Translation of "barely any" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Barely any controls had been placed on diamond production. | وكاد ينعدم وجود أي ضوابط لإنتاج الماس. |
| 80 of the world's people barely have any wealth. | نحو 80 من سكان العالم بالكاد يملكون أي ثروة |
| His wife is barely getting any sleep filming dramas here and there. | زوجته بالكاد تحصل على النوم من تصوير الدراما هنا وهناك |
| When we have it for lunch, he barely eats any of it. | عندما نخرج لتناول الطعام هو يأكله بالكاد |
| It is barely tethered to any sort of physical reality in our minds. | إنه بالكاد مرتبط بأي نوع من الواقع المادي في أذهاننا. |
| As a swordsman, barely mediocre. Barely mediocre? | مهارته في السيف متوسطة متوسطة |
| Barely? | بصعوبة |
| Barely. | حقا |
| And then some of them might have been, you know, almost barely have any spots. | وبعض هذه الفرشات نادرا ما تجدها منقطة |
| I barely get any money that I'm making. Why am I creating a detailed budget? | بالكاد أحصل على مال من عملي، لم علي أن أضع ميزانية مفصلة |
| And even though the film didn't make any money barely broke even, I should say | ورغم هذا فلم يحقق الفلم أية أرباح بل وإنه كاد يخسر ويمكنني أن أقول |
| Barely tolerable | ت ح ت م ل بصعوبة... The quality of music |
| Just barely. | تقريبآ |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| I'd barely started. | إنها مجرد بداية |
| It's barely noon. | انها الظهيرة بالكاد |
| Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
| Layla could barely breathe. | كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. |
| I could barely breathe. | كنت أستطيع التنفس بالكاد |
| Barely a bride, officer. | بالكاد عروس أيها الضابط |
| I barely made it. | ج عل ه بالكاد |
| But the 70 is barely growing, and is unlikely to expand strongly at any point in the foreseeable future. | ولكن هذه النسبة لا تنمو إلا بالكاد، ومن غير المرجح أن تتوسع بقوة في أي وقت في المستقبل المنظور. |
| Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play , | ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث شيئا فشيئا أي لفظ قرآن إلا استمعوه وهم يلعبون يستهزئون . |
| Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play , | ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجد د ا لهم التذكير ، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء . |
| Since Costa Rica has barely any relations with the Sudan, it can provide very little information in this regard. | 1 نظرا لمحدودية العلاقات بين كوستاريكا والسودان، فإن المعلومات التي يمكن أن تقدمها كوستاريكا ضئيلة في هذا الصدد. |
| Option number 1 there's a 16 year old from just down the street, with barely, if any, babysitting experience. | الخيار رقم 1 فتاة ذات 16 سنة من نفس الحي، وبالكاد لديها خبرة في رعاية الأطفال، هذا إن كانت لديها. |
| There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. | هنالك بالكاد اي معلومات متوفرة حول كيفية استخدامها, والقليل جدا يقال عن كيفية إنتاجها. |
| I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
| Ravshan died. Rasul barely survived. | وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. |
| I can barely understand it. | أستطيع بالكاد فهمها |
| You can barely see it. | بالكاد تستطيع أن تراه. |
| You barely got to Ostia. | وصلت إلى (أوستا) بالكاد |
| The garden is barely finished. | الحديقة على وشك الإنتهاء . |
| They just barely made it. | فقط هم بالكاد نجحوا |
| Actually, I barely scrape by. | في الواقع، بالكاد أن أتنفس |
| Not only do the bottom 20 and the next 20 , the bottom 40 of Americans barely have any of the wealth. | ليس فقط ال 20 التي في الاسفل وال 20 التي تليها مجموعة ال 40 من الأميركيين التي في الأسفل بالكاد تملك أي ثروة |
| Layla was barely clinging to life. | كانت ليلى بين الموت و الحياة. |
| Layla was barely clinging to life. | لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. |
| Sami could barely read or write. | كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
| Males outnumber females (but just barely) | يعتبر عدد الذكور أكبر من عدد الإناث ولكن بشكل واضح |
| The line just barely touches it. | اي الخط الذي بالكاد يلامسه |
| And I barely finished elementary school. | و بالكاد أنهيت المرحلة الإبتدائية |
| I can barely feel the heartbeat. | بالكاد اسمع دقات قلبه |
Related searches : Barely Enough - Barely Visible - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half - Barely Concealed - Barely Naked - Barely Speak - Barely Walk
