Translation of "for free" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Free - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Free Speech for All
حرية التعبير للجميع
Secular Stagnation for Free
الركود المزمن بالمجان
Dying for Free Trade
الموت في سبيل التجارة الحرة
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom.
بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين.
Free rotation plugin for digiKam
متفر غ ملحق لـName
Catholics for a Free Choice
بيرو
Nations have long allowed for free thought and they are assassinating the free word
العدل_تراقب_تغريدات_المحامين أي بشر هؤلا وفي أي عالم يعيشون الشعوب الحية سبقتنا إلى إطلاق العنان للفكر الحر وهؤلاء يسعون إلى اغتيال الكلمة الحرة عبد الله علي الجبرين ( Aljebreen_) September 9, 2013
He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist.
وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة.
Thankfully, in my language, there are two different words for free (gratis) and free (libre).
لحسن الحظ، في لغتي، توجد كلمتان مختلفتان لكلمة حرة وهما (مجانية) و(حرية).
The company stands for free trade.
الشركة تدعم التجارة الحرة.
I got this bicycle for free.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .
Tom got these tickets for free.
حصل توم على هذه التذاكر بالمجان.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
على سبيل المثال, نحن ننشئ عيادات في أفريقيا و التي سنعطي فيها مضادات مجانية لفايرس الإيدز و مرض السل و علاج مجانى للملاريا.
A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself.
بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها.
Create a Website for Free of Cost?
إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة
Free Trade or Freebies for the Powerful?
أهي تجارة حرة أم خدمات مجانية للأقوياء
The films are available online, for free.
الأفلام متاحة على الإنترنت، مجانا .
There were also programmes for providing free midday meals, free textbooks and free school uniform material, and scholarships to alleviate the financial burden on poor families.
وبالإضافة إلى هذا، وضعت برامج من أجل توفير الوجبات الغذائية والكتيبات والأزياء المدرسية بدون مقابل، كما أن ثمة منحا دراسية يجري تقديمها للأسر الفقيرة حتى تتمكن من تمويل دراسات أطفالها.
Recent proposals to grant duty free and quota free market access for all exports from LDCs were welcomed.
29 ورحبت وفود بالمقترحات التي دعت مؤخرا إلى السماح لجميع صادرات أقل البلدان نموا بالوصول إلى الأسواق معفية من الرسوم ومن نظام الحصص.
Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
بعد ذلك بوقت قصير، بدأ شركة لا ربحية اسمها مؤسسة البرمجيات الحرة لتوظيف مبرمجين وتوفير بنية تحتية قانونية لحركة البرمجيات الحرة.
In addition to testing the TSH levels, many doctors test for T3, Free T3, T4, and or Free T4 for more detailed results.
وبالإضافة إلى اختبار مستويات (TSH)، العديد من الأطباء يجري اختبار لمستوى T3, T3 الحر، T4 و أو T4 الحر للحصول على نتائج أكثر تفصيلا.
Democracies stand for free speech dictatorships suppress it.
وتدافع الأنظمة الديمقراطية عن حرية التعبير أما الأنظمة الديكتاتورية فتعمل على قمعها.
This erodes support for the free enterprise system.
وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية.
The film will be available for free distribution.
وسيكون الفيلم متاح ا للتوزيع المجاني.
The concerts were made free for the public.
الحفلات كانت مجانية للجمهور.
Advocating for an Inclusive, Barrier Free Just Society.
العمـــــل على تهيئــــة مجتمــــــع خــــال مــــن الحواجـــز ومتسم بالعدالــــــة.
Earlier this year, the government promised blood products screening, free voluntary HIV testing, and free medicine for the poor.
وفي وقت سابق من هذا العام، وعدت الحكومة بتوفير سبل فحص منتجات الدم، والاختبار المجاني الطوعي لفيروس الإيدز، وتقديم الدواء بالمجان للفقراء.
Decide to provide immediate duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries
نقرر أن ن تيح لجميع الصادرات من أقل البلدان نموا إمكانية الوصول فورا إلى الأسواق بدون رسوم جمركية وبدون تحديد حصص
As George H.W. Bush declared, We know how to secure a more just and prosperous life for man on Earth through free markets, free speech, free elections, and the exercise of free will unhampered by the state.
وكما أعلن جورج هـ. دبليو بوش ( بوش الأب) ampquot نحن نعرف كيف نضمن حياة أكثر عدلا وازدهارا للإنسان على الأرض من خلال السوق الحرة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة، وممارسة الإرادة الحرة من دون تدخل من جانب الدولةampquot .
They share, they give, they give away for free.
إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل.
Sami will walk out a free man for ever.
سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد
Last year was a bad one for free trade.
كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
Excellent TV programming is not given away for free.
لكن برامج التلفاز الممتازة لا تقدم بالمجان.
Nor does the usual argument for free trade apply.
ولا يصلح هنا أن نحتج بحجة التجارة الحرة المعتادة.
They remain free, and nobody is looking for them.
فقد ظلوا أحرارا ، ولا أحد يبحث عنهم أو يسعى في طلبهم.
The mobile courts provided free hearings for unregistered youth.
قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل.
So insects, just for free, contribute to the economy of the United States with about the same order of magnitude, just for free, without everyone knowing.
لذلك، فالحشرات مجانيه، فهي تشارك في إقتصاد الولايات المتحدة الأمريكية مع نظام الحجم نفسه تقريبا فقط مجانا ، بدون دراية من أحد.
So for do it yourselfers, we provide free, very well tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
لذا من أجل أفعلوها بأنفسكم، نقدم مجانا، اختبار تعلميات جيد جدا لذا فإن كل شخص، في أي مكان حول العالم، يمكن أن ينشئ واحد من هذه الانظمة مجانا.
Speakers supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
وقد أيد المتكلمون دعوة الأمين العام إلى توفير فرص الوصول إلى الأسواق دون رسوم ودون حصص لكل الصادرات من أقل البلدان نموا.
Participants supported the call of the Secretary General for the provision of duty free and quota free market access for all exports from the least developed countries.
وأعرب المشاركون عن تأييدهم للدعوة التي وجهها الأمين العام من أجل توفير إمكانيات الوصول إلى الأسواق بدون أي رسوم جمركية ودون التقيد بحصص بالنسبة لجميع الصادرات الآتية من أقل البلدان نموا.
Jordanian blogger Qwaider asks Are we ready for free speech?
المدون الأردني قويدر يسأل هل نحن جاهزون لحرية التعبير
But, for both countries, economic growth is not hurdle free.
ولكن النمو الاقتصادي في كل من البلدين لا يخلو من العقبات.
For liberals, free speech is a key index of freedom.
وتمثل حرية التعبير بالنسبة لليبراليين مؤشرا رئيسيا للحرية.

 

Related searches : Free-for-all - Free Choice For - Now For Free - For Free Circulation - Distributed For Free - Complexity For Free - Almost For Free - Participate For Free - Completely For Free - Comes For Free - Free For Everyone - Granted For Free - Eat For Free - Start For Free