الإنجليزية → العربية
authority بالعربية
- النطق
- sulṭ
- Arabizi
sulta- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- السُّلطاتُ al-ṣuḷṭāt
- الجذر
- س ل ط
كيف تُستعمل
السُّلطَةُ اسم مؤنث يعني القوة أو السيطرة الرسمية. يُستعمل مع صفات مثل محلية أو مركزية للدلالة على نوع السلطة.
أمثلة وجمل
-
السُّلطَةُ المحليةُ أصدرتْ قرارًا جديدًا.
al-ṣuḷṭa al-maḥalliyya aṣradat qarārān jadīdān.
The local authority issued a new decision.
-
يجبُ أنْ نُحترمَ السُّلطَةَ في المدرسةِ.
yajibu an nuḥtarima al-ṣuḷṭa fī al-madrasati.
We must respect the authority in the school.
-
السُّلطَةُ المركزيةُ تتحكمُ في السياسةِ.
al-ṣuḷṭa al-markaziyya tataḥakkamu fī al-siyāqa.
The central authority controls politics.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Legislative authority
السند التشريعي
Kenya Ports Authority
هيئة موانئ كينيا
Arrogance and Authority
الغطرسة والسلطة
Applicability and authority
نطاق التطبيق والسلطة
Consolidating State authority
2 - توطيد سلطة الدولة
1993 Zambia Revenue Authority
1993 هيئة الإيرادات في زامبيا
Tourism Authority of Thailand
هيئة السياحة التايلندية (Tourism Authority of Thailand)
Consolidation of State authority
باء - توطيد سلطة الدولة
The Palestinian Authority should:
125 - ينبغي للسلطة الفلسطينية أن تقوم بما يلي:
CAIRO – “You are the authority, above any other authority.
القاهرة ــ "أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الحُماة، ومن يبتغي الحماية بعيداً عنكم فهو أحمق...
· On matters relating to children, paternal authority is replaced by parental authority.
بالنسبة للمسائل المتعلقة بالأطفال فإن ولاية الأب أخلت مكانها للسلطة الوالدية؛
The Commission oversees the operations of the Guam Waterworks Authority and the Guam Power Authority.
وتشرف هذه اللجنة على عمليات هيئة محطات المياه لغوام وهيئة غوام للطاقة الكهربائية.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل من كلمة السلطة؟
الفعل سَلَطَ يعني منح السلطة لكنه نادر.
هل يمكن أن تشير السلطة إلى شخص؟
نعم، في عبارة "السلطة العليا" قد تُشير إلى قائد أعلى.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث