Translation of "is awkward" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awkward - translation :

Is awkward - translation :

Keywords : محرجا محرجاً محرج حرج محرجة

Examples (External sources, not reviewed)

This is awkward.	بلاست(تعبير غضب لحدوث شيء غير متوقع) , هذا محرج
Bystanders understandably wonder which is worse awkward rebranding or awkward puns.	ويتساءل المتفرجون بشكل مفهوم أيهما أسوأ ــ اختراع اسم جديد أخرق وغير ملائم أم التورية ا لخرقاء غير الملائمة.
This is very awkward. Wh	هذا شىء مزعج
I'm drunk. God, this is awkward.	أنا سكرانة ربي .. كم هذا مربك
How awkward.	ياللغرابه
Awkward ass.	فضلات بشعة.
That's awkward.	لا يوجد تسخين على القطار هذا شئ شنيع
Goodness, that's awkward.	يا للهول، هذا صعب
Goodness, that's awkward ?	يا للهول، هذا صعب
That'd be awkward.	سيكون هذا مربكا ...
Awkward for me?	مشاكل لى
Wasn't it awkward?	ألم يكن الأمر محرجا
I'm awkward, inept.	أنا أخرق صعب المراس.
It's a little awkward.	انه محرج قليلا
That was awkward. (Laughter)	كان هذا محرجا.
That's a bit awkward.	ذلك سئ نوعا ما.
How awkward for you.	! كم كان صعب عليك
No one doubts that Barroso is in an awkward position.	لا أحد يشك في أن باروسو يعيش موقفا بالغ الـح ر ج.
See, what you just described is a socially awkward nerd.	أترى , ما شرحته قبل قليل اجتماعيا غريبا مهووسا
Well, this is a little awkward to say, but I'm....	حسنا أنه أمرا غريب .... و لكني
It could get awkward, right?	سيكون ذلك محرجا، أليس كذلك
She looks a bit awkward.	تبدو صعبة نوعا ما
Oh! How awkward of me.	كم أنا حمقاء
Well, that's a bit awkward.	سيكون هذا صعبا نوعا ما لماذا
You feel awkward asking him?	أتشعرين بالإرتباك عند الطلب منه
Poor Enrico, he's so awkward.	إنريكو) المسكين، إنه أخرق)_BAR_
But what makes it so desperate awkward is there's another woman.	لكن ما يجعل الأمر صعب وغريب هو وجود إمرأة أخرى
I feel awkward in his presence.	أشعر بارتباك في حضوره.
Yes, I did. It was awkward.	نعم, فعلت, وكان صعبا علي
wearing awkward jackets and pretty hats.	تلبس الجاكيتات الغريبة والقبعات الجميلة.
How awkward. I thought you had.	ياله من حرج ، اعتقدت أنك فعلت ذلك
There are some very awkward turns.	وثمة منعطفات غريبة به
Your Navy's in an awkward position.	البحرية فى موقف حرج منك
... tothinkof acharge, which makes it awkward.	على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا
Oh, dear, what an awkward situation.	يا عزيزتي يا له من كلام غريب
like, you know, an awkward interaction or a smile, or contemptuous glance, or maybe a very awkward wink.	بحركة محرجة أو ابتسامة، أو بنظرة ازدراء أو ربما غمزة غريبة جدا ،
My only trouble is when I'm eating. I'm awkward with my left hand.	مشكلتي أثناء تناول الطعام لا أستخدم يدي اليسرى بشكل جيد
Hopefully not as awkward as that picture.	ليس محرجا كهذه الصورة.
This can become an awkward situation. Aigoo.	اي تأخير أخر سيكون فضا
But with others it can be... awkward.	لكن مع الآخرين قد يبدو الأمر... أخرقا
I freely own I'm feeling awkward like.	ونادرا ما ينتابني شعور غريبة كهذا
It makes for a rather awkward situation.	يجعل ذلك الموقف يبدو غريب
Perhaps I've come at an awkward moment.	ربما أتيت في وقت غير مناسب
I find myself at an awkward disadvantage.	أجد نفسي في عيب م حرج.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية