Translation of "back on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Back on - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Come on. Don't run away. Come back. Come back.	تعال, لا تهرب. إرجع. إرجع.
This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays.	يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
Nicole A touch on my back.	نيكول أحسست بلمسة على ظهري
The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
He can swim on his back.	يعرف السباحة على ظهره.
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
TPN 6 on sustainable agriculture was launched in November 2004, back to back with an inter regional meeting on agroforestry.	أما شبكة البرامج المواضيعية السادسة المتعلقة بالزراعة المستدامة فقد د ش نت في تشرين الثاني نوفمبر 2004 بالتزامن مع اجتماع أقاليمي بشأن الحراجة الزراعية.
Isaac Mizrahi We're back on the set.	إسحاق مزراحي لقد عدت إلى الاستوديو.
Instead, they have cut back on spending.	بل إنهم بادروا بدلا من ذلك إلى خفض الإنفاق.
Europe could get back on its feet.	وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
That tap must be turned back on.	والآن لابد من العودة إلى الاهتمام بالزراعة من جديد.
These back to back missile tests received widespread coverage and comment on mainstream and social media outlets.	غط ت وسائل الإعلام الرئيسية ووسائل الإعلام الإجتماعي معا هذه التجارب الصاروخية المتتابعة بشكل واسع النطاق.
Protest back on inside district, wad nubawi fighting back, police cars in sideroads firing tear gas houses	استمرت المظاهرة بضعة ساعات ثم فرقتها الشرطة باستخدام الغازات المسيلة للدموع إضافة لتسلل رجال شرطة بملابس مدنية بين صفوف المتظاهرين.
On the other hand, negative actions may be necessary, such as threatening to cut back on margin, or hold back delivery of product.	وفي المقابل، يمكن أن تكون الإجراءات السلبية ضرورية، مثل التهديد بتقليل الهامش أو إيقاف تسليم المنتجات.
We got back on shore he was fine.	رجعنا للشاطىء، وكان بخير
One should, however, resist falling back on fatalism.	ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Time to Get Back to Business on Doha	آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة
that weighed so heavily on your back , and	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
that weighed so heavily on your back , and	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
We will not turn back on this path.	ولن نعود إلى الوراء في هذا المجال.
My father and I made simultaneous back to back appearances on CNN domestic and CNN international last night.	خلال الليلة الماضية ظهرت مع والدي وبشكل متزامن على شبكة سي ان ان المحلية والعالمية.
He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.	فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأ صيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
I'm not going to turn my back on Tom.	لن أدير ظهري ل توم.
Here, lawyers fell back on another series of techniques.	وهنا استند المحامون إلى سلسلة أخرى من الأساليب.
Assad cannot turn his back on all of this.	إن الأسد لا يستطيع أن يدير ظهره لكل هذا.
Eventually, the plan threw the country on its back.	وفي النهاية تسببت هذه الخطة في إصابة الدولة بالعجز التام.
I look back on my presidency with mixed feelings.	وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income?	وإذا ما أرجعت السلطات عقارب الساعة إلى الوراء عدة عقود من الزمان فيما يتصل بالتنظيم المصرفي، فهل يكون بوسعنا أن نتيقن من عدم إرجاعها لعقارب ساعة الدخل إلى الوراء أيضا
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.	في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله.
Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.	كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا.
To turn your back on an addiction is never easy.	إن التخلص من الإدمان ليس بالأمر السهل على الإطلاق.
Social media is back on in Uganda, off in Iraq	عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق
She regretted deeply when she looked back on her life.	ندمت كثيرا حين تأملت في ما مضى من حياتها.
Jump back in, jump up, and repeat on opposite side.	(عدد 2) العودة إلى وضع القرفصاء في حركة سريعة واحدة.
To do this, he flings the female on her back.	ولفعل بهذا يقوم بطرح الأنثى على ظهرها.
The patient lies with back flat on operating room bed.	يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
Get back, get back!	إرجع!
Check back for more summaries on bloggers posts and reports on the unfolding crisis	سوف نقوم بنشر تحدبثات أخرى حول ما يقوله المدونون حول الأزمة
The guy's voice comes back on the line, Okay, now what?	صوت الرجل يأتي مرة أخرى على الخط ، حسنا ، وماذا نفعل الآن
Tom came on Monday and went back home the following day.	توم أتى يوم الإثنين وعاد إلى البيت في اليوم التالي.
But America today is on the back foot, economically and militarily.	ولكن أميركا اليوم أصبحت تحتل المقعد الخلفي على الصعيدين الاقتصادي والعسكري.
On their way back to Beijing, thugs reportedly assaulted the lawyers.	وفي طريق عودتهم إلى بكين تعرض المحامون للاعتداءات من قبل قطاع الطرق.
Putin has also not turned the clock back on economic reform.	كما أن بوتن لم يرجع بساعة الإصلاح الاقتصادي إلى الوراء.
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.	درس قصير في اللغة الآيسلندية مطبوع على خلفية مسند رأس المسافر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية