Translation of "balance of terror" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Balance - translation :

Terror - translation :

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك الإرهاب الرعب الارهاب رعب إرهاب

Examples (External sources, not reviewed)

And still others combine the two, pointing to the balance of terror during the Cold War.	إلا أن ثمة مجموعة ثالثة تجمع بين الرأيين، بالإشارة إلى توازن الرعب أثناء الحرب الباردة.
In fact, a sort of balance of terror obstructed any major reallocations by the big holders of reserves.	والواقع أن نوعا من توازن الرعب كان سببا في عرقلة أي قدر كبير من إعادة التخصيص من ق ب ل أصحاب الاحتياطيات الضخمة.
The balance of terror of the Soviet era has given way to unilateral energy dependency in favor of Russia.	لقد كان في توازن الرعب في العصر السوفييتي تمهيدا للطريق أمام الاعتماد على النفط من جانب واحد لمصلحة روسيا.
The success of the balance of terror presupposed a mixture of confrontation and dialogue between two rational actors. Can Iran under Ahmadinejad be considered a rational actor?	وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة. ولكن هل نستطيع أن نقارن إيران اليوم بالاتحاد السوفييتي إن نجاح quot توازن الرعب quot يستلزم مزيجا من المواجهة والحوار بين quot طرفين متعقلين quot . هل نستطيع أن نعتبر إيران في ظل حكم أحمدي نجاد طرفا متعقلا
But can today s Iran be compared to the Soviet Union? The success of the balance of terror presupposed a mixture of confrontation and dialogue between two rational actors.	ولكن هل نستطيع أن نقارن إيران اليوم بالاتحاد السوفييتي إن نجاح توازن الرعب يستلزم مزيجا من المواجهة والحوار بين طرفين متعقلين .
Under the Cold War balance of terror, Western Europe organized an economic, political, and cultural community that has now brought about a modern era of perpetual peace on that continent.	في ظل توازن الرعب أثناء الحرب الباردة، عملت بلدان أوروبا الغربية على تنظيم الوحدة الاقتصادية السياسية الثقافية التي انتهت الآن إلى جلب عصر حديث من السلام الدائم في تلك القارة.
The phrase balance of terror is usually, but not invariably, used in reference to the nuclear arms race between the United States and the Soviet Union during the Cold War.	توازن الرعب هي عبارة تستخدم عادة للإشارة إلى سباق التسلح النووي بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفيتي خلال أثناء فترة الحرب الباردة.
The simplicity of the Cold War left little need for explanation. The West had only one opponent, and both sides understood the rules of the game (that is, the logic of the balance of terror).	في زمن الحرب الباردة كانت الحاجة إلى التفسير والشرح ضئيلة نظرا لبساطة تلك الحرب. فكان خصم الغرب واحدا فقط، وكان كل من الجانبين يفهم قواعد اللعبة (منطق توازن الرعب). وفي المقام الأول من الأهمية، كان فك شفرة العقل السوفييتي سهل نسبيا.
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
Pervez Musharraf s Minions of Terror	برويز مشرف وأتباع الإرهاب
The Philippines Sanctuaries of Terror	ملاذ الإرهاب في الفلبين
In this case, interdependence has created a balance of financial terror analogous to the Cold War, when the US and the Soviet Union never used their potential to destroy each other in a nuclear exchange.	وفي هذه الحالة سنجد أن الاعتماد المتبادل نجح في خلق ما نستطيع أن نطلق عليه توازن الرعب المالي قياسا على توازن الرعب النووي في أيام الحرب الباردة، حيث لم يستخدم أي من الاتحاد السوفييتي أو الولايات المتحدة القدرة على تدمير الطرف الآخر في تبادل نووي.
Osama bin Laden, Bard of Terror	أسامة بن لادن، شاعر الإرهاب
The Discreet Terror of Fidel Castro	فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ
Crime and terror	الإطار 1
Drugs and terror	2 المخدرات والإرهاب
In this case, it resembles a balance of financial terror, analogous to the Cold War military interdependence in which the US and the Soviet Union each had the potential to destroy the other in a nuclear exchange.	وفي هذه الحالة يصبح الأمر أشبه بتوازن الرعب المالي ، قياسا على الاعتماد العسكري المتبادل أثناء الحرب الباردة حيث امتلكت كل من الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي إمكانية تدمير الأخرى في تبادل للقصف النووي.
The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.	إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار.
Free Trade in an Age of Terror	تجارة حرة في عصر الإرهاب
The Error of the War on Terror	الخطأ في الحرب ضد الإرهاب
Violence and acts of terror must cease.	كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.
She screamed with terror.	صرخت رعبا .
The Terror Next Door.	الرعب في الدار المجاورة
The Terror Next Door	الإرهاب في الدار المجاورة
Whose War on Terror?	حرب م ن ضد الإرهاب
When the Terror descends	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Instead, it wrought for France and much of Europe Jacobin terror, right wing counter terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أنها جلبت على فرنسا ـ وقسم كبير من أوروبا ـ إرهاب اليعاقبة، والإرهاب المضاد من جانب جناح اليمين، وعقودا من الحرب، ثم في نهاية المطاف طغيان نابليون.
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.	هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM).
United With Putin Against Terror?	متحدون مع بوتن ضد الإرهاب
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
The Media War on Terror	حرب الإعلام ضد الإرهاب
The Nazarbayev administration has tried to balance relations with Russia and the United States by sending petroleum and natural gas to its northern neighbor at artificially low prices while assisting the U.S. in the War on Terror.	وقد حاولت إدارة نزارباييف تحقيق التوازن بين العلاقات مع روسيا والولايات المتحدة من خلال بيع النفط والغاز الطبيعي لجارتها الشمالية بأسعار منخفضة مع مساعدة الولايات المتحدة في الحرب ضد الإرهاب.
Sami believed that Islam was a religion of terror.	كان سامي يعتقد أن الإسلام دين إرهاب.
No continent is safe from the threat of terror.	لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب.
Global terror has never been more of a threat.	لم يحمل الإرهاب العالمي يوما في طياته هذا القدر الهائل من التهديد.
This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم.
Saudi Arabia s Phony War on Terror	حرب السعودية الزائفة على الإرهاب
Russia u0027s Incompetent War on Terror	الحرب العاجزة التي تشنها روسيا ضد الإرهاب
What we are against is terror.	إنما نحن ضد الإرهاب.
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.	إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
Terrorism will prevail if its mentality infects the civilized world, and if state leaders resort to terror to fight terror.	إن الإرهاب سوف يسود إذا ما نجح في إصابة العالم المتحضر بعدواه، وإذا ما لجأ زعماء الدول إلى الإرهاب لمحاربة الإرهاب.
He is being accused of falsely warning of a terror threat.	وهو الآن مت هم بتهمة إنذار وقائي لتهديد إرهابي .
But none of us is safe from the threat of terror.	ولكن لا أحد منا بمأمن من تهديد الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية