Translation of "back to previous" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| With recovery, both may recover to previous levels, and the 6 of GDP US external deficit will be back. | مع انتعاش الاقتصاد فقد تعود الواردات والصادرات إلى مستوياتها السابقة، وسوف يعود العجز الخارجي الذي يبلغ 6 من الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة. |
| Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications. | إذ يبدو أن عدة عروض تتراجع عن التزامات سابقة م تعهد بها أو تفتقر إلى تغيير حقيقي في مستوى الالتزام، على الرغم من التعديلات المدرجة. |
| Ms. Ferrero Waldner (European Commission) Standing here, facing this great Hall, brings back happy memories of my previous work here. | السيدة فيريرو والدنر (المفوضية الأوروبية) (تكلمت بالانكليزية) إن الوقوف هنا، في مواجهة هذه القاعة الكبيرة، يعيد ذكريات سعيدة لعملي السابق هنا. |
| Several offers seem to go back on previous commitments, lack real change in the level of commitment or increase uncertainty in the scope of offers. | ويبدو أن عدة عروض تنكص عن الالتزامات المقطوعة سابقا أو تفتقر إلى تغييرات حقيقية في مستوى الالتزام، أو تزيد في غموض نطاق العروض. |
| On previous occasions, whenever the financial system came to the brink of a breakdown, the authorities got their act together and pulled it back from the brink. | ففي المناسبات السابقة كانت السلطات توحد جهودها لإنقاذ النظام المالي كلما أشرف على حافة الانهيار. |
| High in morale after their victory in the previous year, the Chu forces were content to sit back and defend against what they expected to be a siege of Chu. | ومع ارتفاع روحهم العالية بعد النصر الذي حققوه العام الماضي, ارتضت قوات تشو بالجلوس والدفاع ضد ما توقعوا أن يكون حصار ا لمملكة تشو. |
| British Libyan surgeon and humanitarian who writes under the pen name Amal Al Leebi went nostalgic and published some old pictures from previous visits to Libya on his Twitter account, libyansrevolt, to show the Libya he remembers. libyansrevolt Just looking back at some old Libya pics from previous visits... | قام الجراح البريطاني الليبي الذي يكتب تحت اسم مستعار امال الليبي بالحنين إلى الفترات السابقة ونشر بعض الصور القديمة من زياراته السابقة لليبيا على حسابه على تويتر، libyansrevolt، لعرض ليبيا التي يتذكرها. |
| On the contrary, the shadow is lengthening with each passing day, owing to the absence of effective policies to get the flow of economy wide nominal spending back on its previous track. | بل إن ذلك الظل يزداد اتساعا بمرور كل يوم، بسبب غياب السياسات الفع الة اللازمة لإعادة تدفق الإنفاق الاسمي على مستوى الاقتصاد بالكامل إلى مساره السابق. |
| Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. | ولقد اعترض سيسيل بيجاو و فرانكو موديجلياني على هذا قائلين إن النجاح في زيادة الطلب تعني بالضرورة ارتفاع مستوى الأجر النقدي من أجل ملاحقة الطلب، الأمر الذي يؤدي في النهاية إلى دفع معدلات التوظيف إلى مستوياتها السابقة المنخفضة. |
| move to the previous solution | الانتقال إلى الحل السابق |
| Go to the previous item | إذهب إلى البند السابق |
| Previous | الس ابق |
| Try to finish a previous incompleted installation | حاول إنهاء التثبيت السابق الغير مكتمل |
| Adding to his previous comment, he posted | وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص |
| Previous Solution | الحل ال سابق |
| Previous Image | الصورة السابقة |
| Previous regulations | اللوائح التنظيمية السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Previous Positions | ثانيا المناصب السابقة |
| Select the previous solution to the dependency problems. | اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات |
| Rallies shrank to one tenth their previous size. | فقد تقلصت الجماهير المحتشدة إلى ع شر حجمها السابق. |
| View previous display | عرض الشاشة السابقة |
| Show Previous Reports | عرض التقارير السابقة |
| Reaffirming previous Resolution, | إذ تؤكد القرارات السابقة، |
| Reaffirming previous Resolution, | إذ يؤكد القرارات السابقة |
| Reaffirming previous Resolutions, | إذ يستذكر القرارات السابقة |
| Reaffirming previous Resolutions, | إذ يستذكر القرارات السابقة |
| We sent messengers before you to the previous peoples , | ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين . |
| We sent messengers before you to the previous peoples , | ولقد أرسلنا من قبلك أيها الرسول رسلا في ف ر ق الأولين ، فما من رسول جاءهم إلا كانوا منه يسخرون . وفي هذا تسلية للرسول صلى الله عليه وسلم . فكما ف ع ل بك هؤلاء المشركون فكذلك ف ع ل بمن قبلك من الرسل . |
| I started snowboarding, then I went back to work, and back to school. | بدأت التزحلق على الجليد، عدت إلى العمل، ثم عدت إلى الدراسة. |
| Results of previous interventions. | نتائج التدخلات السابقة. |
| Section VII Previous contracts | العقود السابقة |
| I won two back to back World Cup gold medals (Applause) | فزت بمداليتين ذهبيتين متتاليتين في كأس العالم (تصفيق) |
| The bones of contention that wrecked previous attempts to reach an Israeli Syrian peace have realistic solutions, as was shown by the back channel peace talks recently held between an Israeli ex official and a Syrian with close connections to the regime. | والحقيقة أن مواضيع النزاع التي خربت كل المحاولات السابقة للتوصل إلى سلام سوري إسرائيلي لها حلول واقعية، كما تبين لنا من خلال محادثات السلام التي انعقدت مؤخرا عن طريق القنوات الخلفية بين مسئول إسرائيلي سابق وأحد رجال سوريا المقربين من النظام. |
| Back to Socialism | عودة إلى الاشتراكية |
| Back to Afghanistan | العودة إلى أفغانستان |
| Back to Utopia? | هل نعود إلى المدينة الفاضلة |
| Back to Album | رجوع إلى دفتر الصورgo to previous image |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى. |
| Rancho Dobe's Storm back to back Westminster Best in Show (1952, 1953). | عاصفة رانشو دوبي العودة إلى وستمنستر، الأفضل في العرض (1952، 1953). |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| No amendments have been adopted compared to the previous report. | لم ت عتمد أية تعديلات مقارنة بالتقرير السابق. |
| Get back, get back! | إرجع! |
| I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home. | ألقيت خطابي, ثم عدت الى المطار لأعود أدراجي. |
| Like the previous report, it conformed to the guidelines of the Committee pertaining to the preparation of such reports, including the point by point replies to the Committee's previous recommendations. | وجاء التقرير، على غرار التقرير السابق، مطابقا للمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها اللجنة بخصوص إعداد التقارير، بما في ذلك الردود المفصلة على ما سبق للجنة تقديمه من توصيات. |
Related searches : Back To Back - Back-to-back - Different To Previous - Further To Previous - Changes To Previous - Previous To This - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - To Come Back To - Back To Search - Back To Dashboard - Back To Default