Translation of "bank credit report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Bank credit report - translation :

تقرير الائتمان المصرفي

Credit - translation :

ائتمان

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
Bank Loans, Mortgages and Credit.	القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
A letter of credit on our Paris bank.	تستطيع سحب مبلغ حتى 50 ألف
11.1.2 The right to credit and to bank loans	11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية
As a result, bank credit will be harder to obtain.	ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة.
Abbreviations WT 732, Notice that bank credit has been received WT 812, Recording of credit item received on bank account by Accounts Unit, Financial Services Section.	WT 812 تسجيل وحدة الحسابات التابعة لقسم الخدمات المالية الإيداع المتلقى في الحساب المصرفي.
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions	المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس، يمارس الرقابة على المصارف والمؤسسات الائتمانية والمالية غير المصرفية
I want my bank holding credit with New York, Pennsylvania, Illinois.	و لكن بالنسبة لى إننى لن أستثمر فى عصور قديمة أريد لمصرفى أن يقبض على ائتمان مع نيو يورك و بنسيلفانيا و الينوى
1994 1998 Rossiyskiy Kredit Bank, Director of the Department of Credit Management	1994 1998 مدير إدارة الائتمان، مصرف روسيسكي للائتمان
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	2 الحق في الحصول على قروض مصرفية ورهون عقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.	ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها.
If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.	إذا كان لديك حساب مصرفي أو بطاقة الائتمان مع أي واحد منهم ، نقل الأموال الخاصة بك لبنك آخر.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
b. The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
(b) the right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit	(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية والرهون العقارية، وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي
More monetary and credit easing is also required for the US Federal Reserve, the Bank of Japan, the Bank of England, and the Swiss National Bank.	ويتطلب الأمر أيضا اللجوء إلى المزيد من التيسير النقدي والائتماني من ق ب ل بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي، وبنك اليابان، وبنك انجلترا، والبنك الوطني السويسري.
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services.	٥٩ يقدم مصرف أمريكا ساموا وأحد فروع اتحاد اﻻئتمان الفيدرالي لمصرف هاواي خدمات مصرفية تجارية كاملة.
Local governments rely on bank credit to invest in infrastructure and real estate development.	وتعتمد الحكومات المحلية على الائتمان المصرفي للاستثمار في البنية الأساسية وبناء العقارات.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	التدريب دورة تدريبية لخبراء الائتمان، المصرف الأوروبي للإنشاء والتعمير
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.	وتتألف الخدمات المالية من تقديم قروض صغيرة إلى المؤسسات الصغرى التي ليس لها إمكانية الحصول على قروض من المصارف التقليدية
When the funds are approved, a letter of credit is opened in a bank.	وحينما تتم الموافقة على منح الأموال، ي فتح خطاب اعتماد لدى أحد المصارف.
The Co operatives act imposes a duty on the Credit union to submit to the Central Bank a monthly report of its activities and also maintaining and rendering of statements of accounts to the Central Bank.	ويلزم قانون التعاونيات اتحاد الائتمان بأن يقدم إلى البنك المركزي تقريرا شهريا عن أنشطته، وأن يحتفظ ويقدم أيضا بيانات عن الحسابات إلى البنك المركزي.
In that respect, the World Bank deserves credit for making young people the theme of its World Development Report 2007 and for consulting young people about which problems to include in the Report.	وفي هذا السياق، يستحق البنك الدولي الإشادة على جعل الشباب موضوعا لتقريره عن التنمية العالمية لعام 2007 وعلى استشارة الشباب بشأن المشاكل التي يتضمنها التقرير.
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.	ونستطيع أن نستكشف تحسن المرونة في تضاؤل عدد حالات إفلاس البنوك والمدد الثابت من الائتمان .
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.	وأنشأت الحكومة مؤسسة متخصصة للائتمانات الصغيرة، في شكل مصرف خوشهالي الذي قام بصرف أكثر من 000 170 قرض شهريا، أغلبها في المناطق الريفية.
Funds for credit have been earmarked through the Housing and Mortgage Bank, which explicitly recognizes the appropriateness and eligibility for credit of bamboo built houses.	وأفردت أرصدة لﻻئتمان من خﻻل بنك اﻻسكان والرهن العقاري، وتعترف صراحة بمناسبة وأهلية المساكن المبنية بالخيزران لﻻئتمان.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.	فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
See World Bank Annual Report, various years, in particular, World Bank Annual Report, 1992, various tables in Section Six, pp. 111 156, and World Bank Annual Report, 1993, pp. 105 144.	انظر quot التقرير السنوي للبنك الدولي quot ، سنوات مختلفة، وعلى وجه الخصوص، quot التقرير السنوي للبنك الدولي، ١٩٩٢ quot ، جداول مختلفة في الفرع السادس، الصفحات ١١١ ١٥٦ من النص اﻻنكليزي، و quot التقرير السنوي للبنك الدولي ١٩٩٣ quot ، الصفحات ١٠٥ ١٤٤ من النص اﻻنكليزي.
Excessive rural credit was one of the important causes of bank failures during the Great Depression.	وكان الائتمان الريفي المفرط من بين الأسباب المهمة وراء إفلاس البنوك أثناء أزمة الكساد الأعظم.
The World Bank is active in the development of producer and credit cooperatives around the world.	وينشط البنك الدولي في تطوير التعاونيات الإنتاجية والائتمانية في مختلف أنحاء العالم.
Letters of credit and bank guarantees were therefore, in his view, covered by the draft convention.	ولهذا فإن مشروع الاتفاقية، في رأيه، يشمل خطابات الاعتماد والكفالات المصرفية.
July 1998 Savings Bank, Bruchsal, Germany October 1998 Department for Securities Trading, Foreign Trade, Credit Management	مؤسسة Savings Bank، بروخزل، ألمانيا
That, in turn, merely drove down prices further, leading to more credit rationing, bankruptcies, and bank failures.	ولا يؤدي ذلك إلا إلى دفع الأسعار إلى المزيد من الانخفاض، ويؤدي بالتالي إلى الاقتصاد في توفير الائتمان، ثم الإفلاس وانهيار البنوك.
The World Bank, to its credit, has already adopted the goal of ending extreme poverty by 2030.	ومما يحسب للبنك الدولي أنه تبنى بالفعل هدف إنهاء الفقر المدقع بحلول عام 2030.
Mostly, they are afraid that being tough on bank governance will somehow disrupt the flow of credit.	فهم في الغالب يخافون أن تؤدي صرامتهم في التعامل مع إدارة البنوك على نحو ما إلى تعطيل تدفق الائتمان.
AID is currently participating in a US 500 million mixed credit programme with the Export Import Bank.	تشترك حاليا وكالة التنمية الدولية مع مصرف التصدير واﻻستيراد في برنامج لﻻئتمان المختلط قدره ٥٠٠ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The Bank apos s Cayman operations revolved around the three main groups, BCCI (Overseas), the Credit and Finance Corporation (CFC) and the International Credit and Investment Company (ICIC).	وكانت عمليات البنك في كايمان تدور ضمن ثﻻث مجموعات رئيسية، هي بنك اﻻعتماد والتجارة الدولي )فيما وراء البحار(، وشركة اﻻعتماد والتمويل، والشركة الدولية لﻻعتماد واﻻستثمار.
The Bank of England has moved from QE to CE (credit easing), and the Bank of Japan has repeatedly increased the size of its QE operations.	وانتقل بنك إنجلترا من التيسير الكمي إلى التيسير الائتماني، وعمل بنك اليابان بشكل متكرر على زيادة حجم عمليات التيسير الكمي.
Depositors with the British bank Northern Rock blame American developments for the credit turbulence that made it impossible for the bank to continue to fund its lending.	وفي بريطانيا يرى المودعون في بنك نورثرن روك أن التطورات الأخيرة في أميركا مسئولة عن الاضطراب الائتماني الذي جعل من المستحيل على البنك أن يمول عمليات الإقراض.
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.	وتقدم مؤسسات مالية من قبيل مصرف التنمية الزراعية لباكستان، ومصرف المرأة الأول المحدود وغيرهما من المصارف التجارية والمؤسسات المالية الائتمانات للمرأة.
In a currency union, however, central bank credit may play this role if private capital flows are insufficient.	ولكن في ظل الاتحاد النقدي قد يلعب ائتمان البنك المركزي هذا الدور إذا كانت تدفقات رأس المال الخاصة كافية.
We are learning all over again that the central bank cannot create whatever level of credit it wants!	ونحن الآن نتعلم من جديد مرة أخرى أن البنك المركزي لا يستطيع أن يخلق أي مستوى من الائتمان قد يتراءى له!
Establishing proper legal title for small rural landholders will help, as will a state regulated micro credit Bank.	وقد يكون من المفيد أن يبادر أوريبي إلى منح صغار ملاك الأراضي القرويين ألقابا قانونية، علاوة على إنشاء مصرف ائتماني ريفي تنظمه الدولة.
Following two years of credit training, he worked in South East Asia and Japan for Allied Bank International.	بعد سنتين من التدريب الائتمان، وكان يعمل في منطقة جنوب شرق آسيا واليابان لقوات الحلفاء البنك الدولي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية