Translation of "awkward silence" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.
ويتساءل المتفرجون بشكل مفهوم أيهما أسوأ ــ اختراع اسم جديد أخرق وغير ملائم أم التورية ا لخرقاء غير الملائمة.
I feel awkward in his presence.
أشعر بارتباك في حضوره.
CP At first, very kind of pained, awkward conversations.
كريستوفر في البداية، كانت إلى حد ما نقاشات، مضنية وخرقاء.
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
No one doubts that Barroso is in an awkward position.
لا أحد يشك في أن باروسو يعيش موقفا بالغ الـح ر ج.
Silence, you fool!
اسكت يا غبي!
Funk is silence.
الحزن هو السكوت.
Silence gives consent.
السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.
السكوت يدل عن الرضا.
Rhythm is half silence.
ان السجع نصف الصمت
A prolonged silence followed.
حدث بعده سكون طويل.
Sami waited in silence.
اتظر سامي في صمت.
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Silence is a crime
الصمت جريمة
I kept my silence.
لجأت للصمت.
Minutes of silence pass.
تمر دقائق من الصمت.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.
ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية.
Those attending the Rio 20 Summit should embrace this promising, if awkward, strategic opportunity.
ويتعين على هؤلاء الذين سيحضرون قمة ريو 20 أن يحتضنوا هذه الفرصة الاستراتيجية الواعدة رغم صعوبتها.
No silence could be detected
تعذ ر اكتشاف أي صمت
Split track for each silence
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Silence reigned in the forest.
ساد الصمت في الغابة.
His silence confirmed her suspicions.
أكد صمته شكوكها
End the Silence Over Chechnya
أنهوا الصمت المضروب على الشيشان
The Price of Media Silence
ثمن إخراس صوت الإعلام
Woman cannot interpret man's silence
المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل
They have to go through their primary one, that's already awkward, and then they go through their second self's adolescence, and that's even more awkward because there's an actual history of what they've gone through online.
مرة عبر شخصيتهم الاساسية .. وهي مرحلة غريبة .. ومرة عبر شخصيتهم الالكترونية .. وهي مرحلة اشد غرابة من الاولى .. بسبب وجود ارشيف للمواقع والكيفية التي يستخدمها يزورها الفرد .. عبر وجوده على الانترنت
To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making.
ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة.
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.
ثم مرت ساعة بالغة الح ر ج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما.
Speech is silver, silence is gold.
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
Silence is a sign of consent.
الصمت علامة على الرضا.
Their silence was tantamount to consent.
لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
There has not been total silence.
ولكن الصمت لم يكن تاما .
This silence gives a hideous signal.
هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Silence of the so called Democrats ?
صمت من يسمونهم بالديمقراطيين
Observance of a minute of silence
ألف التزام دقيقة صمت
I'm like a junior varsity cheerleader sometimes for swearing, awkward silences, and very simple rhyme schemes.
أنا أحب صغار مشجعي الاسكواتش بعض الأحيان لأداء اليمين ، إحراج الصمت ، والقوافي المنظمة البسيطة جدا.
Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty.
وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة.
Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed.
ولقد وجد المرشحون الإسلاميون أنفسهم في موقف حرج، وهم يطلبون الدعم بالحصول على أصوات النساء، اللاتي كانت مشاركتهن موضعا لاعتراضهم منذ البداية.
Green eco activists, while feeling awkward about support from this quarter, nonetheless find them useful allies.
وعلى الرغم من الحرج الذي يشعر به نشطاء حماية البيئة ampquot الخضرampquot نظرا للدعم القادم من مثل هذه الجهات، إلا أنهم يرون فيها حليفا مفيدا .
It feels a little awkward in the beginning but you get used to it very quickly.
إنه التحرر، قد يكون غريب ا في البداية لكن ستعتدن عليه.
Can you break your culture of silence?
هلا كسرتم ثقافة الصمت
Speech is silver, but silence is golden.
الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
Speech is silver, but silence is golden.
إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne.
في باريس سارع أحد رؤساء الجامعات على نحو أخرق إلى مطالبة قوات الشرطة بتفريق المحتجين وإخراجهم من السوربون.
For those who advocate the spread of democracy in the world, this has posed an awkward dilemma.
وفي نظر هؤلاء الذين يدعون إلى نشر الديمقراطية في العالم، فإن هذا يفرض معضلة عصيبة.

 

Related searches : Awkward Position - Awkward Moment - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age - Is Awkward - Awkward Pause - Awkward Shape