Translation of "attributable profit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Profit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The steady increase in production costs, partly attributable to high borrowing costs, is squeezing enterprises profit margins of small and medium sized enterprises in particular. | والواقع أن الزيادة الثابتة في تكاليف الإنتاج، والتي ترجع جزئيا إلى ارتفاع تكاليف الاقتراض، تعمل على تضييق هوامش ربح الشركات ـ وخاصة الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
| attributable to service | البند 7 1 |
| Senior positions in profit and non profit sector | 8 المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| Compensation for death, injury or illness attributable | التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة |
| i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | '1 السقف الزجاجي المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح |
| The savings realized under operational costs were attributable to | 8 وتعزى الوفورات التي تحققت تحت بند التكاليف التشغيلية إلى ما يلي |
| (a) Is attributable to the State under international law and | (أ) ينسب إلى الدولة بمقتضى القانون الدولي و |
| The Profit Sharing Economy | اقتصاد تقاسم الأرباح |
| Brazilian investment, FIFA profit . | البرازيل تستثمر والفيفا تجني الأرباح . |
| Non profit organizations charities | المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية |
| It could be attributable to inadequate training, bias or political pressure. | وقد يكون السبب هو قصور التدريب، أو المحاباة، أو الضغوط السياسية. |
| The unspent balance under consultants is attributable to the following factors | 7 ويعزى الرصيد غير المستخدم تحت بند الاستشاريون إلى العوامل التالية |
| I don't care about profit. | أنا لا أهتم للربح |
| SR VIII. Non profit organisations | التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| Regulation of non profit organizations | تنظيم المنظمات غير الساعية للربح |
| In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
| Preventing abuse of non profit organizations | 2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح |
| The balance of 386,000 is attributable to the increased requirements for air transportation. | وي عزى المبلغ المتبقي وقدره 000 386 دولار إلى زيادة الاحتياجات اللازمة للنقل الجوي. |
| The lower implementation rate during 2004 was attributable to a combination of factors. | ويعزى هذا الانخفاض في نسبة التنفيذ خلال عام 2004 إلى جملة عوامل. |
| Subsidized services should be delivered by qualified providers, regardless of their public or private, for profit or non profit status. | ولابد من تقديم الخدمات المدعومة بواسطة جهات متخصصة، بصرف النظر عما إذا كانت عامة أو خاصة، أو ما إذا كانت تسعى إلى تحقيق الربح أو لا تسعى إليه. |
| These actions yielded Ford a 2.7 billion profit in fiscal year 2009, the company's first full year profit in four years. | 28 هذه الإجراءات حققت فورد أرباحا 2.7 مليار دولار في السنة المالية 2009، الشركة أول أرباح العام بأكمله في أربع سنوات. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 27 يعزى انخفاض احتياجات السفر إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 29 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. | 30 يعزى نقصان الاحتياجات إلى تقليص حجم البعثة وتصفيتها اللاحقة. |
| It follows that the racial discrimination in question is attributable to the State party. | ويترتب على ذلك أن التمييز العنصري قيد البحث يعزى إلى الدولة الطرف. |
| or do they profit you , or harm ? ' | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| Therefore do remind , surely reminding does profit . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
| or do they profit you , or harm ? ' | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| Therefore do remind , surely reminding does profit . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
| Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers. | ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح. |
| The project components are Microcredit will provide loans to partner organizations (POs) for on lending to individuals or groups of individuals who meet the eligibility criteria of the PPAF at rates that ultimately cover their directly attributable credit administrative costs, loan loss, cost of funds and reasonable profit to maintain real value of equity. | (ب) تقدم الهياكل الأساسية المجتمعية الدعم للمشاريع الفرعية للهياكل الأساسية المجتمعية الصغيرة، في شكل منح على أساس تخفيض التكاليف، من أجل تحسين نوعية الحياة للفقراء. |
| Public pessimism in southern Europe is largely attributable to the absence of such a reward. | ويرجع التشاؤم العام في جنوب أوروبا إلى غياب مثل هذه المكافأة. |
| Moreover, two thirds of the decline is attributable to slower investment rather than slower consumption. | فضلا عن ذلك فإن ثلثي الانحدار يرجع إلى تباطؤ الاستثمار وليس تباطؤ الاستهلاك. |
| It may be attributable to pay discrimination, but other factors may also be to blame. | وهي قد ترجع إلى تمييز في الأجور، وإن كان يمكن أن تكون هناك أيضا عوامل أخرى. |
| Interest income attributable to the Montreal Protocol is treated immediately as an additional programmable balance. | وتعامل إيرادات الفوائد المنسوبة إلى بروتوكول مونتريال على الفور باعتبارها رصيدا إضافيا قابلا للبرمجة. |
| John Doerr sees salvation and profit in greentech | جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء |
| The privatisation of profit and socialisation of loss. | خصخصة الربح وتأميم الخسارة. |
| Or be admonished , and the admonition profit him ? | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| or yet remember , and the Reminder profit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| Or be admonished , and the admonition profit him ? | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| or yet remember , and the Reminder profit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| Seeing no profit in it, nations avoid war. | وإذا لم تكن الحرب مربحة، فإن الدول تتجنبها. |
| Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. | كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا |
| Such inequalities were attributable to differences in income levels and to explicit or implicit policy choices. | وتعزى هذه التباينات إلى الفوارق في مستويات الدخل والاختيارات الصريحة أو الضمنية المتعلقة بالسياسات. |
| The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods. | ويعزى مبلغ 270 871 4 إلى زيادات في مخطط التعويضات الممنوحة للموظفين الدوليين التابعين للمقاول وهو المخطط الذي ما زال قيد الاستعراض. |
Related searches : Profit Attributable To - Net Profit Attributable - Attributable - Attributable Costs - Directly Attributable - Reasons Attributable - Attributable For - Substantially Attributable - Attributable Shortcomings - Reasonably Attributable - Mainly Attributable - Attributable Failure - Equity Attributable - Were Attributable