Translation of "average yearly income" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Latin America has a population of 550 million, with average yearly per capita income of 4,000, immense natural resources, and substantial human capital.
يبلغ عدد سكان أمريكا اللاتينية 550 مليون نسمة، ويبلغ معدل الدخل القومي للفرد في السنة فيها الـ 4000 ، وتمتلك موارد طبيعية هائلة، ناهيك عن مواردها البشرية التي لا يمكن غض البصر عنها.
With average yearly GDP growth of 2.2 from 1995 to 2005 it fell short of the non Scandinavian countries of the EU 15, which grew by 2.8 on average.
لكن أداء الدول الاسكندنافية كان طيبا فيما يتصل بنصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات البطالة.
The income of a single parent is approximately 84 of the average income of a member of a household in Estonia. The income per person among families with three and more children is 81 of the average income in Estonia.
ودخل الوالد الوحيد يقد ر بنحو 84 في المائة من متوسط دخل عضو الأسرة المعيشية في إستونيا، والدخل للفرد فيما بين الأ سر التي تضم ثلاثة أطفال أو أكثر يبلغ 81 في المائة من متوسط الدخل في إستونيا.
Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else? The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income.
فهل من المعقول أن نزعم أن الدخل المتوسط في ريدموند تضاعف في غضون ذلك العقد، في حين لم يتغير الدخل بالنسبة لأي شخص آخر إن المتوسط، الذي لم يتغير على مدى عقد من الزمان، يصف بشكل أفضل المتوسط في الضاحية.
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.
وبحلول عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي في الاتحاد ث ل ثي متوسط دخل الفرد، وهو ما يتجاوز المتوسط السائد في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
Expanding trade boosts income, on average, in all the countries involved.
إن توسيع التجارة يعمل على تعزيز الدخل، في المتوسط، في جميع البلدان المشاركة.
This value, which is expressed as an average on a yearly basis, is invariant in time (except in the case of proved climate change).
وهذه القيمة التي يتم التعبير عنها كمتوسط سنوي ا لا تتغير بمرور الوقت (إلا في حال التغير المناخي المثبت).
The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.
وبلغ المتوسط السنوي لـ وست تكساس انترميدييت (West Texas Intermediate (WTI))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل.
Reforested areas had increased slightly, from 21,000 square kilometres in 1980 to 50,000 in 2000, which represented an average yearly increase of 4 per cent.
والمساحات التي أ عيد تحريجها قد زادت على نحو ضئيل، حيث ارتفعت من 000 21 كيلومتر مربع في عام 1980 إلى 000 50 كيلومتر مربع في عام 2000، مما يعني حدوث تقدم متوسط مقداره 4 في المائة سنويا.
Urban per capita income is more than triple the average in rural areas.
فقد تضاعف نصيب الفرد في الحضر في الدخل إلى أكثر من ثلاثة أمثال المتوسط في المناطق الريفية.
Indeed, average income in Latin America is now barely above its 1980 level.
والحقيقة أن متوسط الدخل في أميركا اللاتينية اليوم يكاد لا يتجاوز المستوى الذي كان عليه في عام 1980.
The average Egyptian s income level, for example, is just 12 of the average American s, and Egyptians can expect to die 10 years sooner.
ففي مصر لا يتجاوز مستوى متوسط دخل المواطن المصري 12 من نظريه في أميركا، ومتوسط العمر المتوقع في مصر أقل من نظيره في أميركا بعشرة أعوام.
According to recent data, in average, men earn a 63 higher income than women.
ووفقا للبيانات الأخيرة، يحصل الرجال، في المتوسط، على إيرادات تزيد عن إيرادات النساء بنسبة 63 في المائة.
These families with children saw their average disposable income increase, on average, by 2,200 or 9.2 percent as a direct result of the NCB.
وشهدت هذه الأسر التي لها أطفال زيادة في متوسط معدل دخلها الممكن التصرف به قدرها 200 2 دولار، أو 9.2 في المائة، كنتيجة مباشرة للاستحقاق الوطني للأطفال.
Thus, even if the absolute income gap between an average American and an average African increases, why worry? After all, such people argue, the average African would be a bit less poor.
وعلى هذا فحتى لو كانت الفجوة المطلقة في الدخل بين المواطن الأميركي المتوسط والمواطن الإفريقي المتوسط تتسع بصورة ملموسة، فما الداعي للقلق ففي النهاية، كما يقول أولئك الناس، سيكون المواطن الإفريقي المتوسط أقل فقرا بعض الشيء.
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.
في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
The average income for blacks in the city was less than half that of whites.
وكان متوسط دخل السود في المدينة أقل من نصف دخل البيض.
The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million.
667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار.
Even more important has been the growing gap between average (mean) and median income that is, the proportion of the population living on half or less of the average income in the US and Britain has been growing.
وكان الأمر الأكثر أهمية اتساع الفجوة بين الدخل المتوسط (الأدنى) والدخل الوسيط أي أن نسبة السكان الذين يعيشون على نصف أو أقل من الدخل المتوسط في الولايات المتحدة وبريطانيا كانت في ازدياد.
On average, a base platform, made up of about 1500 personnel (nearly 3500 people including family), provides a yearly economic boost to its area of about 60 million euros.
في المتوسط ، وهي قاعدة المنصة ، التي تتألف من نحو 1500 فردا (ما يقرب من 3500 شخص بما في ذلك الأسرة) ، وتوفر دفعة اقتصادية للمنطقة السنوية الخمسين من حوالي 60 مليون يورو.
More specifically, 77 of the cross country variation in the income growth of the poorest 40 of the population reflects differences in average income growth.
وبشكل أكثر تحديدا، فإن التباين بين البلدان في نمو دخول أفقر 40 من السكان يعكس الاختلافات في متوسط نمو الدخل.
In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average.
ففي الولايات المتحدة يتلقى أفقر 20 من الأسر 5 فقط من الدخل الإجمالي، أي أن دخل هذه الأسر لا يتجاوز ربع المتوسط الوطني.
The average income of a person involved in household economy is around 40 60 and this helps increase their personal as well as family income.
ويبلغ متوسط دخل الشخص المشتغل في اقتصاد الأسرة المعيشية نحو 40 60 في المائة وهذا يساعد على زيادة دخل الشخص وزيادة دخل الأسرة.
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
وتتعلق تغيرات أخرى بتوز ع الدخل، إذ سيتزايد متوسط الدخل في القسمين الأعلى والأدنى من السوق.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).
وهذا يعني وجود تفاوت بين الدخل المتوسط ومتوسط الدخل (بالنسبة للشخص العادي الذي يقع دخله عند منتصف توزيع كل الدخول).
The NCB was also found to reduce the depth of child poverty, with low income families with children seeing their income rise, on average, 12.3 percent closer to the low income cut off.
كما وجد أن هذا النظام يخفف من وطأة حالة الفقر التي يعيشها الأطفال من خلال زيادة إيرادات الأسر منخفضة الدخل التي لديها أطفال بمعدل وسطي قدره 12.3 في المائة ليصبح أقرب إلى الحد الأدنى للدخل.
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى تقديرها قيمة عنصر الخسارة في الإيرادات المطالبة التي قدمها صاحبها لتعويضه عما تكبده من خسائر في الفئة دال 8 دال 9 (خسائر أعمال تجارية فردية) قد استخدمت متوسطا خاطئا لمبلغ الإيرادات الشهرية.
Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper.
ومتوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني يبلغ نحو 46 ألف دولار ـ وهو ما يكفي، ليس فقط للحياة الكريمة، بل والعيش الرغد.
The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime.
انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية.
The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second.
وستؤدي الزيادة الأولى إلى زيادة الدخل السنوي غير الصافي للأشخاص الذين هم بأمس الحاجة إليها بمبلغ قدره 624 دولارا تقريبا وستؤدي الزيادة الثانية إلى زيادة ذلك الدخل بمبلغ قدره 728 دولارا .
Imagine a suburb of Seattle with a population of 10,000 and an average annual per capita income of 50,000 in 1970. By 1980, the average soars to 100,000.
تخيل إحدى ضواحي مدينة سياتل يبلغ عدد سكانها 10 آلاف نسمة، وأن نصيب الفرد في دخلها كان 50 ألف دوار في عام 1970.
If we do not address this issue relating to the average income of middle income countries, we will not be able to achieve the Millennium Development Goals.
وإذا لم نعالج هذه المسألة المتصلة بمعدل الدخل للبلدان المتوسطة الدخل، فإننا سنعجز عن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض، قدرها 80 في المائة، تشمل حدا أدنى للدخل الفردي يساوي متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
وهذا يعني أن خطة الرعاية الصحية الوطنية تقدم في واقع الأمر منفعة صافية لأصحاب الدخول المتوسطة.
(Per cent of total yearly expenditure)
أمريكا اللاتينية والكاريبي
It is not clear why Keynes thought eight times the average British national income per head would be enough. Most likely he took as his standard of sufficiency the bourgeois rentier income of his day, which was about ten times that of the average worker.
ليس من الواضح لماذا تصور كينز أن ثمانية أمثال متوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني تشكل حد الاكتفاء . أغلب الظن أنه اعتبر دخل أصحاب الأملاك البرجوازيين في زمنه مقياسا للكفاية، وكان دخل الفرد منهم يعادل عشرة أضعاف متوسط دخل العامل آنذاك.
Since the euro s launch in 1999, price stability has been maintained for 17 countries and 332 million people, with average yearly inflation of just 2.03 better than Germany s record from 1955 to 1999.
فمنذ إطلاق اليورو في عام 1999، تم الحفاظ على استقرار الأسعار بالنسبة لسبع عشرة دولة و332 مليون مواطن، مع متوسط تضخم سنوي لا يتجاوز 2,03 ــ وهذا أفضل من سجل ألمانيا على مدى الفترة 1955 1999.
While average agricultural income grew by 90 in the 1994 97 period, the rural tax burden jumped by 800 .
فعلى الرغم من أن متوسط الدخل من الزراعة قد نما بنسبة 90 في الفترة ما بين 1994 و1997، قفز عبء الضرائب التي يتحملها المزارعون بمقدار 800 .
If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.
فإذا ما أصاب عدد قليل من المصرفيين قدرا أعظم من الثراء فقد يرتفع الدخل المتوسط، على الرغم من انحدار دخول أغلب الأفراد.
It is not clear why Keynes thought eight times the average British national income per head would be enough.
ليس من الواضح لماذا تصور كينز أن ثمانية أمثال متوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني تشكل حد الاكتفاء .
As of 2008 average purchasing power adjusted income levels are similar to those of Italy, Sweden, Germany and France.
أما في عام 2008 فكان متوسط مستويات الدخل والقوة الشرائية المعدلة مماثلا لتلك في إيطاليا وألمانيا والسويد وفرنسا.
Since above average height correlates with above average income, and there is a clearly a genetic component to height, it is not fanciful to imagine couples choosing to have taller children.
فعلى سبيل المثال، يرتبط الطول فوق المتوسط بالدخل فوق المتوسط، ونظرا لوجود مركب جيني يتحكم بوضوح في طول القامة، فليس من الخيال في شيء أن نتصور أبوين يختاران الحصول على أبناء أطول قامة.
With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially.
وفي إطار التأمين على مصدر الكسب تقدم شركات التأمين الخاصة دخلا ثابتا لحامل وثيقة التأمين إذا ما تعرض مؤشر متوسط الدخل في مهنة المؤمن عليه والمنطقة إلى انحدار ملموس.
In the 550 scenario, energy demand up to 2030 rises by about 32 , with the share of fossil fuels falling markedly, and average demand up 1.2 yearly, compared to 1.6 in the Reference Scenario.
وطبقا للسيناريو الأول فإن الطلب على الطاقة حتى عام 2030 يرتفع بنسبة 32 تقريبا ، مع هبوط حصة الوقود الأحفوري بصورة ملحوظة، ومتوسط ارتفاع سنوي في الطلب يبلغ 1,2 ، مقارنة بحوالي 1,6 طبقا للسيناريو المرجعي.

 

Related searches : Yearly Average - Yearly Income - Average Income - In Yearly Average - Yearly Weighted Average - Average Yearly Mileage - Yearly Gross Income - Gross Yearly Income - Average Annual Income - Average Monthly Income - Average Household Income - Above Average Income - Average Net Income