Translation of "back on time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays.
يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
Time to Get Back to Business on Doha
آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة
What time are you coming back?
متى سترجع
Time to Bring Mahatma Gandhi Back
أوان إعادة المهاتما غاندي
It's time to get back to work.
إنه وقت العودة للعمل.
This time Rezai is back with a more sophisticated social media strategy on Twitter and Facebook.
هذه المرة يعود رضائي بخطة أكثر تعقيدا للاستخدام على الشبكات الاجتماعية تويتر وفيسبوك.
I go back to color all the time.
أعود دوما إلى اللون طوال الوقت.
But lo , each time We removed Our affliction from them , they would go back on their word .
فلما كشفنا بدعاء موسى عنهم العذاب إذا هم ينكثون ينقضون عهدهم ويصرون على كفرهم .
But lo , each time We removed Our affliction from them , they would go back on their word .
فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم ، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون ، ويصر ون على ضلالهم .
In two decades time, high unemployment would creep back.
فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
Each time, the FreeAlaa hashtag has resurfaced to show solidarity. It seems that this is back on track.
وفي كل مرة استخدم الوسم FreeAlaa لإعلان التضامن.
On the contrary, looking back on that era, it is amazing how much was achieved within such a short amount of time.
بل على العكس من ذلك، عندما أتذكر تلك الحقبة أشعر بالذهول إزاء ما تم إنجازه في غضون فترة قصيرة من الزمن.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.
وبعد أن حدث الإعتقال قررت أنه الوقت المناسب لأن أترك هذا العمل.
On February 7, the battalion, by that time about 240 men, crossed the border back to the Soviet Union.
في السابع من فبراير ، عبرت الكتيبة و قوامها آنذاك حوالي 240 جنديا الحدود إلى الاتحاد السوفياتي.
But the new old church could not turn back time.
ولكن الكنيسة الجديدة القديمة لم تتمكن من إعادة الزمن إلى الوراء.
It is time to get back in the driver s seat.
وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
However, some people want us to go back in time.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment.
ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة.
At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet.
وفي الوقت نفسه عملت هذه المبادلة على التخفيف من عبء التزامات أقساط الدين الذي تتحمله البلدان المتعثرة ـ الأمر الذي سمح لها بالنهوض من عثرتها.
They may either cast it at a polling station on election day or mail it back at any prior time.
ويمكنهم إما أن يدلوا بها في مركز للاقتراع في يوم الانتخابات أو يعيدوا إرسالها بالبريد في أي وقت قبل يوم الانتخابات.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
This is our time to fight back and grow our own.
ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا .
Some of the oldest written music dates back to Confucius's time.
تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس.
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time.
ولا ينبغي أن يسمح لطالبان أبدا بإعادة الساعة إلى الوراء في أفغانستان.
To answer this, we need to go back a little in time.
للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
إن هذا المسار الأصولي العدواني من شأنه أن يعيد باكستان إلى الوراء قرونا من الزمان.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time.
فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي.
That's him pressing my buttons back there, which he does all the time.
حيث إنه يحاول أن يمزح معي هناك، وهذا ما يفعله طوال الوقت
I went back to my hometown for the first time in ten years.
عدت إلى البلدة التي و لدت فيها لأول مرة منذ عشر سنوات.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.
تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
Romney opposes more federal money for the states, arguing that it is time to cut back on government and help the American people.
ويعارض رومني تقديم المزيد من الأموال الفيدرالية للولايات، زاعما أن الوقت قد حان لتقليص الحكومة ومساعدة الشعب الأميركي .
Scheduling a back to back meeting that will not overlap with other international meetings is very difficult at that time of the year.
إن وضع اجتماع مباشرة بعد اجتماعات دولية أخرى ولا يتداخل معها يكون أمرا صعبا للغاية في هذا التوقيت من السنة.
This was his final film before taking time to recuperate from a back injury.
هذا هو فيلمه الأخير قبل اتخاذ الوقت للتعافي من اصابة في الظهر.
And this pathetic performance comes at a time when many African economies agricultural sectors are booming on the back of high world food prices.
والواقع أن هذا الأداء الهزيل يأتي في وقت حيث تشهد القطاعات الزراعية في العديد من البلدان الأفريقية ازدهارا كبيرا على خلفية ارتفاع أسعار الغذاء العالمية.
And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them.
وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
و لنبدأ نحو الخلف بمقدار 13,7 مليار سنة إلى بداية الز من.
It is time that the G 7 countries back up their democratic rhetoric with action.
لقد آن الأوان لكي تبدأ مجموعة السبعة الكبار في العمل بما يردده القائمون عليها في خطبهم البلاغية الرنانة.
Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.
ولقد حققت رؤية نهرو للهند ما حققته من إنجازات والآن ربما آن أوان العودة إلى رؤية غاندي لها.
A second, less advanced Terminator (Schwarzenegger) is also sent back in time to protect John.
مبيد ثاني أقل تطورا (شوارزنيجر) يرسل أيضا عبر الزمن لحماية جون.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
من هذا الوقت رجع كثيرون من تلاميذه الى الوراء ولم يعودوا يمشون معه.
Sometimes multilateral solutions seem impossibly difficult, but from time to time it pays to step back and see how far we have come.
أحيانا تبدو الحلول المتعددة الأطراف صعبة إلى درجة الاستحالة، بيد انه من المفيد أن نقف، من حين إلى آخر، للتأمل في مدى ما أنجزناه.
Jeha goes back in time and takes a look at Lebanese generals and the presidential elections
جحا يعود بالزمن ويلقي نظرة على الجنرالات اللبنانيين والانتخابات الرئاسية
MuJtAbA describes how the time has passed since he came back to Bahrain for a break
يصف مجتبى كيف يقضي الوقت عندما يعود للبحرين

 

Related searches : Back On - Time On Time - Time On - On Time - Call Back Time - Back Light Time - Turn Back Time - Some Time Back - Long Time Back - Hold-back Time - Back In Time - Back On Stream - Back On Tuesday - Back On Earth