Translation of "balance the books" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books.
ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر.
The recovery could only be partial, because the previous level of output was unsustainable, but it was enough to allow the government to balance its books again.
ولم يكن للتعافي أن يكون إلا جزئيا، لأن المستوى السابق من الناتج لم يكن مستداما، ولكنه كان كافيا للسماح للحكومة بموازنة دفاترها من جديد.
And exactly as I expected, the books were generally limited to religious or political subjects, specialist books, children's books, and miscellaneous books about cooking and beauty and horoscopes.
وكما توقعت تماما فأن الكتب بشكل عام كانت تنحصر في الشئون الدينية ، السياسية ، الكتب المتخصصة ، كتب الاطفال والكتب المنوعة المتعلقة بالطبخ والتجميل والابراج.
These are my books, and those are his books.
هذه كتبي، وتلك كتبه.
Books
ألف الكتب
Books disabled
الكتب الم عط لة
Shama Books.
كتب شمع.
reCAPTCHA has completed digitizing the archives of The New York Times and books from Google Books.
قام ري كابتشا بالعمل على تحويل أرشيف جريدة نيو يورك تايمز وكتب من خدمة كتب جوجل إلى النسخة الرقمية.
books by br1dotcom
كتب، تصوير br1dotcom
Roli Books, 2004.
رولي الكتب، 2004.
London Coronet Books.
لندن Coronet Books.
London Nomad Books.
لندن كتب البدوي.
Seoul Dasan Books.
سيول كتب داسان.
therein true Books .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In honored books ,
في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
therein true Books .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Books and publications
الكتب والمنشورات
This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection.
هذه المر ة، كانت أشعار أحمد مطر وأعمال باولو كويلهو ضمن الت شكيلة.
Those books are mine.
هذه كتبي.
These are my books.
هذه كتبي.
These books are new.
هذه الكتب جديدة.
These books are new.
هذه الكتب جديدة
Are these books Kenji's?
هل هذه كتب كنجي
Whose books are these?
لمن هذه الكتب
Whose books are those?
لمن هذه الكتب
Those are our books.
تلك كتبنا.
Those books are theirs.
تلك كتبهم.
You have two books.
عندك كتابان.
You have two books.
لديك كتابان
I love reading books.
أحب قراءة الكتب.
I love reading books.
أحب قراءة الكتب
I like reading books.
أحب قراءة الكتب
I love comic books.
أحب القصص المصورة.
I carried three books.
حملت ثلاثة كتب.
These are our books.
هذه كتبنا.
Here are our books.
ها هي كتبنا.
Where are my books?
أين كتبي
Who likes reading books?
من يحب مطالعة الكتب
Are these books yours?
هل هذه الكتب لك
Are these books yours?
هل هي كتبك
Sami read medical books.
طالع سامي كتبا طب ي ة.
Sami reads medical books.
سامي يقرأ كتبا طب ية.
Books remembered from childhood
الرمز المفقود دان براون
Used books are awesome!
الكتب المستعملة رائعة!
You have many books.
لديك الكثير من الكتب.

 

Related searches : Balance Their Books - Balance Its Books - Make The Books - Hitting The Books - Inspect The Books - Cooking The Books - Closing The Books - For The Books - Do The Books - Balancing The Books - Cooked The Books - Hit The Books - Close The Books - Off The Books