Translation of "bare shoulders" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
وحمل بنو اللاويين تابوت الله كما أمر موسى حسب كلام الرب بالعصي على اكتافهم
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel
فولدت عدا لعيسو أليفاز. وولدت بسمة رعوئيل.
I have a pain in my shoulders.
لدي ألم في أكتافي.
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
فولدت هاجر لابرام ابنا. ودعا ابرام اسم ابنه الذي ولدته هاجر اسماعيل.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية.
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead
بنو منس ى اشريئيل الذي ولدته سر يته الارامي ة. ولدت ماكير ابا جلعاد.
The trees will soon be bare.
ستفقد الأشجار قريبا أوراقها.
and when Heaven is laid bare
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
After weeks of swirling wrath, primary responsibility eventually landed on BP s shoulders.
وبعد أسابيع من الغضب العاصف استقرت المسؤولية الرئيسية في النهاية على عاتق شركة بريتيش بتروليم.
The regime is dead, the military carries a corpse on its shoulders.
النظام ميت والقوى العسكرية لا تحمل سوى جثة فوق أكتافها وقد حان الوقت لدفنها، الشعب يريد تغييرا .
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
We stepped inside a small, bare room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
and leave the earth level and bare ,
فيذرها قاعا منبسطا صفصفا مستويا .
and leave the earth level and bare ,
فيترك الأرض حينئذ منبسطة مستوية ملساء لا نبات فيها ، لا يرى الناظر إليها م ن استوائها م ي لا ولا ارتفاع ا ولا انخفاض ا .
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah.
واما معكة سرية كالب فولدت شبر وترحنة.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
ولكن ان سرنا بنفس الجهة وتلامست اكتافنا .. فلا بأس .. لن نشعر بالخطر حتى بهذا التقارب
Unfortunately, most European governments merely shrug their shoulders when the issue is raised.
مما يدعو للأسف، أن أغلب الحكومات الأوروبية لا تبدي أي اهتمام حين ت ـثار هذه القضية.
The male dog should not be less than at the shoulders, a female .
ويجب ألا يقل ارتفاع الذكر عن من الكتفين، بينما يكون ارتفاع الإناث .
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
And she yet again conceived, and bare a son and called his name Shelah and he was at Chezib, when she bare him.
ثم عادت فولدت ايضا ابنا ودعت اسمه شيلة. وكان في كزيب حين ولدته
(Similarly, Mussolini was filmed bare chested, harvesting corn.)
(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).
With bare faced cheek they ask for more.
بكل گساية عيون يطلبون المزيد.
No ( soul ) but Allah can lay it bare .
ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو .
No ( soul ) but Allah can lay it bare .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
. فحبلت بلهة وولدت ليعقوب ابنا
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.
فولدت زلفة جارية ليئة ليعقوب ابنا.
Like Evita and Ché, he bore the people's burden of expectation on his shoulders.
ومثل إيفيتا و تشيه ، حمل مارادونا على كتفيه عبء آمال الناس.
You can even grief them both if you still have room on your shoulders.
لك أن تحزن على كليهما إذا كان لديك متسع على أكتافك.
Responsibility for the process must not be put entirely on the Kosovo Government's shoulders.
ولا ينبغي إلقاء كل المسؤولية عن العملية على عاتق حكومة كوسوفو.
And when the Records of Account are laid bare .
وإذا الصحف صحف الأعمال نشرت بالتخفيف والتشديد فتح وبسطت .
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.
وولدت زلفة جارية ليئة ابنا ثانيا ليعقوب.
Which bare him children Jeush, and Shamariah, and Zaham.
فولدت له بنين يعوش وشمريا وزاهم
So why my second worry does he take quite so much on his own shoulders?
وهذا يقودني إلى مصدر تخوفي الثاني.
At the close of the night, the men file in with towels over their shoulders.
وفي ختام الحفل، يدخل الرجال حاملين المناشف على أكتافهم.
They were killing too many of us, and the burden grew heavy on my shoulders.
كانوا يقتلوننا بكثافة، وزاد ثقل ما أحمله فوق كتفي.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.
لقد كشفت الأزمة المالية عن نقاط الضعف التي تحيط بالعولمة.
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
وحبلت ايضا ليئة وولدت ابنا سادسا ليعقوب.
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah.
واخته هم ولكة ولدت ايشهود وابيعزر ومحلة.
Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum.
فالضمانات الشاملة (وثيقة الوكالة الدولية للطاقة الذرية INFCIRC 153) تشكل حدا أدنى.
In almost all countries, the state still shoulders the brunt of the burden of education funding.
وفي كل البلدان تقريبا، لا تزال الدولة تحمل على كاهلها عبء تمويل التعليم.
If one looks at multilateral trade imbalances, the US stands head and shoulders above all others.
ذلك أننا إذا ما نظرنا إلى حالات اختلال التوازن التجاري المتعددة، فسنجد أن الولايات المتحدة تتصدر القائمة وتسبق من يليها على القائمة بمسافة شاسعة.
He had brass shin armor on his legs, and a javelin of brass between his shoulders.
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
وجرموقا نحاس على رجليه ومزراق نحاس بين كتفيه.
And We bare him on a thing of planks and nails .
وحملناه أي نوحا على سفينة ذات ألواح ود سر وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب .

 

Related searches : Sloping Shoulders - Padded Shoulders - Shoulders Back - Shrug Shoulders - Square Shoulders - Broad Shoulders - Brush Shoulders - Rub Shoulders - Rounded Shoulders - Hunched Shoulders - Slumped Shoulders - Hunch Shoulders - Sloped Shoulders