Translation of "all day" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We slept all day.
نمنا طوال اليوم.
He worked all day yesterday.
عمل طوال الأمس.
I played tennis all day.
لعبت التنس طوال اليوم.
I'll be here all day.
سأكون هنا طوال اليوم
Fadil stayed out all day.
بقي فاضل في الخارج طوال اليوم.
Tom stayed home all day.
بقي توم في البيت طوال اليوم.
The rain continued all day.
استمر المطر بالهطول طوال اليوم.
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
And on the Last Day that day they will all separate .
ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون .
The door remained closed all day.
بقي الباب مغلق ا طوال اليوم.
He kept walking all the day.
واصل المشي طوال اليوم.
He was very busy all day.
كان مشغولا طوال اليوم.
She's been working all day long.
كانت تعمل طوال اليوم.
It rained heavily all day long.
أمطرت بغزارة طوال اليوم
The TV is on all day.
الت لفاز يبقى م شغ لا ط وال اليوم.
The day all secrets are examined
يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات .
The day all secrets are examined
يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.
غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه.
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing
ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
That is so for God turns night into day and day into night , for God is all hearing and all seeing
ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
She stayed in the house all day.
بقيت في المنزل طوال اليوم.
I worked on the farm all day.
عملت في المزرعة طوال اليوم.
I think about you all day long.
أنا أفكر فيك طوال اليوم.
I've been thinking of you all day.
كنت أفكر بك طوال اليوم.
Sami stayed in his office all day.
بقي سامي في مكتبه طوال اليوم.
A search was conducted all day long.
وقد تم إجراء بحث طوال اليوم.
God causes the night to enter the day and the day to enter the night . He is All hearing and All aware .
ذلك النصر بأن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل أي يدخل كلا منهما في الآخر بأن يزيد به ، من أثر قدرته تعالى التي بها النصر وأن الله سميع دعاء المؤمنين بصير بهم حيث جعل فيهم الإيمان فأجاب دعائهم .
God causes the night to enter the day and the day to enter the night . He is All hearing and All aware .
ذلك الذي شرع لكم تلك الأحكام العادلة هو الحق ، وهو القادر على ما يشاء ، وم ن قدرته أنه يدخل ما ينقص من ساعات الليل في ساعات النهار ، ويدخل ما انتقص من ساعات النهار في ساعات الليل ، وأن الله سميع لكل صوت ، بصير بكل فعل ، لا يخفى عليه شيء .
Sing unto the LORD, all the earth shew forth from day to day his salvation.
غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه.
The boss gave us all a day off.
أعطى رئيس العمل الكل إجازة.
All the best wishes on this wonderful day.
اطيب التمنيات في هذا اليوم الرائع.
They had to stay at home all day.
كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.
علي أن ألازم السرير طول اليوم.
Sami has had nothing to eat all day.
لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم.
I wanted to stay in bed all day.
كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
One day all that had to be over.
ذات يوم لابد وأن ينتهي كل هذا .
In fact this day they have all surrendered .
بل هم اليوم مستسلمون منقادون أذلاء .
In fact this day they have all surrendered .
بل هم اليوم منقادون لأمر الله ، لا يخالفونه ولا يحيدون عنه ، غير منتصرين لأنفسهم .
The day all mankind will stand before the Lord of all the worlds ?
يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه .
However, all terrorists need money to finance expenditure, if only for day to day living expenses.
بيد أن جميع الإرهابيين في حاجة إلى أموال لتمويل النفقات، حتى وإن كان لمجرد نفقات المعيشة اليومية.
I was a derision to all my people and their song all the day.
صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.
The Day when they will hear the Shout in all truth . That is the Day of Emergence .
يوم بدل من يوم قبله يسمعون أي الخلق كلهم الصيحة بالحق بالبعث وهي النفخة الثانية من إسرافيل ويحتمل أن تكون قبل ندائه وبعده ذلك أي يوم النداء والسماع يوم الخروج من القبور وناصب يوم ينادي مقدرا ، أي يعلمون عاقبة تكذيبهم .
On the Day that the Hour will be established , that Day shall ( all men ) be sorted out .
ويوم تقوم الساعة يومئذ تأكيد يتفرقون المؤمنون والكافرون .
The Day when they will hear the Shout in all truth . That is the Day of Emergence .
واستمع أيها الرسول يوم ينادي الم ل ك بنفخه في القرن من مكان قريب ، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء ، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم .