ترجمة "كتفيك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصعد على كتفيك | A shoulder ride. |
عيونك، رقبتك، كتفيك... خصرك | Your eyes, your neck, your shoulders... your waist. |
ولا تهز كتفيك أيضا، أتسمعني | And don't shrug either, you hear? |
أريد أن أصعد على كتفيك ماذا | Let me ride on your shoulders, okay? what? |
تبدين مثيره. ضعي كتفيك للخلف أنفشي شعرك | I'll pull your hair. You look hot. Put your shoulders back. |
ها هو الوعاء إجعله يتدلى من كتفيك | Here's the kneading trough. Sling it on your shoulders. |
ألا يجب أن تضعى هذه على كتفيك | Don't you think you should put this round your shoulders? |
فعندما تضغط على كتفيك ، فأنت تسحب وترا سلكيا . | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
دان هولزمان جاهز باري ..باري فريدمان من فوق كتفيك | DH Ready, Barry? BF Over the top. |
دان هولزمان جاهز باري ..باري فريدمان من فوق كتفيك | DH Ready, Barry? BF |
لقد كان من الصعب الحفاظ على رأسك على كتفيك | It was difficult to preserve your head on your shoulders. |
أرمى هذا الحمل من على كتفيك هل تريد جريفين | Take the chip off your shoulder. |
ليس مثل الدمية المتحركة أبقي كتفيك على خط مستقيم | And not like a marionette. Keep your shoulders level. |
من الصعب ان تعيش و تأكل و تنام بدون شخص فوق كتفيك طول الوقت | You know, it will seem kind of strange to be able to eat and sleep without someone getting in your hair all the time. |
أم تفضل أن تظن أن تلك الامور تحدث معك فحسب فتحمل على كتفيك وربما لمدة طويلة | Or you may think that you're the only one it's happening to and you develop a big chip on your shoulder, you're angry about it, you don't understand that lots of people around you are coping with things that they are not talking about either. |
إلى متى تعتقد أن رأسك سيظل بين كتفيك إذا أخبرت لجنة السلامة العامة بأنك كنت جاسوسا ... للماركيز (سان ايفيرموند) | How long do you think your head would stay on your shoulders if I told the Committee of Public Safety you were a spy of the Marquis St. Evremonde? |
اذا رجعنا للوراء ، انك فتاة صغيرة ترتدين ثوبا قصيرا ، و شعرك متهدلا على كتفيك ، و هناك صبى صغير يمسك بيدك | Only way back there you're a little girl with a short dress and your hair... falling to your shoulders, and a little boy is standing, holding your hand. |