Translation of "available full time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Full - translation :

ممتلئ

Time - translation :

زمن

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Full text available from http www.uneca.	والنص الكامل متاح على الموقع الإلكتروني http www.uneca.
By 2014, the Swedish army will have around 50 000 soldiers in either full time or part time duty, with eight mechanized infantry battalions instantly available at any time and the full force of 71 battalions ready to be deployed within one week.	بحلول عام 2014، فإن الجيش السويدية حوالي 000 50 جندي في إما بدوام كامل أو جزئي واجب الوقت، مع ثماني كتائب مشاة ميكانيكية متاحة على الفور في أي وقت وبكل قوة من 67 كتيبة جاهزة للنشر في غضون أسبوع واحد.
Text of full report available from http www.unmillenniumproject.	النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject.
Full time posts	المناصب على أساس التفرغ
The full text of the letter is available here .	يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط.
Full time primary students	تلاميذ المرحلة الابتدائية لكل الوقت
The full programme is available on the Congress website www.congresoculturavivacomunitaria.org .	البرنامج الكامل متاح على موقع المؤتمر www.
Available for a short time 1998.	متاح لفترة قصيرة عام 1998.
I said that time was available.	بل قلت إن الوقت متاح.
The text of the Equal treatment (Full time and Part time Workers) Act deliberately avoids any reference to full time or part time employees.	ونص قانون المساواة في المعاملة (للعاملين على أساس التفرغ والعاملين جزءا من الوقت) يتجنب عمدا ذكر أي إشارة إلى من يعملون طوال الوقت أو جزءا منه.
Available http physics.nist.gov time 2005, December 8.	أخبار المتوفرة http physics.nist.gov time 8 ديسمبر.
F T refers to full time	جميع الأرقام متوسطات.
The full text of the conclusions is available in the report on the meeting (available from http unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm).	ويمكـــن الاطـــلاع علــى النــص الكامـــل للاستنتاجـــات بالرجوع إلى التقريــر المتعلـــق بالاجتماعـــات المتاح على صفحة الإنترنـت بالعنوان ttp unstats.un.org unsd Distributive_trade distributive_trade.htm.
Approximately one quarter of the complete ERIC Collection is available in full text.	ما يقارب الربع من مجموعة إريك الكاملة متاحة كنص متكامل.
The full report of the Expert Group is available as a background document.	والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.
I don't want a full time job.	لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Sami dressed in female clothing full time.	كان سامي يرتدي ملابس نسوي ة طوال الوقت.
While she appreciated that it had not been possible to present a full budget submission in the time available, aspects of the Mission should be considered in greater detail and every effort made to identify efficiencies when preparing the full budget submission.	وأوضحـت أنهـا تتفهـم تعـذ ر طرح ميزانية كاملة في المدة المتاحة، إلا أن بعض جوانب البعثة ينبغي أن يـ ـنظر فيها بتفصيل أكبر، كما يتعين بذل كل جهد ممكن لتحديد أوجه الكفاءة عند إعداد وثيقـة الميزانية الكاملة.
Apple planned to make source code converters available if needed for the full release.	آبل تخطط لجعل محولات كود المصدر متاح إذا لزم الأمر من أجل الإفراج الكامل.
A full report of activities is available on WWSF web site www.woman.ch (children's section).	وثمة تقرير كامل عن الأنشطة متاح على موقع المؤسسة على الشبكة العالمية تحت العنوان www.woman.ch (قسم الأطفال).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch).	17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch).
In 2001, Nova Scotia women who worked full time earned, on average, 71.6 cents for every dollar earned by men working full time.	462 في عام 2001، كانت المرأة العاملة لوقت كامل في نوفا سكوتيا، تكسب في المعدل 71.6 من السنتات لكل دولار يكسبه الرجل العامل لوقت كامل.
This will be a considerable challenge in the time available.	ويعد هذا الأمر تحديا كبيرا بالنسبة للوقت المتاح.
If the gains made by the Executive Director are to be sustained, there is an urgent need to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure.	وحفاظا على منجزات المديرة التنفيذية، من الضروري بإلحاح أن يكون هذا المدير الأقدم متاحا كل الوقت للتركيز على الهياكل الأساسية الإدارية.
It will be followed by an informal plenary meeting on the Conference's agenda and other issues related to its work, and I will have the full day available for you at that time.	وستلي الجلسة جلسة عامة غير رسمية بشأن جدول أعمال المؤتمر وقضايا أخرى تتصل بعمله، وسأكون تحت تصرفكم طيلة ذلك اليوم.
The full film is available for viewing on Vimeo (Part 1, Part 2, Part 3).	الفيلم متاح كاملا على فيميو (الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث).
The full translation of El Massry s letter is available on the Free Mahienour Facebook page.	تتوفر الترجمة الكاملة لرسالة المصري على صفحة فيسبوك الحرية لماهينور.
The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available.	17 يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور.
(d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports	(د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش
There were others, like myself, who were full time.	كان هناك أخرون ، مثلى أنا ، كنت أتبرع بوقتى كله .
By that time, the results of the questionnaire should be available.	وبالتالي لا يستغرقون في الحصة.
Full research is available online at Waly Center Journal issue 2. (CC BY NC SA 3.0)	يمكن قراءة البحث كاملا في العدد الثاني من جريدة مركز والي (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
The full results of the questionnaire are available in document UNEP POPS COP.1 INF 27.	وتتوافر الإجابات الكاملة لهذا الاستبيان في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 27.
Full versions of the inputs are available from the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat.	ويمكن الحصول من إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة على نسخ من النصوص الكاملة.
In Bosnia and Herzegovina, obligatory primary school education is available free of charge to all full time students, while part time students who wish to complete their education or change their vocation have to pay the fees in accordance with the current fee schedule.	627 ي وف ر التعليم الابتدائي الإلزامي، في البوسنة والهرسك، مجانا لجميع التلاميذ الذين يداومون كل الوقت، في حين يجب على التلاميذ الذين يحضرون دروسا لبعض الوقت فقط والذين يرغبون في استكمال تعليمهم أو تغيير اختصاصهم دفع رسوم وفقا لجدول الرسوم الجاري العمل به.
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.	فثمة الآن موظفان رائدان يعملان بتفرغ وأربعة موظفين رواد يعملون بشكل جزئي (واحد يعمل بتفرغ وثلاثة موظفين من اليونيسيف يعملون بشكل جزئي) ويساعدون الأفرقة القطرية على إنشاء الخدمات المشتركة ورصد المدخرات المحققة من ذلك.
The appointment of a Deputy Executive Director of UN Habitat should be expedited to ensure that this senior manager is available full time to focus on the administrative infrastructure and cross cutting issues (see para.	89 ينبغي التعجيل بتعيين نائب للمديرة التنفيذية لموئل الأمم المتحدة بما يكفل تفرغ هذا المدير الأقدم للهياكل الأساسية الإدارية والمسائل الشاملة لشتى القطاعات (انظر الفقرة 61).
Their most dedicated players, it's like a full time job.	و اللاعبون المدمنون مثل الوظيفة بدوام كامل
Information was not available at the time of preparation of this document.	(5) لم تتوافر المعلومات وقت إعداد هذه الوثيقة.
The full original text is available on the website of the Romanian Parliament, at the following address	ويمكن الاطلاع على النص الأصلي كاملا من خلال موقع البرلمان الروماني على العنوان
DVD based PVRs available on the market as of 2006 are not capable of capturing the full range of the visual signal available with high definition television (HDTV).	أجهزة الفيديو الموجودة في السوق منذ 2006 ليست قادره علي التقاط وضبط المدى الكامل للإشارة المرئية المتاحة مع الإذاعة المرئية العالية الوضوح(HDTV).
In order to make full use of the time and conference services made available to the Committee, he intended to convene and adjourn the Committee's meetings promptly, hoped that all delegations would extend their cooperation and support.	وبغية الاستفادة استفادة كاملة من الوقت ومن خدمات المؤتمرات المتاحة للجنة، قال إنه يعتزم عقد جلسات اللجنة ورفعها في المواعيد المقررة، وأنه يأمل في أن يجد تعاونا ودعما من الوفود كلها.
(Full disclosure the long time leader whom he eclipsed was me.)	(على سبيل المكاشفة الكاملة كنت أنا الزعيم قبل أن يتفوق علي ناريندا مودي).
The alternative languages generally available at the time were Assembler, COBOL or FORTRAN.	وقد كانت اللغات البديلة المتاحة بشكل عام في هذا الوقت هي أسيمبلر وكوبول وفورتران.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية