Translation of "barrister at law" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Barrister at Law Degree.
شهادة محامي.
1987 Barrister at Law, Bar of Rome.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
Barrister at Law, Lincoln apos s Inn, United Kingdom
عضو نقابة المحامين في quot لينكولنز إن quot في المملكة المتحدة
Barrister at Law, Honourable Society of Lincoln apos s Inn, London.
محامي مرافعة، عضو في جمعية لنكولن الموقرة، لندن.
Honourable Barrister at Law of Lincoln apos s Inn (called to the
محامي بلنكولنس اين (Lincoln apos s Inn)
Attorney of the Supreme Court of Sri Lanka and of the Inner Temple, Barrister at law.
وعمل كمحام في المحكمة العليا في سري ﻻنكا وفي جمعية الحقوق اﻻنكليزية (Inner Temple).
Barrister (Gray's Inn, London) (1971)
محام (غريس إن، لندن) (عام 1971)
You're the great barrister Stryver.
أنت (ستريفر) العظيم.
Keane's too good a barrister to have forgotten.
ان كين محامى ماهر ولا ينسى
And for such a devious kind of barrister, too.
وبالنسبة لهذا النوع المخادع من المحاميين,ايضا
I am a solicitor. Sir Wilfrid is a barrister.
أنا محامي في المحاكم المدنيه, ولكن السيد (ويلفريد) محامي في المحاكم العليا
Only a barrister can actually plead a case in court.
فقط محامي المحاكم العليا هو الذي يستطيع حقا أن يترافع عن القضيه في المحكمه
He pounces on my words like a barrister and twists them.
أنــه يدهــم على كلــماتي مثل محامــي ويبـرمهم
Yes, it is. But until it's over, I'm still a barrister.
بلى,قد تكون.ولكن حتى تنتهي,فأنا مازلت محامي جنائي
You even thought that beggar in Damascus was a barrister in disguise.
لقد كنت تعتقد حتى, ان الشحاذ فى دمشق كان محاميا متنكرا .
You're in the hands of the finest, most experienced barrister in London.
في أيدي أفضل, وأكثر المحامين الجنائيين خبره في لندن
Admitted to practice in Victoria as a barrister and solicitor in 1949 after studies at the University of Melbourne LL.B. (Melbourne) 1950.
سمح له بممارسة المحاماة في فيكتوريا كمحامي مرافعة ومحامي إدعاء في عام ١٩٤٩ بعد أن درس في جامعة ملبورن وحصل على ليسانس الحقوق )ملبورن( في عام ١٩٥٠.
Mr. Goldstone was a barrister at the Johannesburg Bar from 1963 to 1980, before being appointed as a Judge of the Transvaal Supreme Court.
كان السيد غولدستون محامي مرافعة مقيدا بنقابة المحامين في جوهانسبرغ في الفترة من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٨٠، قبل أن يعين قاضيا بالمحكمة العليا لترانسفال.
In response, opponents to Home Rule, from Conservative and Unionist Party leaders such as Andrew Bonar Law and Dublin based barrister Sir Edward Carson to militant unionists in Ireland, threatened the use of violence.
وردا على ذلك هدد المعارضين لحكم الوطن من قادة الحزب المحافظ والوحدوي مثل قانون أندرو بونار ومقرها دبلن المحامي كارسون إدوارد السير على النقابيين المتشددين في أيرلندا استخدام العنف.
Carter, I warn you, if this contraption should collapse, if the barrister should fall off the bannister...
(كارتر),أنا أحذرك أن ينهار هذا الشيء أذا المحامي يجب أن يسقط من على الدرابزين... ...
Whether or not you murdered a middleaged widow, you certainly saved the life of an elderly barrister.
أيها الشاب سواء قتلت أو لم تقتل الأرمله متوسطة العمر فأنت بالتأكيد انقذت حياة محامي كبير السن
Nazzal was trained as a British barrister, and chairs the board of the Human Rights Legal Aid Fund.
تلقت مريم نزال تدريبها كمحامية بريطانية، وهي تترأس مجلس إدارة صندوق ائتمان المساعدات القانونية لحقوق الإنسان.
In 1995, he went to Great Britain, where he was recognized as a refugee and became a barrister.
وفي عام 1995، غادر إلى بريطانيا، حيث م نح صفة لاجئ وأصبح محاميا .
30 June 1969 Admitted as a solicitor and barrister before all the courts in the Republic of Zambia
٣٠ حزيران يونيه ١٩٦٩ وكيل قضائي ومحام أمام المحاكم في جمهورية زامبيا
Although the author received legal assistance, it appears that the barrister appointed by the court did not file a statement.
وعلى الرغم من أن صاحب البﻻغ تلقى مساعدة قانونية، إﻻ أنه يبدو أن المحامي المنتدب لم يرفع دعوى.
The aim of the bar ( barrister присяжный поверенный ) was to guarantee that each defendant would have access to qualified legal assistance.
والهدف من شريط () محامية присяжный поверенный) هو ضمان أن كل متهم سيكون له الحق في الحصول على المساعدة القانونية المؤهلة.
He studied law at Harvard.
درس القانون في جامعة هارفارد.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
1990 1993 Head of the Department of International Law and EU Law at the Law Faculty
1990 1993 رئيس إدارة القانون الدولي وقانون الاتحاد الأوروبي بكلية القانون.
1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo
1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
FBiH Law on Safety at Work
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن السلامة في العمل
RS Law on Safety at Work
قانون جمهورية صربسكا بشأن السلامة في العمل
Cordially, Matthew Kelson, Attorney at Law.
المحامى ,ماثيو كيلسون
Ransom Stoddard, Attorney at Law. Check.
رانسوم ستودارد، محام. تحقق.
Read law at the University of Sri Lanka, Peradeniya, and the Sri Lanka Law College and specialized in international law at Magdalene College, Cambridge University.
ودرس القانون في جامعة سري ﻻنكا، بوﻻية بيرادينيا، وفي كلية الحقوق في سري ﻻنكا، وتخصص في القانون الدولي في كلية ماغدالين التابعة لجامعة كامبردج.
1985 Assistant Professor in international law at the Law Faculty of Copenhagen University
1985 أستاذ مساعد للقانون الدولي بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن.
At present, the draft law is at a preparatory stage.
وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
Lecturer at the training course on International Investment Law at the International Development Law Institute (IDLI), Rome, December 1986
محاضر في الدورة التدريبية المعنية بقانون اﻻستثمار الدولي في المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٨٦.
1971 Enrolled as an Attorney at Law.
1971 تم قيدي كمحام
They strike at Rome and Roman law.
إننى أحذرك لو كان قانون روما مهددا
He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was law professor at the University of Amsterdam.
درس بين 1862 و 1893 القانون الدولي في أتنهاوم وفي جامعة أمستردام.
Briggs, supra note 437, at 94 (citing Harvard Research in International Law, Law of Treaties, supra note 17, at 1102.
() Briggs، الحــاشيــة 437 أعلاه، فــي الصـفـحـة 94 (استـشهد بـــ Harvard Research In International Law, Law Of Treaties، الحاشية 17 أعلاه، في الصفحة 1102.
Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966.
مارس العمل كمحامي إدعاء في الفترة ١٩٤٩ ١٩٥٢، وعمل منذ عام ١٩٥٢ كمحامي مرافعة وعضو في نقابة المحامين في فيكتوريا وعين كمستشار قانوني للملكة في عام ١٩٦٦.

 

Related searches : Barrister-at-law - Junior Barrister - Barrister And Solicitor - Action At Law - Successor At Law - Counselor At Law - Dispute At Law - Available At Law - At Common Law - Damages At Law - Rights At Law - Solicitor At Law - Suit At Law