Translation of "audit papers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات الصحف الأوراق أوراقك الجرائد أوراقه

Examples (External sources, not reviewed)

Ethnic audit of the poverty reduction strategy papers of 14 countries	المراجعة القائمة على الأساس العرقي لورقات استراتيجية الحد من الفقر في 14 بلدا
While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted.	ومع أن ذلك ممكن، رأى الفريق أنه لا بد من التمحيص الدقيق في أوراق وإجراءات العمل الخاصة بمراجعة الحسابات.
Our review of IOG working papers and enquiries from staff revealed that the use of computer assisted audit techniques (CAATS) was limited and that CAATS software was not used in the execution of engagements.	34 دل استعراضنا لورقات عمل فريق الرقابة الداخلية واستفساراته من الموظفين على أن استخدام تقنيات مراجعة الحسابات بمساعدة الحاسوب محدود وأن برامجيات هذه التقنيات غير مستخدمة في تنفيذ المهام.
In the framework of the Follow up Action Plan on the Elimination of Discrimination at Work,7 ILO is finalizing an ethnic audit of 14 poverty reduction strategy papers in an equal number of countries.	44 وتقوم منظمة العمل الدولية، في إطار عمل خطة عمل المتابعة المعنية بالقضاء على التمييز في العمل(7)، بوضع اللمسات النهائية على المراجعة القائمة على الأساس العرقي لأربع عشرة ورقة من ورقات استراتيجية الحد من الفقر في عدد متساوي من البلدان.
Application papers.	سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Possible papers	ثانيا الورقات المحتمل تقديمها
Papers contributed	الأوراق المساهم فيها
Unpublished papers	ورقات غير منشورة
Key Papers	معلومات أساسية
Background papers received	ورقات المعلومات الأساسية
Submission of papers	حادي عشر تقديم الورقات
Audit Recommendations	التدقيق بالتو صيات
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Audit opinion	ثانيا رأي مراجعي الحسابات
Audit process	عملية مراجعة الحسابات
Internal audit	المراجعة الداخلية
Audit opinion	رأي مراجعي الحسابات
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Audit costs	تكاليف مراجعة الحسابات
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.	وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات.
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations.	15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة.
We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.	ونعتقد أن عملية المراجعة التي قمنا بها توف ر أساسا معقولا للرأي التي أدت إليه مراجعة الحسابات.
The Audit Services Branch will update the checklist for the 2005 audit exercise.	وسيعمل فرع خدمات مراجعة الحسابات على استكمال القائمة المرجعية لأغراض عملية مراجعة الحسابات لعام 2005.
Sami signed the papers.	أمضى سامي تلك الوثائق.
Audit the Fed?	هل ندقق حسابات بنك الاحتياطي الفيدرالي
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Audit services 10.0	خدمات مراجعة الحسابات ١٠,٠
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Scope of audit	نطاق مراجعة الحسابات
OIOS Audit Service	خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
UNHCR Audit Service	دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
In order to supplement but not duplicate the ethnic audit of poverty reduction strategy papers being undertaken by Declaration, the Project to Promote ILO Policy on Indigenous And Tribal Peoples has designed an initiative, in the form of two case studies	48 وبغية تكملة المراجعة الإثنية لورقات استراتيجية الحد من الفقر، التي يقوم بها الإعلان، ولكن بدون القيام بأعمال مزدوجة بشأنها، صمم مشروع تعزيز سياسة منظمة العمل الدولية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية مبادرة في شكل دراستين إفراديتين، من أجل
Look over the papers, please.	من فضلك راجع تلك الأوراق.
Look over the papers, please.	من فضلك ألق نظرة على الأوراق.
The spy burned the papers.	أحرق الجسوس الوثائق.
I signed the extradition papers.	وعلى ذلك فقد وقعت على أوراق التسليم.
Papers have been received on	ووردت دراسات عن المواضيع التالية
Number of ballot papers 157	عدد بطاقات الاقتراع 157
Articles, papers, chapters and publications	باء المقالات، وورقات البحث والفصول والمنشورات
Number of ballot papers 31	عدد أوراق الاقتراع 31
Annual report and audit	التقرير السنوي ومراجعة الحسابات
Audit recommendation tracking dashboard	أداة متابعة توصيات المراجعة
Independent Audit Advisory Committee	رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة
(c) Audit and Inspection	(ج) مراجعة الحسابات والتفتيش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية