Translation of "banned list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banned - translation :

List - translation :

Keywords : ممنوعة محظور منعت محظورة حظرت القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

This option could vastly shorten the list of products that will need to be banned outright.	وهذا الخيار من شأنه أن يعمل على تقليص القائمة الطويلة للمنتجات التي سوف يكون لزاما علينا أن نفرض عليها حظرا تاما.
On Twitter, Iyad El Baghdadi shares this list of baby names banned in the absolute monarchy	يشارك إياد البغدادي هذه القائمة لأسماء الأطفال المحظورة في المملكة على تويتر
If the name does not appear on the list of banned travellers', the passenger is allowed to land.	وإذا لم يرد اسمه في قائمة 'المسافرين الممنوعين ، يسمح له بدخول أراضي موريشيوس.
After the visit, Icelandic authorities had destroyed all but one copy of the list of banned Falun Gong members.	وبعد الزيارة، أتلفت السلطات الآيسلندية جميع النسخ من قائمة أعضاء فالون غونغ المحظور دخولهم، باستثناء نسخة واحدة.
Screenshot of Global Voices website being banned in Myanmar Some of the newest addition to the ban list includes twitter, wordpress (and its subdomain blogs), and Global Voices.	و من بعض أحدث المواقع التي دخلت إلى اللائحة المحرمة، موقع تويتر، وورد بريس (وعناوينه الفرعية) والأصوات العالمية.
The Customs Administration also implements the ratified document of WCO, No. L13 dated 29 May 2002, on the list of banned chemical materials or chemical materials subject to special regulations	كما تطبق إدارة الجمارك الوثيقة المصدق عليها رقم L 13التي أعدتها هذه المنظمة وصدرت في 29 أيار مايو 2005، وذلك على قائمة المواد الكيميائية المحظورة أو المواد الكيميائية الخاضعة لأنظمة خاصة
All holy history banned.	كل التاريخ المقدس محجوب
Should Extremist Parties Be Banned?	هل ينبغي لنا أن نحظر قيام الأحزاب المتطرفة
Turkey has just banned Twitter.	يأتي هذا بعد أن حجبت تركيا تويتر.
The latest film added to the list of forbidden cinema was as recent as July 2015, when the Ministry of Culture and Islamic Guidance, under the direct authority of President Rouhani, banned Rastakhiz .	أحدث الأفلام المضافة إلى القائمة المحظورة كان بتاريخ تموز يوليو 2015، حين منعت وزارة الثقافة والتوجيه الإسلامي الفيلم السينمائي قربان تحت توجيه مباشر من الرئيس روحاني.
Afghanistan has not banned YouTube Website.	لم تقم أفغانستان بحجب موقع يوتيوب.
This book was banned in Algeria.	وكان هذا الكتاب محظور ا في الجزائر.
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa.	و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس.
A journal being banned is ordinary here.	غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
They say Habib Bourguiba Avenue is banned...	slim404 ياخي الداخلية ولات مشرع باش تمنع و تشرع في ألحق الدستوري في التظاهر قالله شارع الحبيب بورقيبة ممنوع.
Two radical Islamist groups have also been banned.	كما أصدرت الحكومة قرارا بحظر أنشطة اثنتين من الجماعات الإسلامية المتطرفة.
This year, some of its clips were banned.	وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو.
In Saudi Arabia, women are banned from driving.	في السعودية، ي حظر قيادة المرأة للسيارة.
She says Everything in this country is banned.	وتعبر الآنسة عبير عن استيائها من تحريم كل شيء في السعودية
This flag is banned in Iran and Syria.	وقد منع استعمال هذا العلم في تركيا وسوريا وإيران.
Mahjad has published a photo of several banned journals.	ماهجاد قام بنشر بعض صور المجلات الممنوعه.
The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.	وعلى إثر ذلك قررت الحكومة الهولندية حظر إجراء أبحاث الطب الحيوي على الشمبانزي.
Since 2007, Bagan (MTP) has banned the entire blogspot.com.	و منذ عام 2007، قام مزود الخدمة باغان Bagan بحجب جميع النطاقات التي تنتهي ب blogspot.
My blog has now been banned by Bagan ISP.	فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانBagan.
Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834.	ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834.
This is most commonly used with the word banned.	وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned.
Last month, it added five companies (four in China, and another in the US but representing a Chinese outfit) to its list of those fingered for assisting Iran's weapons program and thus banned from doing business with American companies.	وفي الشهر الماضي أضافت خمس شركات (أربع في الصين، وشركة خامسة تعمل في الولايات المتحدة إلى أنها تمثل مؤسسة صينية) إلى قائمة الشركات المشتبه في قيامها بمساعدة برنامج التسليح الإيراني، وبالتالي فقد منعت هذه الشركات من التعامل مع الشركات الأميركية.
Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations.	وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية.
Political parties are created or banned by anonymous Kremlin clerks.	والانتخابات إما أن تلغى أو تزور.
Solzhenitsyn was banned, driven first underground and then into exile.	وعلى ذلك فقد ح ـظ ر ت أعمال سولجينتسين ، ود ف ع إلى الاحتجاب أولا ثم أبع د إلى المنفى.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.	ومنذ ذلك الوقت م ـن ع ت العمالة اليمنية من دخول المملكة العربية السعودية.
In Tunisia, the banned Islamist party Ennahdha (Renaissance) was absent.	ففي تونس كان حزب النهضة الإسلامية المحظور غائبا.
Today is the second time that it has been banned.	أما اليوم فها هو يحجب للمرة الثانية.
It's banned only in Bagan connection but open in MPT.	حيث تم حجبه من قبل مزود باغان Bagan لخدمة الانترنت، لكنه ما زال متاحا عن طريق هيئة ميانمار للبريد والاتصالات.
Ms Abeer is exasperated everything is banned in Saudi Arabia.	عايز يسرق الاضواء Fashion Slave ( zepertooo) January 12, 2015
The class system of Korea was completely banned in 1894.	تم حظر نظام الطبقات تماما في جوسون في 1894.
In 1977, Canada banned saccharin due to the animal research.	عام 1977 حظرت كندا السكرين بسبب البحوث الحيوانية .
After the hearing, Anelka was banned from playing for France for 18 games, Evra was banned for five, Ribéry for three, and Toulalan for one, while Abidal escaped punishment.	بعد جلسة الاستماع حقق لجنة التحقيق منع أنيلكا من اللعب لصالح منتخب فرنسا 18 مباراة دولية، إيفرا 5 مباريات، ريبيري 3 مباريات، تولالان مباراة واحدة، وأبيدال نجى من العقاب.
Only then could they be banned and their total elimination begin.	وآنذاك فقط يمكن حظرها والبدء في إزالتها بالكامل.
Russia s government has banned wheat exports, sending world grain prices soaring.	ولقد حظرت حكومة روسيا تصدير القمح، فارتفعت أسعار الحبوب العالمية إلى عنان السماء.
It is currently banned in a number of South American countries.	فمن المحظور حاليا في عدد من بلدان أمريكا الجنوبية.
In the United States of America, it has not been banned.	في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
The European Commission banned Carrier Conferences as of October 17, 2008.	ومنعت المفوضية الأوروبية مؤتمرات الشحن اعتبار ا من 17 أكتوبر 2008.
The simultaneous bearing of Georgian and Abkhazian passports will be banned.	وسي حظر حمل جوازي سفر جورجي وأبخازي في نفس الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية