Translation of "automatically terminate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Force majeure excuses non performance for the time being, but a treaty is not automatically terminated by supervening impossibility at least one of the parties must decide to terminate it. | فالقوة القاهرة تبرر عدم الوفاء مؤقتا، أما المعاهدة فلا تنتهي تلقائيا من جراء استحالة الوفاء لسبب طارئ، وإنما يجب أن يقرر أحد الأطراف على الأقل إنهاءها(). |
| End Event Terminate | ضف حدثا انه |
| It shall, however, terminate | إلا أنه ينتهي |
| Automatically installed | م ثب تة تلقائيا |
| The command causes the shell or program to terminate. | يسبب الأمر خروج البرنامج أو القشرة. |
| Automatically upgrade installed packages | ترقية الحزم الم بتة تلقائيا |
| Remove unused packages automatically | إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا |
| The door opened automatically. | فتح الباب آليا . |
| Adjust all levels automatically. | تعديل الكل. |
| Most of these fibres terminate in the lateral geniculate body. | معظم هذه الألياف تنتهي في جسم geniculate الأفقي. |
| Discover the STUN server automatically | اكتشف خادوم STUN تلقائيا |
| A backup automatically starts every day. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم. |
| A backup automatically starts every week. | النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. |
| Automatically show why packages are broken | إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا |
| For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy. | وبالنسبة لأغلب النساء، فإن هذا وحده سبب كاف لإنهاء الحمل. |
| HIV infected pregnant women may be advised or pressured to terminate their pregnancy. | 69 وقد ت نصح المرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية بإنهاء حملها أو قد ي ضغط عليها لفعل ذلك. |
| Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it | تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى |
| The following packages will be automatically REMOVED | سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا |
| 'M' to mark packages as automatically installed | 'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي |
| Denmark, as hosts, were seeded first automatically. | الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا. |
| Models may be created automatically or manually. | يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا . |
| The 19 million women who terminate pregnancies unsafely each year include HIV positive women. | 6 ومن بين 19 مليون امرأة يضعن سنويا حدا لحملهن على نحو غير مأمون، توجد نساء مصابات بالفيروس. |
| (b) They terminate their employment prior to the cessation of need for their services | (ب) عندما يترك الموظفون وظائفهم قبل انتهاء الحاجة إلى خدماتهم أو |
| Automatically fix broken packages before installing or removing | إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة |
| The following packages have been automatically kept back | تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا |
| The following NEW packages will be automatically installed | الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا |
| D Show the dependencies of automatically changed packages. | D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا . |
| I replied automatically when I heard my name. | أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي. |
| Structural change does not automatically accelerate economic development. | إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية. |
| Automatically detect and open a connected gphoto2 camera | تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير |
| Enable this option to automatically set the orientation. | مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. |
| Whether to automatically back up on a regular schedule. | لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم |
| On 21 January 2012, Yahia and Al Nassr reached a mutual agreement to terminate his contract. | في 21 يناير 2012, تم الوصول إلى اتفاق متبادل بين عنتر ونادي النصر على انهاء العقد. |
| (d) The right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended and | (د) يعل ق حق الطرف المقابل في إنهاء أي عقد مع المدين |
| Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him. | 8 قدم محامي السيد مارينتش طلبا إلى لجنة أمن الدولة بإنهاء الإجراءات الجنائية ضده. |
| Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. | فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. |
| Automatically resolve dependencies of a package when it is selected | حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها |
| The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. | وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. |
| All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas. | وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة. |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | يجوز لأي من الطرفين أن ينهي هذا الاتفاق، في أي وقت، بتوجيه إشعار خطي إلى الطرف الآخر. |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | إنهاء الاتفاق |
| Its drug warriors must reevaluate their position and terminate what has become an increasingly senseless and futile struggle. | ويتعين على محاربي المخدرات الأميركيين أن يعيدوا تقييم موقفهم وإنهاء ما تحول على نحو متزايد إلى صراع عقيم ولا معنى له. |
| It would be impossible to assess their performance through elections meant either to renew or terminate their mandate. | وسيكون من غير الممكن تقييم أدائهم من خلال انتخابات تجرى من أجل تجديد ولايتهم أو إلغائها. |
| The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. | وقد أ م ر الطرفان بإنهاء ما قرراه من إجراءات وبتحويل ما حققاه من أرباح غير قانونية لميزانية الدولة. |
| The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as | لا ينهي نشوب النزاع المسلح ولا يعلق تلقائيا نفاذ المعاهدات |
Related searches : Shall Automatically Terminate - Shall Terminate Automatically - Fully Automatically - Automatically Applied - Created Automatically - Automatically Assigned - Automatically Operated - Automatically Extended - Full Automatically - Automatically Redirected - Automatically Sent - Automatically Calculated