Translation of "barely missed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some of these lefts are in power some, as in Mexico in its last, disputed presidential election, barely missed conquering it, but may still do so. | وبعض هذه الأنظمة اليسارية تعتلي السلطة بالفعل وبعضها كاد يعتلي السلطة، وما زال بوسعه أن يفعل ذلك، كما شهدنا في الانتخابات الرئاسية الأخيرة المختلف عليها في المكسيك. |
| Sami missed. | لم يصب سامي. |
| Time barely passes before both of us are barely conscious. | نضحك على أوجاعنا، يمضي الوقت أو يكاد، وكلانا شبه فاقد للوعي. |
| Sami missed Layla. | افتقد سامي ليلى. |
| Sami missed Layla. | اشتاق سامي لليلى. |
| Any missed services? | أي ة خدمات تفتقدونها |
| PH We missed a lot. You know, you missed, we missed the Internet, the long tail, the role of the audience, open systems, social networks. | ب.هـ. لقد أخفقنا في توقعاتنا ، أخفقنا في جانب الإنترنت، أخفقنا في توقع الإنتشار الكبير ، التفاعل مع المستخدمين ، أنظمة التشغيل مفتوحة المصدر ، والشبكات الإجتماعية. |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| You just missed her. | أنت مشتاق لها فحسب. |
| I missed my stop. | فو تت موقفي. |
| Sami shot and missed. | أطلق سامي الن ار و لم يصب. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami missed Sunday school. | فو تت ليلى درس مدرسة الأحد. |
| Sami missed his dog. | افتقد سامي لكلبه. |
| How I've missed you! | لكم اشتقت إليك! |
| How I've missed you! | افتقدتك كثيرا ! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
| Layla could barely breathe. | كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنف س. |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Welcome back. We missed you! | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| Welcome back. We missed you. | أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك! |
| I missed you so much! | إشتقت إليك كثيرا ! |
| Sami missed his history class. | فو ت سام درس الت اريخ. |
| Sami missed his photography class. | فو ت سامي درس الت صوير. |
| Anton will be terribly missed. | سنفتقده بشدة . |
| He will be greatly missed. | وسي فتقد كثيرا. |
| I can barely hear him. | لا أكاد أسمعه. |
| Ravshan died. Rasul barely survived. | وعلى إثر ذلك توفى رافشان وك ـت ب ت النجاة لرسول بالكاد. |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
| I have missed you so much. | لقد افتقدتك كثيرا . |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| This opportunity should not be missed. | ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة. |
| What is crazy about this is that the US has missed the obvious point and has missed it for 40 years. | والجنون في كل هذا هو أن الولايات المتحدة غابت عنها نقطة بالغة الوضوح ــ وظلت غائبة عنها طيلة أربعين عاما. |
| Layla was barely clinging to life. | كانت ليلى بين الموت و الحياة. |
| Layla was barely clinging to life. | لم يكن يفصل ليلى من الموت إلا خيط رفيع. |
| Sami could barely read or write. | كان سامي بالكاد يستطيع القراءة أو الكتابة. |
| Private sector deleveraging has barely begun. | ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة). |
| Yes, Ali Shafeya, you will be missed. | نعم, علي شافي, سنفتقدك. |
| But the significance should not be missed. | ولكن لا ينبغي لنا أن يفوتنا المغزى من هذا الأمر. |
| Clearly, something was missed in the responses. | من الواضح أن الاستجابات فقدت عنصرا هاما. |
| He will be missed in the CD. | وسنفتقده في مؤتمر نزع السلاح. |
| We see this as a missed opportunity. | ونرى أن هذه فرصة ض ي عت. |
| Africa s agricultural potential has barely been touched. | أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد. |
Related searches : Just Barely Missed - Barely Enough - Barely Visible - Barely Any - Barely Possible - Barely Used - Barely Affected - Barely Surviving - Barely Remember - Barely Detectable - Barely Half - Barely Concealed