Translation of "available all day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All of these notices, and information on other persons of interest, are included in Interpol's databases available through its global communications system to police forces of States members of Interpol all day, every day.
وهناك إشعارات أخـرى مرمزة لونيـا تبين فئات أخرى من الأفراد الذين يثيـرون الريـبة().
All of the information on stolen and lost travel documents is available to Interpol's 182 member States 24 hours a day, seven days a week, every day of the year.
وكل المعلومات المتعلقة بوثائق السفر المسروقة والضائعة متاحة للدول الأعضاء في الإنتربول التي يبلغ عددها 182 دولة عضوا، وذلك على مدار اليوم والأسبوع وفي كل أيام السنة().
A live coverage on the day is also available here.
تتوافر تغطية حية من اليوم هنا
Accessible 24 hours a day, it gives countries access to a one stop shop of civil protections available amongst all the participating states.
انه يعطي الدول حق الوصول إلى النظام الأساسي ،إلى متجر واحد مثلا وتوقف للحماية المدنية يعني الوسائل المتاحة بين جميع الدول المشاركة.
All materials are available for use.
كل المواد متاحة لهم للإستخدام
All of these must be available to all without discrimination.
كل هذا يجب أن يكون متاح للجميع دون تمييز.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.
ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
All of this information is relatively available.
كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
There will be ten half day meetings available for consideration of the agenda items.
وستتاح له عشر جلسات نصف يومية للنظر في بنود جدول الأعمال.
(All of the data are available at sealevel.colorado.edu.)
(يمكنكم الاطلاع على البيانات كاملة بزيارة الموقع التالي على شبكة الإنترنت sealevel.colorado.edu ).
All past issues are available on UNCTAD's website.
وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.
Unlike previous Rajinikanth films, on day two of its release, tickets were available in almost all theatres across Tamil Nadu, with the film failing to get advance bookings.
وعلى غير المعتاد من أفلام راجينيكنس السابقة، في اليوم الثاني لانطلاق الفيلم، كانت التذاكر متاحة في كل مسارح تاميل نادو تقريبا ، مع فشل الفيلم في الحصول على حجوزات مسبقة.
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
وجميع الدورات متاحة باللغة الانكليزية وبعضها متاح أيضا بالفرنسية والألمانية والروسية والإسبانية والسواحلية.
Making information and communications technology available to all youth
إتاحة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لجميع الشباب
After all, consumers expect power always to be available.
وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
It's got to store terabytes. It's got to be available 24 hours a day, seven days a week. It's got to be available from anywhere in the world.
ولديه مخزن بيانات تيرابايتات. وسيكون متوفرا ل 24 ساعة يوميا ، سبعة ايام أسبوعيا . ويجب أن يتوافر من أي مكان في العالم.
All of the following documents are available at www.oecd.org competition
كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.oecd.org competition
All of the following documents are available at www.unctad.org competition
الأونكتاد. كل الوثائق التالية متاحة على الموقع www.unctad.org competition
Article 3 (implementation of the convention through all available means).
صدقت باكستان على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في 12 نيسان أبريل 1996.
(e) That the individual has exhausted all available domestic remedies.
(ه ) أن الفرد قد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
From the early 1970s to the late 1990s the average food energy available per person per day (the amount of food bought) increased in all parts of the world except Eastern Europe.
حيث تزايد متوسط السعرات الحرارية المتاحة للفرد (كميات الطعام المشتراة) على مدار الفترة من بداية السبعينات في القرن العشرين إلى نهاية التسعينات منه في جميع أنحاء العالم ما عدا أوروبا الشرقية.
We slept all day.
نمنا طوال اليوم.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
مما يدعو للأسف أن الصين تعترض طريق كافة السبل المتاحة لتحسين سلامة أماكن العمل.
The training module will be available online and accessible to all.
وستكون الأنموطة التدريبية متاحة على الإنترنت وفي متناول الجميع.
Lastly, the international community should use all available mechanisms to address the security concerns of all.
34 وأخيرا، يتعين على المجتمع الدولي استخدام جميع الآليات المتاحة لمعالجة الشواغل الأمنية لدى الجميع.
The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session.
8 وستعد الأمانة برنامجا مفصلا ي تاح في أول يوم من أيام الدورة.
The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session.
8 وست ع د الأمانة برنامجا مفصلا سيكون متاحا في اليوم الأول من الدورة.
Almost all available money in the Turkish Government Treasury was used to purchase new weapons from any available provider in the world.
واستخدمت تقريبا جميع الأموال المتوفرة في الخزينة الحكومة التركية لشراء أسلحة جديدة من أي مزود المتاحة في العالم.
Photographs will be available to delegations for a nominal fee and to accredited correspondents free of charge. Photographs of morning statements will be available during the afternoon of the same day, and photos of the afternoon statements on the morning of the following day.
80 ستتوفر الصور للوفود لقاء رسم رمزي، وتقدم إلى المراسلين المعتمدين مجانا وستتوفر صور البيانات الصباحية بعد ظهر اليوم نفسه، أما صور البيانات التي يدلى بها بعد الظهر فستتوفر صباح اليوم التالي.
All Focus booklets related to the annual treaty events are available free of charge to all users.
ويمكن لجميع المستعملين الحصول مجانا على كتيبات Focus التي تبرز الأحداث السنوية المتعلقة بالمعاهدات.
This lasted until 1857, when all the available land had been occupied.
واستمر هذا حتى 1857، عندما توسع على حساب كل الاراضي المتاحة.
The upgrades will be available in all six official United Nations languages.
وسوف تتاح المعلومات المستكملة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.
(e) The individual concerned has not exhausted all effective domestic remedies available.
(ه ) إذا لم يستوف الشخص جميع سبل الانتصاف المحلية الفعلية المتاحة.
There are many microcredit facilities, and they are available to all women.
تشكيلات التمويل بالائتمانات الصغيرة عديدة وتستهدف جميع النساء.
All 20 of the elected seats would be available to Member States.
وستتاح للدول الأعضاء جميع المقاعد الـ 20 التي ينتخب شاغلوها.
All presentations are available on the UNFCCC technology information clearing house (TT CLEAR).
ويمكن الاطلاع على جميع العروض بالرجوع إلى مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (TT CLEAR)().
All of these reports are available on the Office's website http www.unhcr.ch.
وجميع هذه التقارير متاحة في الموقع الإلكتروني للمفوضية http www.unhcr.ch.
He worked all day yesterday.
عمل طوال الأمس.
I played tennis all day.
لعبت التنس طوال اليوم.
I'll be here all day.
سأكون هنا طوال اليوم
Fadil stayed out all day.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Tom stayed home all day.
بقي توم في البيت طوال اليوم.
The rain continued all day.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .

 

Related searches : All Available - All Day - Available That Day - All Available Documents - All Available Data - Available On All - Make Available All - Available For All - Available At All - All Available Information - All Available Means - All Information Available - Are All Available - All Day Long