and Hushai the Archite was the king's friend | وكان اخيتوفل مشيرا للملك وحوشاي الاركي صاحب الملك. |
| As early as August 2005, Raghuram Rajan, the IMF s Economic Counselor (chief economist) at the time, was warning of weaknesses in the US financial markets. | في وقت مبكر يرجع إلى أغسطس آب 2005، كان راغورام راجان، المستشار الاقتصادي لصندوق النقد الدولي آنذاك (وكبير خبرائه الاقتصاديين) يحذر من الضعف الذي تعاني منه الأسواق المالية في الولايات المتحدة. |
| Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor? | من قاس روح الرب ومن مشيره يعلمه. |
| For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor? | لان من عرف فكر الرب او من صار له مشيرا. |
| the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter. | رئيس الخمسين والمعتبر والمشير والماهر بين الصناع والحاذق بالرقية. |
| Then, I was sent to a counselor whose job was to give simple information about AIDS and HIV. | بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز. |
| He also walked in the ways of the house of Ahab for his mother was his counselor to do wickedly. | وهو ايضا سلك في طرق بيت اخآب لان امه كانت تشير عليه بفعل الشر. |
| I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever, | وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد. |
| The above table shows that the highest concentration of women diplomats occurs at the level of Counselor, which is the maximum intermediate level in the career, above which a bottleneck forms at the levels of First and Second Class Ministers. | ويوضح الجدول أعلاه أن أكبر تركيز للدبلوماسيات يوجد في مستوى المستشار، وهو أعلى مستوى متوسط في السلك الدبلوماسي، ويتشكل فوقه عنق زجاجة في مستوى الوزير من الدرجة الأولى ومستوى الوزير من الدرجة الثانية. |
| Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيسأوباما، وهماجايثنر ولاري سمرز، ينتميان إلى ثقافة وال ستريت باعتبارهما ربيبين لوزير الخزانة السابقروبرت روبين، الذي يشغل الآن منصب مدير وكبير مستشاري سيتي جروب. |
| After the independence of Pakistan in 1947, he worked in the Central Government and was also a counselor to Muhammed Ali Jinnah. | بعد استقلال باكستان في عام 1947, كان يعمل في الحكومة المركزية, وكان أيضا مستشارا لمحمد علي جناح. |
| Barrister at Law Degree. | شهادة محامي. |
| One Hazara said to his Pashtun counselor, If we were to have met some years ago, then we would have killed each other. | قال أحد الاشخاص من قبيلة الهازار لمرشده الإجتماعي وهو من البشتون ان كنا قد تقابلنا منذ عدة سنوات كنا سنقتل بعضنا البعض .. |
| The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. | فاصابت القرعة من جهة الشرق شلميا. ولزكريا ابنه المشير بفطنة القوا قرعا فخرجت القرعة له الى الشمال. |
| When I look, there is no man even among them there is no counselor who, when I ask of them, can answer a word. | ونظرت فليس انسان ومن هؤلاء فليس مشير حتى اسألهم فيردون كلمة |
| 1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty | 1990 1993 رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون. |
| He studied law at Harvard. | درس القانون في جامعة هارفارد. |
| 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo | 1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو |
| Also Jonathan, David's uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons | ويهوناثان عم داود كان مشيرا ورجلا مختبرا وفقيها. ويحيئيل بن حكموني كان مع بني الملك. |
| At the invitation of Chinese President Xi Jinping, Myanmar s de facto leader, State Counselor Daw Aung San Suu Kyi, visited Beijing in August. In a joint statement, the two leaders vowed to enhance cooperation between their governments and promote neighborly ties. | وبناء على دعوة من الرئيس الصيني شي جين بينغ، زارت زعيمة ميانمارالفعلية مستشارة الدولة اونغ سان سو تشي بكين في أغسطس آب، وفي بيان مشترك تعهد الزعيمان على تعزيز التعاون بين حكومتيهما وتوطيد روابط الجوار. |
| FBiH Law on Safety at Work | قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل |
| RS Law on Safety at Work | قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل |
| 1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University | 1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن. |
| At present, the draft law is at a preparatory stage. | وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية. |
| He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam. | درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام. |
| Briggs, supra note 437, at 94 (citing Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17, at 1102. | () Briggs، الحــاشيــة 437 أعلاه، فــي الصـفـحـة 94 (استـشهد بـــ Harvard Research In International Law, Law Of Treaties، الحاشية 17 أعلاه، في الصفحة 1102. |
| 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. | 1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. |
| 1971 Enrolled as an Attorney at Law. | 1971 تم قيدي كمحام |
| but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. | ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر. |
| When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me. | ومتى جاء المعزي الذي سأرسله انا اليكم من الآب روح الحق الذي من عند الآب ينبثق فهو يشهد لي. |
| Since 1994 holding a chair for Criminal Law and Criminal Procedure at the Criminal Law and Criminology Department (Institut für Strafrecht und Kriminologie) at the University of Vienna School of Law. | ويشغل منذ عام 1974 منصب أستاذ كرسي في القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في قسم القانون الجنائي وعلم الجريمة (معهد القانون الجنائي وعلم الجريمة) بكلية الحقوق بجامعة فيينا. |
| Khan went to England, where she studied law at the University of Manchester and then, in the United States, at Harvard Law School. | ثم ذهبت ايرين إلى انكلترا ودرست القانون في جامعة فيكتوريا في مانشستر، وبعد ذلك، في الولايات المتحدة، في كلية الحقوق بجامعة هارفارد. |
| 1999 at present Visiting Lecturer at the University of Geneva, Switzerland (Programme plurifacultaire ACTION HUMANITAIRE) for Public International Law and International Humanitarian Law. | محاضر زائر في جامعة جنيف، سويسرا (برنامج العمل الإنساني المشترك بين عدة كليات) في مجال القانون الدولي العام والقانون الإنساني الدولي. |
| Geithner and Larry Summers, Obama s chief economic advisor, share Wall Street s culture as protégés of Robert Rubin, the former treasury secretary who went on to serve as a director and senior counselor at Citigroup. Neither man found it difficult to accept the bankers absurd logic. | الحقيقة أن المستشارين الرئيسيين للرئيس |
| At best, the law is a great equalizer. | ففي أحسن الأحوال يعمل القانون كوسيلة جيدة لتحقيق العدالة. |
| Married to Barbro Glave Thelin, attorney at law. | متزوج من باربرو غلاف ثيلين، المحامية. |
| from Yale Law School in 1979, where she was an editor at the Yale Law Journal . | حيث كانت رئيسة تحرير الصحيفة التابعة للكلية صحيفة Yale Law Journal . |
| In 1987, Gillard joined the law firm Slater Gordon at Werribee, Victoria, working in industrial law. | في عام 1987، انضمت شركة غيلار القانون سلاتر وغوردون في Werribee، العاملة في مجال القانون الصناعية. |
| My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. | يا اولادي اكتب اليكم هذا لكي لا تخطئوا. وان اخطأ احد فلنا شفيع عند الآب يسوع المسيح البار |
| He began as a lecturer at the same law faculty in 1984, and has since become a Professor for criminal procedure law, international criminal law and misdemeanour law . | بدأ التدريس كأستاذ في كلية الحقوق في عام 1984، و منذ ذلك الحين أصبح أستاذا في الإجراءات الجنائية، و القانون الجنائي الدولي و الجنح القانونية. |
| He is a Professor of Constitutional Law at the Law School of the Aristotle University of Thessaloniki. | إيفانغيلوس فينيزيلوس أستاذ القانون الدستوري في جامعة أرسطو في سالونيك. |
| 1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden | 1981 2002 إلقاء محاضرات في القانون الدولي العام بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن وفي معهد راؤول وولن بيرغ لحقوق الإنسان في لوند بالسويد. |
Related searches : Counselor-at-law - School Counselor - Career Counselor - Genetic Counselor - Health Counselor - Economic Counselor - Family Counselor - Professional Counselor - Education Counselor - Youth Counselor - Political Counselor - Commercial Counselor - Academic Counselor