Translation of "away from base" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| The Ottomans conquered Nicaea in 1331 and Nicomedia in 1337, thus building up a strong base from which they eventually swept away the Byzantine Empire as a whole. | العثمانيين غزوا نيقية في 1331 و نيقوميديا في 1337 ، وبالتالي بناء قاعدة قوية أخيرا بعد تخلصهم من الإمبراطورية البيزنطية ككل. |
| Her mission was projected from a narrow ideological base. | كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة. |
| Did We not create you from a base fluid | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Have We not created you from a base fluid , | أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . |
| Did We not create you from a base fluid | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| Have We not created you from a base fluid , | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| If it did not contribute much to the crisis, keeping risky trading away from commercial banks deposit base may still be desirable, but not something that the financial crisis proved is necessary. | وإذا لم يكن إلغاء القانون قد أسهم كثيرا في الأزمة، فإن إبقاء التجارة المحفوفة بالمخاطر بعيدا عن ودائع البنوك التجارية قد يظل مرغوبا ، ولكنه ليس بالأمر الذي أثبتت الأزمة المالية أنه ضروري. |
| Then made his offspring from the extract of base fluid , | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Then made his offspring from the extract of base fluid , | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Certain base fellows are gone out from the midst of you, and have drawn away the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which you have not known | قد خرج اناس بنو لئيم من وسطك وطو حوا سكان مدينتهم قائلين نذهب ونعبد آلهة اخرى لم تعرفوها |
| From 1957 until 1986, dogs played a part in base operations. | من عام 1957 حتى عام 1986، والكلاب لعبت دورا في عمليات القاعدة. |
| Then He made his progeny from an extract of water base . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Then He made his progeny from an extract of water base . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| He was in Lebanon. Amazingly, he was in Lebanon the U.N. base was used Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base. | كان فى لبنان . كان فى لبنان , بشكل مذهل قاعدة الأمم المتحدة كانت تستخدم من قبل الفلسطنيين أعدوا للهجوم على اسرائيل من خلف قاعدة الأمم المتحدة . |
| This base was called Base Marret. | هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell . | إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها . |
| Then He made his progeny from an extract of a base fluid . | ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة . |
| Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell . | إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار . |
| Then He made his progeny from an extract of a base fluid . | ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| Get away from me! | ابتعد عني. |
| Keep away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| stay away from sins | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| He is turned away from it who would be turned away . | يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى . |
| He is turned away from it who would be turned away . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties. | وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس. |
| Keep children away from medicine. | أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. |
| Keep children away from medicine. | أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية. |
| And stay away from idols . | والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره . |
| Fleeing away from a lion . | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| From which you turn away ! | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| Cannot seduce away from Him . | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| from which you turn away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| From which you turn away . | أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله . |
| running away from a lion ? | فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . |
| Fleeing away from a lion . | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| From which you turn away ! | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| Cannot seduce away from Him . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| from which you turn away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| From which you turn away . | قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به . |
| running away from a lion ? | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | الآن ونحن ننسحب بعيدا عن هذا العالم، وسنظل ننسحب بعيدا عن النجم |
Related searches : Away From - From Its Base - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From - Swing Away From