Translation of "ballot voting" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The voting will be held by secret ballot.
ستجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
The alternative of absentee ballot voting presents significant technical difficulties and costs.
غير أن الاقتراع غيابا كبديل ينطوي على مصاعب فنية وتكاليف كبيرة.
But what to do about people who are voting with a blank ballot?
ولكن ماذا تفعل لناس يصوتون بأوراق اقتراع فارغة
And the trickery began long before voting day, with nine opposition parties prevented from even appearing on the ballot.
ولقد بدأ التحايل قبل فترة طويلة من يوم التصويت، عندما تم منع تسعة من أحزاب المعارضة من مجرد الظهور على أوراق الاقتراع.
Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 4 Number of members voting 187 Required majority of members present and voting 125
عدد الأصوات التي حصل عليها كل من
The Working Group recommends that States promote educational programmes within primary and secondary schools on the mechanics of voting within their territories (such as providing instruction on the use of a polling machine or voting via absentee ballot) to encourage voting by a greater number of people of African descent.
100 ويوصي الفريق العامل بأن تعمل الدول على تعزيز البرامج التعليمية في المدارس الابتدائية والثانوية بشأن آليات التصويت داخل أقاليمها (مثل التوجيه بشأن استخدام آلة الاقتراع أو التصويت بواسطة الاقتراع الغيابي) لتشجيع عدد أكبر من السكان المنحدرين من أصل أفريقي على التصويت.
Group B Eastern European States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 6 Number of members voting 185 Required majority of members present and voting 124 Number of votes obtained Slovakia 185
عدد بطاقات الاقتراع 191
You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
أنت تحصل على أحد أوراق الإقتراع هذه بصورة عشوائية، ثم تذهب بها لصندوق الإقتراع، وتدلي بصوتك عبر الإشارة، وتقطع ذلك الجزء.
288 of the 300 seats are determined by constituency voting, and voters may select the candidate or candidates of their choice by marking their name on the party ballot.
ويتم تحديد 288 من المقاعد ال 300 دائرة انتخابية من خلال التصويت، وكان الناخبون قد حدد للمرشح أو مرشحين من اختيارهم عن طريق وضع علامة على اسم الاقتراع الحزب.
The voting then shall be restricted to the candidates obtaining the greatest number of votes in the previous ballot and to a number not more than twice the places remaining to be filled, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible candidates.
فإذا كان عدد المرشحين الحاصلين على هذه الأغلبية أقل من عدد الأشخاص أو الأعضاء اللازم انتخابهم، تجري اقتراعات إضافية لشغل المناصب المتبقية.
Some democracies, e.g., the US, Japan, Netherlands, Slovenia, Albania or India allow disabled voters to use electronic voting machines or electronic aides which help disabled voters to fill the paper ballot.
بعض الديمقراطيات على سبيل المثال الولايات المتحدة واليابان وهولندا وسلوفينيا وألبانيا والهند تسمح للناخبين المعوقين استخدام آلات التصويت الإلكترونية التي تساعد الناخبين المعوقين لملء ورقة الاقتراع الورقية.
Group A African and Asian States Number of ballot papers 191 Number of invalid ballots 0 Number of valid ballots 191 Abstentions 2 Number of members voting 189 Required majority of members present and voting 126 Number of votes obtained Congo 188 Qatar 186 Ghana 184 Indonesia 1
المجموعة جيم دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
Number of ballot papers 157
عدد بطاقات الاقتراع 157
Number of ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع 31
So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
على سبيل المثال، أنت تأتي لمركز الإقتراع، ويسألك عامل المركز من إثبات هويتك قبل أن يعطيك ورقة التصويت ويطلب منك التوج ه لصندوق الإقتراع لتدلي بصوتك.
Voting
خامسا التصويت
Number of valid ballot papers 31
عدد أوراق الاقتراع السليمة 31
The ballot papers reflect that pattern.
وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.
ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.
أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).
في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا.
In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates.
وفي أية حالة من هذا القبيل، يجوز لكل ناخب أن يصوت، في الاقتراع الأول وفي أي اقتراع تال ، لسبعة وعشرين مرشحا .
Voting cards
استمارات التصويت
Voting 27
ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting rights
عاشرا التصويت
Voting rights
2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights
حادي عشر التصويت
Voting 200
27 التصويت 219
A vote was taken by secret ballot.
14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
السيدة لورديس ج.
Elections shall be held by secret ballot.
4 تجرى الانتخابات بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
عدد بطاقات الاقتراع 191
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.
وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
E. Voting results
هاء نتائج التصويت
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting
يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of voting
إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Popular anger is channeled to the ballot box.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
How to mark the ballot in the referendum
كيفية التصويت في الاستفتاء
Hand and ballot illustration public domain from Pixabay.
رسم كاريكاتير لكلينتون وترامب بواسطة DonkeyHotey.

 

Related searches : Voting Ballot - Voting By Ballot - Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot - Ballot Process - Final Ballot - Ballot Rigging - Second Ballot - Direct Ballot - Proxy Ballot