Translation of "barely walk" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Barely - translation :

Walk - translation :

Keywords : بالكاد وبالكاد بصعوبة الوقوف بعضنا نمشي امشي أمشي نزهة تمشي

Examples (External sources, not reviewed)

Time barely passes before both of us are barely conscious.	نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي.
We barely started.	بالكاد بدأنا.
Fadil barely recognized Dania.	تعر ف فاضل على ليلى بالكاد.
Layla could barely breathe.	كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س.
I can barely hear him.	لا أكاد أسمعه.
Ravshan died. Rasul barely survived.	وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد.
Layla was barely clinging to life.	كانت ليلى بين الموت و الحياة.
Layla was barely clinging to life.	لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع.
Sami could barely read or write.	كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة.
Private sector deleveraging has barely begun.	ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Africa s agricultural potential has barely been touched.	أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
In the US, consolidation has barely begun.	وفي الولايات المتحدة بدأت عملية ضبط الأوضاع المالية بالكاد.
Cars are barely moving in the street	غردت علا التميمي أيضا من الخليل
The task of saving lives has barely begun.	لكن مهمة إنقاذ الأرواح قد بدأت بالكاد.
In 2013, DARPA program manager Gill Pratt compared the prototype version of Atlas to a small child, saying that a 1 year old child can barely walk, a 1 year old child falls down a lot ... this is where we are right now.	عام 2013، قارن مدير البرامج في DARPA جيل برات نموذج أطلس بطفل صغير، قائلا طفل بعمر عام بالكاد يستطيع المشي، طفل بعمر عام يسقط على الأرض، وهذا ما نحن عليه الآن.
But stock markets were barely higher in early November.	ولكن أسواق الأوراق المالية لم ترتفع إلا بشكل طفيف في أوائل شهر نوفمبر تشرين الثاني.
I usually walk.	عادة أمشي.
Can you walk?	هل بإمكانك المشي
Sami can walk.	يمكن لسامي أن يمشي.
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households.	بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية.
AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it.	آ.م من المأكد أنه يؤثر على مشيتك، نعم. لا يمكن أن تتمشى عاديا فوقه.
To walk towards economic and political freedom. To walk to an Africa free of poverty.	ندعوهم إلى السير نحو الحرية الاقتصادية والسياسة، نحو أفريقيا الخالية من الفقر.
How about a walk?	ما رأيك أن نتمش ى
I took a walk.	تمش يت.
I walk every day.	أتمش ى كل يوم.
Don't run, walk slowly.	لا تركض، بل امش على مهلك.
Don't run, walk slowly.	لا تركضي، بل امشي على مهلك.
Walk ahead of me.	امش أمامي.
I walk to school.	أمشي إلى المدرسة.
My baby can walk.	يستطيع طفلي أن يسير.
Your baby can walk.	يستطيع طفلك أن يسير.
Your baby can walk.	يستطيع طفلكم أن يسير.
His baby can walk.	يستطيع طفله أن يسير.
Her baby can walk.	يستطيع طفلها أن يسير.
Our baby can walk.	يستطيع طفلنا أن يسير.
Their baby can walk.	يستطيع طفلهم أن يسير.
Their baby can walk.	يستطيع طفلهن أن يسير.
Rise Up and Walk	انهضوا وسيروا
I can hardly walk.	بالكاد يمكنني المشي.
In the rest of struggling Europe, price adjustment is barely noticeable.	وفي بقية أوروبا المتعثرة، يكاد يكون تعديل الأسعار غير ملحوظا.
Sputnik s launch made the front page of Pravda, but just barely.	وبالكاد ظهرت أخبار إطلاق سبوتنيك في الصفحة الأولى من جريدة برافدا.
Right and Left swapped seniority around a barely existent central pole.	فتبادل اليمين واليسار الأقدمية حول قطب الوسط الذي لم يكن له وجود إلا بالكاد.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.	انه لامر مضحك .. انه عندما تسير فأنت تسير بالموازاة مع الآخرين في نفس الاتجاه .. أليس كذلك
And, although Hu can barely hide his mediocrity, the bureaucrats are unconcerned.	ورغم أن هيو يكاد يعجز عن إخفاء تواضعه كزعيم، إلا أن ذلك لا يشغل بال البيروقراطيين كثيرا .
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.	الواقع أن هذا القرار السلبي لا يمس المأزق الذي تعيشه فرنسا إلا بالكاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية