Translation of "barrage of questions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barrage - translation :

Keywords : وابل بوابل القصف وابلاً المناطيد الأسئله الاسئله أسئلتك أسئلتي تطرح

Examples (External sources, not reviewed)

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.	ربما يبدو مثل لقمة لذيذة او كرأس خنزير عائمة بأجنحة ولكن ان هاجمه احد فانه يطلق حزمة من الضوء في الحقيقة انها طوربيدات ضوئية
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.	لكن صواريخ حزب الله وحماس التي انهمرت على شمال إسرائيل تؤكد حماقة مثل هذا التفكير.
A hot, dry summer (in some places) has triggered another barrage of such claims.	ويبدو أن الصيف الحار الجاف (في بعض الأماكن) كان سببا في إشعال شرارة موجة أخرى من مثل هذه المزاعم.
The seemingly endless barrage of Palestinian terror attacks against Israel has resulted in the murder of thousands of innocents.	إن سيل الهجمات الإرهابية الفلسطينية الذي لا ينقطع ضد إسرائيل قد أسفر عن مقتل الآلاف من الأبرياء.
After the barrage, the Soviet infantry attacked across open ground but was repulsed with heavy casualties.	بعد وابل، وهاجمت قوات المشاة السوفياتي عبر أرض مفتوحة، ولكن كان صدت مع خسائر فادحة.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	ولكن في وابل الفيض من المعلومات التي أنشرها للخارج أنا أعيش في الواقع حياة عادية وخاصة.
Moreover, because it comes at a time of exceptional tumult in the Middle East, the agreement will have to survive another barrage of criticism.	ولأن هذا الاتفاق يأتي في وقت من الاضطرابات غير العادية في الشرق الأوسط، فإنه سوف يضطر أيضا لاجتياز اختبار القدرة على البقاء في مواجهة سيل آخر من الانتقادات.
(Another scenario I ve heard of is the North would do an artillery barrage on Seoul then just stop, feeling they had made their point.)	(سيناريو آخر سمعت عنه هو إطلاق كوريا الشمالية وابل من النيران على سيول وبعدها التوقف، ظانين أنهم بذلك قد أثبتوا ادعائهم.
From the promotion of organic food to declarations of the polar bear s imminent demise, the media pelt us with a constant barrage of one sided warnings.	بداية من الترويج لاستخدام الأغذية العضوية، إلى الإعلان عن قرب انقراض الدب القطبي، ترمينا أجهزة الإعلام بوابل متصل من التحذيرات الأحادية الجانب.
Despite a barrage of insects which painlessly both occupy and besiege her personal space, she seems relaxed, poised, but more than anything else, sure of herself.	وبرغم جموع الحشرات غير المؤذية التي كانت تحوم حولها، فقد بدت مسترخية ومثابرة وواثقة الخطوة أكثر من أي شيء آخر.
Upon Palestinian Authority President Abbas's arrival in Gaza last week, the barrage of rockets that was fired by militants against Israeli targets aggravated the problem further.	وبمجرد وصول الرئيس عباس إلى غزة في الأسبوع الماضي، زاد تدفق الصواريخ التي أطلقها المسلحون ضد الأهداف الإسرائيلية المشكلة تعقيدا.
Starting on 18 May, a two day barrage of Qassam rockets, mortar shells and anti tank rockets was launched at various Israeli settlements in the Gaza Strip.	بدءا من 18 أيار مايو، أطلق لمدة يومين وابل من صواريخ قاسم، وقذائف الهاون والصواريخ المضادة للدبابات على عدد من المستوطنات الإسرائيلية في قطاع غزة.
Human rights questions human rights questions,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Questions of implementation	1 مسائل التنفيذ
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان بـمـا فــي ذلك النـ ـهــ ج البديـلـة لتـحسيـن التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Human rights questions human rights questions, including	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسـان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتـع الفعلـي بحقـوق الإنسان والحريـات الأساسية
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom.	ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	إن من المتعارف عليه أن الأسئلة الأخلاقية الأسئلة عن الخير والشر .. الصواب والخطأ هي أسئلة لا يملك العلم فيما يخصها أي شأن
In addition to death and destruction, the Palestinian population continues to be terrorized by the constant barrage of artillery shelling and the excruciating sound of Israeli warplanes hovering over their cities, towns and villages.	وعلاوة على الموت والدمار، ما انفك السكان الفلسطينيون ي رعبون بوابل نيران المدفعية التي لا تهدأ، وي عذ بون بدوي طائرات الحرب الإسرائيلية التي تحوم فوق مدنهم وبلداتهم وقراهم.
Questions	9 سؤالان
Questions	15 سؤالان
Questions	19 سؤالان
Questions	37 أسئلة
Questions	42 سؤالان
Questions	45 سؤالان
Questions	48 أسئلة
Questions	55 سؤالان
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions replied to questions raised.	ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالوكالة على الأسئلة المطروحة.
Coordination questions	مسائل التنسيق
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
Programme questions	4 المسائل البرنامجية
Coordination questions	5 مسائل التنسيق
Legal questions	ألف المسائل القانونية
Political questions	باء المسائل السياسية
Social questions	دال المسائل الاجتماعية
After cutting off electricity and barricading the area around the sit in with road blocks and a convoy of about 30 vehicles, a barrage of tear gas, sound grenades and water cannon rained down on the camp.	بعد أن قطعوا الكهرباء وقاموا بتطويق منطقة الاعتصام بالحواجز والعربات، استخدموا 30 عربة تقريبا ، أمطروا المعتصمين بوابل من قنابل الغاز المسيلة للدموع وقنابل الصوت ورشاشات المياه.
These are, of course, hypothetical questions.	كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
I've got a lot of questions.	لدي الكثير من الأسئلة.
Questions of methodology were of course important.	وقال إن المسائل المتعلقة بالمنهجية من المفهوم جيدا أنها هامة.
But specific problems like trade, the military standoff on the Siachen glacier, the territorial border at Sir Creek, and water flows through the Wullar Barrage are certainly amenable to resolution through dialogue.	ولكن بعض المشاكل المحددة، مثل التجارة، والمواجهة العسكرية حول نهر سياشين الجليدي، والحدود الإقليمية في سير كريك، وتدفق المياه عبر قناطر فولار، قابلة للحل من خلال الحوار بكل تأكيد.
To the surprise of many on the political left and most pundits, the clamor for a big expansion of government has not materialized. Instead, there has been a backlash against the barrage of federal government spending, deficits, and debt.	بيد أن الناخبين الأميركيين غير متعاونين. ومما أثار دهشة العديد من أهل اليسار السياسي وأغلب المفكرين والخبراء هو أن المطالبات الصارخة بتوسع الحكومة لم تترجم إلى واقع حقيقي في نهاية المطاف، بل انتهى الأمر إلى ردود أفعال عنيفة ضد ذلك الوابل من الإنفاق الحكومي، والعجز، والدين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية