Translation of "campaign of terror" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Campaign - translation :

Terror - translation :

Keywords : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي الإرهاب الرعب الارهاب رعب إرهاب

Examples (External sources, not reviewed)

The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.	إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار.
In fact, the campaign of terror has continued unabated, at varying levels of intensity, since September 2000.	وفي الحقيقة، استمرت حملة الإرهاب بدون توقف وعلى مستويات متفاوتة من الكثافة منذ أيلول سبتمبر 2000.
We remain concerned and dismayed, however, at a number of issues related to the misuse and politicization of UNRWA and the disregard to the campaign of terror waged against Israeli civilians by Palestinian terror organizations.	غير أننا لا نزال نشعر بالانزعاج من عدد من القضايا المتعلقة بإساءة استغلال الأونروا وتسييسها، وتجاهل حملة الإرهاب التي تشنها المنظمات الإرهابية الفلسطينية على المدنيين الإسرائيليين.
The Great Terror of 1937 1938 began with a shooting campaign directed chiefly against peasants that claimed 386,798 lives across the Soviet Union, a disproportionate number of them in Ukraine.	ولقد بدأ الرعب الأعظم أثناء الفترة 1937 1938 بحملة إعدام ـ موجهة أساسا ضد الفلاحين ـ أسفرت عن مقتل 386798 شخص في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي، وكان العدد الأكبر منهم في أوكرانيا.
Kibaki has responded harshly to Mungiki, waging a war on terror style campaign to defeat it, which has lead to thousands of deaths, according to Kenyan human rights groups.	ولقد رد كيباكي بقوة على المونجيكي، فشن حملة على غرار الحرب ضد الإرهاب لإلحاق الهزيمة بهم، وهو ما أدى إلى وقوع الآلاف من القتلى، طبقا لما ذكرته جماعات حقوق الإنسان الكينية.
The rioting, added to already existing tensions, led to a campaign within the country of terror against black Mauritanians, who are often seen as 'Senegalese' by Beidanes, regardless of their nationality.	أعمال الشغب ، إضافة إلى التوترات القائمة بالفعل ، أدى إلى حملة داخل البلاد من الإرهاب ضد الموريتانيين السود, الذي غالبا ما ينظر إليها على أنها السنغالي من قبل Beidanes ، بغض النظر عن جنسيتهم .
The cost of non intervention, of allowing Qaddafi to crush his own people, and of thus signaling to the world s despots that a campaign of domestic terror is acceptable, is far more menacing.	ذلك أن ثمن التقاعس عن العمل ـ والسماح للقذافي بسحق شعبه، وبالتالي توجيه رسالة إلى طغاة العالم مفادها أن شن حملات إرهاب ضد مواطنيهم أمر مقبول ـ باهظ وأشد تهديدا.
The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha s dictatorship.	والمغزى الضمني الذي روج له النظام الحاكم، هو أن كالثو كان مجندا تابعا لي، وأنه نسف نفسه عن طريق الخطأ بينما كان يجهز قنبلته التالية ضمن حملة إرهابية موجهة ضـد حكم ساني أباتشا الدكتاتوري.
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
Pervez Musharraf s Minions of Terror	برويز مشرف وأتباع الإرهاب
The Philippines Sanctuaries of Terror	ملاذ الإرهاب في الفلبين
Osama bin Laden, Bard of Terror	أسامة بن لادن، شاعر الإرهاب
The Discreet Terror of Fidel Castro	فيدل كاسترو والإرهاب المتحفظ
Crime and terror	الإطار 1
Drugs and terror	2 المخدرات والإرهاب
For over two decades, Sri Lanka has been under sustained assault by the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), an armed group that employs brutal methods and suicide bombings in its campaign of terror to obtain a separate State.	لقد ظلت سري لانكا، منذ أكثر من عقدين من الزمن، تتعرض لهجوم متواصل من نمور تاميل إيلام للتحرير، وهم مجموعة مسلحة تستعمل الأساليب الوحشية والتفجيرات الانتحارية في حملتها الإرهابية للحصول على دولة منفصلة.
Free Trade in an Age of Terror	تجارة حرة في عصر الإرهاب
The Error of the War on Terror	الخطأ في الحرب ضد الإرهاب
Violence and acts of terror must cease.	كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.
Similarly, contrary to what was claimed in the report, any damage caused by the Israeli Defence Forces in the ongoing campaign against Palestinian terror was repaired immediately, in full cooperation with the Palestinian Water Authority.	وعلى النقيض مما أكد التقرير، يراع ى أيضا أن الأضرار التي تلحق بشبكات نقل المياه وتصريفها بسبب أعمال قوات الدفاع الإسرائيلية، في إطار حملتها الدائمة ضد الإرهاب الفلسطيني، يجري التعويض عنها على نحو فوري في سياق من التعاون الكامل مع الإدارة الفلسطينية المختصة.
She screamed with terror.	صرخت رعبا .
The Terror Next Door.	الرعب في الدار المجاورة
The Terror Next Door	الإرهاب في الدار المجاورة
Whose War on Terror?	حرب م ن ضد الإرهاب
When the Terror descends	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Instead, it wrought for France and much of Europe Jacobin terror, right wing counter terror, decades of war, and eventually Napoleonic tyranny.	ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أنها جلبت على فرنسا ـ وقسم كبير من أوروبا ـ إرهاب اليعاقبة، والإرهاب المضاد من جانب جناح اليمين، وعقودا من الحرب، ثم في نهاية المطاف طغيان نابليون.
A night terror, sleep terror or pavor nocturnus is a parasomnia or sleep disorder, causing feelings of terror or dread, and typically occurs during the first hours of stage 3 4 non rapid eye movement (NREM) sleep.	هلع النوم أو رهاب الليل هو خطل نومي أو اضطراب نوم يؤدي إلى الهلع و الخوف الشديد و يحدث عادة في أول 3 أو 4 ساعات خلال نوم حركة العين غير السريعة أو(NREM).
Boko Haram cannot be allowed to continue its campaign of terror, violence, and death in Nigeria and beyond. Nigeria s government and the international community must learn the lessons of the LRA and act immediately to save lives and bring perpetrators to justice.	إن السماح لجماعة بوكو حرام بمواصلة حملة الرعب والعنف والموت في نيجيريا وخارجها أمر غير ممكن. ويتعين على حكومة نيجيريا والمجتمع الدولي أن يستوعبا الدروس من تجربة جيش الرب وأن يتحركا فورا لإنقاذ الأرواح وتقدم الجناة إلى العدالة.
United With Putin Against Terror?	متحدون مع بوتن ضد الإرهاب
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
The Media War on Terror	حرب الإعلام ضد الإرهاب
Sami believed that Islam was a religion of terror.	كان سامي يعتقد أن الإسلام دين إرهاب.
No continent is safe from the threat of terror.	لا قارة في أمان من تهديد الإرهاب.
Global terror has never been more of a threat.	لم يحمل الإرهاب العالمي يوما في طياته هذا القدر الهائل من التهديد.
This terror attack was a terror attack, period. Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize.	هذا الهجوم الإرهابي هجوم إرهابي ونحن ندينه، نطلب منهم الاعتذار والتعبير عن أنفسهم.
Saudi Arabia s Phony War on Terror	حرب السعودية الزائفة على الإرهاب
Russia u0027s Incompetent War on Terror	الحرب العاجزة التي تشنها روسيا ضد الإرهاب
What we are against is terror.	إنما نحن ضد الإرهاب.
Terrorism will prevail if its mentality infects the civilized world, and if state leaders resort to terror to fight terror.	إن الإرهاب سوف يسود إذا ما نجح في إصابة العالم المتحضر بعدواه، وإذا ما لجأ زعماء الدول إلى الإرهاب لمحاربة الإرهاب.
He is being accused of falsely warning of a terror threat.	وهو الآن مت هم بتهمة إنذار وقائي لتهديد إرهابي .
But none of us is safe from the threat of terror.	ولكن لا أحد منا بمأمن من تهديد الإرهاب.
The Team sees no let up in the determination of Al Qaida, the Taliban and their associates to continue their campaign of terror. It sees Al Qaida continuing to spread its message to all parts of the world, and a further escalation in terms of the brutality of attacks.	2 ولا يرى الفريق وهنا في عزم تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وأشياعهما على مواصلة حملتهم الإرهابية، بل يرى أن تنظيم القاعدة يوالي نشر رسالته في جميع أرجاء العالم، ويلحظ مزيدا من التصاعد من حيث وحشية الهجمات.
Highlights of this campaign include	والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية