Translation of "automotive supplier industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Tougher automotive standards will help the European car industry remain competitive. | ومن الواضح أن المعايير الأكثر صرامة في إنتاج السيارات من شأنها أن تساعد صناعة السيارات الأوروبية في الاحتفاظ بقدرتها على المنافسة. |
| Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry. | التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات. |
| For example, in the automotive industry the development period starts when the product concept is approved. | على سبيل المثال في صناعة السيارات تبدأ فترة التطوير عندما تتم الموافقة على مفهوم المنتج. |
| Local content requirements have spawned productive supplier industries in automotive and electronics products. Generous export incentives have helped firms break into competitive global markets. | كما عملت متطلبات المحتوى المحلي على توليد صناعات التوريد الإنتاجية في مجالات مثل صناعة السيارات والإلكترونيات، ونجحت حوافز التصدير السخية في مساعدة الشركات على اقتحام الأسواق العالمية التنافسية. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. |
| ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements. | يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات. |
| More than 200 billion fasteners are used per year in the U.S., with 26 billion by the automotive industry. | ويستخدم ما تربو قيمته على 200 مليار من المثبتات في الولايات المتحدة كل عام وتستهلك في صناعة السيارات 26 مليار. |
| Artificial Visual Perception has long been used in the industry and is now entering the domains of automotive and robotics. | منذ فترة طويلة تستخدم الإدراك البصري الاصطناعي في صناعة ويدخل الآن في مجالات السيارات والروبوتات. |
| But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly. | ولكن كما تظهر لنا حالة ديترويت واعتمادها الطويل على صناعة السيارات، فإن المدن التي تعتمد على صناعة منفردة أو على ميزة مؤقتة يوفرها موقعها قد يكون أداؤها هزيلا للغاية. |
| Furthermore, the Department of Trade and Industry has had some schemes aimed at supporting the internationalization of notably the automotive sector in South Africa. | وعلاوة على ذلك، كانت لوزارة التجارة والصناعة بعض الخطط الرامية إلى دعم عملية تدويل قطاع السيارات في جنوب أفريقيا. |
| These manuals include The failure mode and effects analysis (FMEA) manual The statistical process control (SPC) manual The measurement systems analysis (MSA) manual The production part approval process (PPAP) manualThe Automotive Industry Action Group (AIAG) is a non profit association of automotive companies founded in 1982. | وتشتمل هذه الأدلة على ما يلي دليل تحليل أنماط الأعطال وتأثيراتها (FMEA) دليل مراقبة العملية الإحصائية (SPC) دليل تحليل أنظمة القياس (MSA) دليل عملية اعتماد أجزاء المنتجات (PPAP)إن مجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG) هي جمعية غير ربحية تضم شركات المركبات وتأسست عام 1982. |
| This was not only economically foolish (as with many other import competing sectors, the automotive industry will certainly be protected by the weakening ruble), but also politically dangerous. | فمالكو السيارات يمثلون مجموعة موسرة نشطة اجتماعيا ويمكن تنظيمها بسهولة. |
| The city is also an important manufacturing centre, especially for the automotive industry, with companies such as Alfa Romeo and Pirelli having a significant presence in the city. | ميلانو هي مركز صناعي مهم أيضا ، خصوصا في مجال صناعة السيارات، بوجود شركات مثل ألفا روميو وبيريللي اللتان تملكان حضورا كبيرا في المدينة. |
| Some specialist cities could also do well in this world. But, as Detroit, with its long dependence on the automotive industry, demonstrates, cities that are dependent on a single industry or on a temporary location advantage may fare extremely poorly. | وقد يكون أداء بعض المدن المتخصصة طيبا في هذا العالم. ولكن كما تظهر لنا حالة ديترويت واعتمادها الطويل على صناعة السيارات، فإن المدن التي تعتمد على صناعة منفردة أو على ميزة مؤقتة يوفرها موقعها قد يكون أداؤها هزيلا للغاية. |
| Other Singapore SMEs, such as Autron Corporation Ltd. (an equipment supplier to China's electronics industry), have strengthened their overseas market position and presence through selected acquisitions. | وهناك مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم أخرى في سنغافورة، مثل Autron Corporation Ltd (لتوفير المعدات لصناعة الإلكترونيات الصينية)، عززت مركزها ووجودها في الأسواق الخارجية عن طريق عمليات شراء منتقاة. |
| Its first application was automotive paint refinishing. | واستخدامه الأول كان في إعادة طلاء السيارات. |
| In 1996, he headed Ford Automotive Operations. | وترأس في 1996 عمليات فورد الآلية. |
| According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer. | وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء. |
| Nestlé's supplier development in China | ثانيا دور السياسة العامة 10 |
| In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame. | إضافته إلى The Automotive Hall of Fame عام 2004. |
| (IAEA safeguards export controls supplier measures) | المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين) |
| With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files. | وفيما يتعلق باستعراض الموردين، تفيد اللجنة بأنه نظرا لعدم وجود وظيفة مسؤول عن قائمة الموردين، فإن التوصيف الوظيفي لأحد الموظفين سيشمل التع هد الدوري لقائمة الموردين والملفات ذات الصلة. |
| China is also Burma s largest military supplier. | وت ـع د الصين أيضا أكبر مور د عسكري لبورما. |
| Box 2. Nestlé's supplier development in China | دال نقل التكنولوجيا |
| Had the Saudis decided to reduce output, Japan would have suffered the double blow of increased oil prices and a sudden sharp depreciation of the yen. That would have exposed Abe s government to widespread criticism, particularly in automotive industry hubs. | ولو قررت السعودية آنذاك خفض الإنتاج، فإن اليابان كانت لتعاني من ضربة مزدوجة تتمثل في زيادة أسعار النفط وانخفاض حاد مفاجئ لقيمة الين. وكان هذا ليعرض حكومة آبي لانتقادات واسعة النطاق، وخاصة في مراكز صناعة السيارات. |
| And by the way, as I take shots at old technologies, I want to assure everybody, and particularly the automotive industry who's been very supportive of us that I don't think this in any way competes with airplanes, or cars. | وعلى فكرة، حين أنتقد التقنيات القديمة، أريد أن أؤكد للجميع، وخصوصا صناعة السيارات التي كانت تساندنا لا أعتقد أن هذا ينافس الطائرات أو السيارات في أي شيء. |
| India Ispat was able to grow rapidly through its internationalization via the Periphery (starting in the Caribbean), and as it internationalized it was able to attract large, globalized customers such as steel users in the automotive industry, including General Motors. | 29 وتمكنت شركة Ispat الهندية من النمو السريع عن طريق التدويل عبر المحيط (بدءا بالبحر الكاريبي)، ومع تدويلها استطاعت جذب العملاء من الشركات الضخمة المعولمة مثل الشركات المستخدمة للصلب في صناعة السيارات، بما في ذلك جنرال موتورز. |
| In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame. | إضافته إلى The Japan Automotive Hall of Fame عام 2004. |
| Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. | وتغطي جارتها كندا القسم الأعظم من واردات الولايات المتحدة من النفط. |
| The country is the biggest supplier of nurses. | حيث أن البلاد أكبر مصدر للممرضات. |
| Russia is the major weapons supplier to Sudan. | تعتبر روسيا هي المورد الرئيسي للأسلحة في السودان. |
| UNICEF is currently the world's largest supplier of ITNs. | 60 تمثل اليونيسيف الآن أكبر مور د في العالم للناموسيات المعال جة بمبيد حشري. |
| PS 9000 QS 9000 is an interpretation agreed upon by major automotive manufacturers (GM, Ford, Chrysler). | QS 9000 هو التفسير المتفق عليه من قبل مصنعي السيارات الكبرى (جنرال موتورز GM وفورد Ford وكرايسلر Chrysler). |
| Louis Delâge (March 22, 1874 December 14, 1947), was a French pioneer automotive engineer and manufacturer. | لويس دولاج (تاريخه 22 مارس 1874 14 ديسمبر 1947) هو مهندس وصناعي فرنسي، ولد في كونياك في شارنت. |
| A United Nations Supplier Code of Conduct is also being formulated. | ويجري أيضا صوغ مشروع مدونة سلوك لموردي الأمم المتحدة. |
| Some SMEs follow TNCs as their supplier firms in going abroad. | وتتبع بعض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الشركات عبر الوطنية في الذهاب إلى الخارج باعتبارها مصدر إمداد هذه الشركات. |
| Brazil, with its burgeoning economy and strong currency, is Argentina s best partner, particularly for the automotive sector. | وت ع د البرازيل، ف ظل اقتصادها المزدهر وعملتها القوية، الشريك الأفضل للأرجنتين، وخاصة في قطاع صناعة السيارات. |
| There are Business Website awards covering categories which include Automotive, Financial Services, Professional Services, Retail, and Travel. | وهناك جوائز المواقع التجارية و هي تغطي عدة فروع والتي تشمل صناعة السيارات، والخدمات المالية, والخدمات المهنية، وتجارة التجزئة، والسفر. |
| Like China, India views Central Asia as an important future energy supplier. | ومثلها كمثل الصين، تنظر الهند إلى آسيا الوسطى باعتبارها مورد مهم للطاقة في المستقبل. |
| Outsourcing Outsourcing involves transfer of responsibility from an organization to a supplier. | الاستعانة بمصادر خارجية تنطوي على نقل المسؤولية من منظمة لأحد الموردين. |
| Henry Martyn Leland (February 16, 1843 March 26, 1932) was an American machinist, inventor, engineer and automotive entrepreneur. | هنري مارتين لينلد (16 فبراير 1843 في فيرمونت 26 مارس 1932 في ديترويت) كان رجل أعمال سيارات ومؤسس شركة كاديلاك وكذلك لينكون . |
| Ford era Ford placed Aston in the Premier Automotive Group, invested in new manufacturing and ramped up production. | وضعت شركة فورد آستون ضمن مجموعة سيارات بروميير، حيث استثمرت بشكل كبير في الصناعات التحويلية الجديدة وسرعان ما زاد الإنتاج. |
| The Proton Waja is a saloon car manufactured by Malaysian automotive company, Proton, first released in August 2000. | بروتون واجا هي سيارة تم تصميمها من قبل صانع السيارات الماليزي بروتون، وتم إطلاقها في أغسطس 2000. |
| Carroll Hall Shelby (January 11, 1923 May 10, 2012) was an American automotive designer, racing driver and entrepreneur. | كارول شيلبي (مواليد 11 يناير 1923 الوفاة 10 مايو 2012)، الأمريكي الجنسية، كان مصمم وسائق سيارات ومنظم سباقات. |
| Industry Nothing more than a simple primitive industry, and food industry, including bread, sugar, flour, and the construction industry. | لا تزيد عن كونها حرفة بدائية بسيطة، وتشمل صناعة الغذاء منها الخبز، والسكر، والطحي، وصناعة البناء. |
Related searches : Automotive Supplier - Automotive Industry - Industry Supplier - Supplier Industry - Automotive Parts Supplier - Automotive Equipment Supplier - Leading Automotive Supplier - Automotive Supplier Market - Automotive Components Supplier - Global Automotive Industry - Automotive Aftermarket Industry - Automotive Components Industry - Automotive Supply Industry - Automotive Manufacturing Industry