Translation of "attention is low" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attention - translation :

Keywords : انتباهكم انتباهي إنتباهي إنتباهكم إنتباهك

Examples (External sources, not reviewed)

One useful consequence is that wealthy countries low levels of assistance to those less fortunate has gained wider attention.	يمكننا أن نعتبر تسليط الضوء على انخفاض معدلات الدعم الذي تقدمه البلدان الغنية للبلدان الأقل حظا ، أحد الآثار الجيدة لهذه الظاهرة.
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.	ومع ذلك، فإن هناك بلدانا نامية أخرى متدنية الدخول ومتوسطة الدخول في حاجة أيضا إلى اهتمام خاص.
Low profile disasters deserve greater attention, not only because they cause massive human suffering, but also because they impose heavy losses and set back development in low income and the least developed countries.	أما ما يسمى بالكوارث القليلة البروز فإنها تتطلب قدرا أكبر من الاهتمام، لا لأنها تتسبـب في معاناة إنسانية ضخمة فحسب، بل لأنها أيضا تلحق خسائر فادحة وتدفع عجلة التنمية إلى الوراء في البلدان المنخفضة الدخل وأقل البلدان نموا.
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability.	يتعين على السياسة النقدية أن تنظر إلى ما هو أبعد من محور تركيزها الأساسي على مستويات التضخم المنخفض المستقرة.
Recalling Resolution No. 6 10 E (IS) which reiterates the need to give special attention to the eradication of poverty, notably in the least developed and low income Islamic countries	وإذ يستذكر القرار رقم 6 10 أ ق (ق.إ) الذي يؤكد من جديد ضرورة إيلاء اهتمام خاص لاستئصال الفقر لاسيما في البلدان الأقل نموا وذات الدخل الضعيف،
The low level of UNOPS activity in West and Central Africa requires urgent attention, and will be the subject of review early in 2005.	كذلك فإن المستوى المتدني لأنشطة المكتب في منطقة غرب ووسط أفريقيا يستدعي اهتماما عاجلا، وسيجري استعراضه في بداية عام 2005.
El Salvador wishes to draw the attention of the international community to the category of low and medium income countries, to which we belong.	وتود السلفادور أن تسترعي انتباه المجتمع الدولي إلى فئة البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل، التي ننتمي لها.
Is Low Wage China Disappearing?	هل نشهد اختفاء الصين ذات الأجور المتدنية
If it is below, the pilot is too low, and if the lights are red, the pilot is very low.	وإن كان أدنى منه بكثير فإن الطيار في هذه الحالة منخفض جد ا، وكذلك عندما تكون الأضواء حمراء.
Why Is US Inflation So Low?	ما سبب انخفاض التضخم في الولايات المتحدة إلى هذا الحد
The low carbon revolution is next.	إن ثورة الطاقة المنخفضة الكربون هي الثورة القادمة.
Illiteracy is very low in Aruba.	والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا.
In an environment of ultra low interest rates, the economic cost of being late is low.	وفي بيئة تتسم بأسعار فائدة منخفضة للغاية، فإن التكاليف الاقتصادية المترتبة على التأخر ليست عالية.
So, if inflation is low and stable, central banks cannot be blamed for low long term rates.	وعلى هذا فإذا كان معدل التضخم منخفضا ومستقرا، فلا أحد يستطيع أن يلوم البنوك المركزية على انخفاض أسعار الفائدة الطولية الأجل.
Low cost oil is rapidly being depleted.	فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	مما لا شك فيه أن ندرة التقلب اليوم هي مسألة دورية إلى حد ما.
First, they were trapped in a vicious circle of low income, low savings and low investment, leading to low productivity and low growth.	وبين أولا، أن هذه البلدان تدور في حلقة مفرغة تتمثل في تدني مستويات الدخل والادخار والاستثمار، ما يؤدي إلى تدني معدلات الإنتاجية والنمو.
Attention deficit hyperactivity disorder predominantly inattentive (ADHD PI), formerly attention deficit disorder (ADD), is one of the two types of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).	اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه الغفلة السائدة أو (ADHD PI)، هو واحد من ثلاثة أنواع فرعية لاضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه (ADHD).
When information is plentiful, the scarce resource is attention.	فحين تتوفر المعلومات يصبح الانتباه والإصغاء من الموارد النادرة المهمة.
Is there really a scalable, low carbon alternative?	ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع
Low level radiation is a really subtle issue.	إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط.
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
Nuclear power is another area requiring attention.	والطاقة النووية من بين المجالات الأخرى التي تتطلب الاهتمام.
Now, consider how that attention is divided.	والآن، فلتفكر في كيفية تقسيم هذا الاهتمام.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	وعلاوة على ذلك، فإن حصة الضرائب التجارية تكون منخفضة عادة.
National security is treated as a low grade issue.	لقد أصبحت قضية الأمن الوطني ت عام ل وكأنها قضية ضئيلة الأهمية.
A low trust society is the enemy of freedom.	إن المجتمع الذي يغلب عليه انعدام الثقة عدو للحرية.
Today, the flow of economy wide spending is low.	واليوم أصبح تدفق الإنفاق على مستوى الاقتصاد بالكامل متدنيا.
It is very compact for low dimension data sets.	متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد.
In esophageal speech, pitch and intensity correlate a low pitched voice is produced with low intensity and a high pitched voice is produced with high intensity.	وفي الخطاب المريئي ، ترتبط النغمة بالحدة أو الشدة حيث يتم إنتاج صوت منخفض النغمة ذو حدة منخفضة ، بينما ينتج الصوت عالي النغمة مع الحدة العالية .
Man is brought low, and mankind is humbled therefore don't forgive them.	وينخفض الانسان وينطرح الرجل فلا تغفر لهم
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.	ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة.
Tatoeba Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.	تتويبا عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلا .
Low income countries have demonstrated that rapid progress is possible.	لقد برهنت الدول ذات الدخول المتدنية أن التقدم السريع في هذا المجال أمر ممكن.
The costs of media for serious games is very low.	تكاليف وسائل الاعلام لألعاب الجادة منخفضة جدا.
A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.	انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.
In the Low Countries, a similar dish is called Filosoof .	في البلدان المنخفضة، ثمة طبق مماثل اسمه Filosoof .
Female illiteracy is linked to low social status and poverty.	للأمية لدي المرأة علاقة بالوضع الاجتماعي المتدني وبالفقر.
Therefore, prices could be low but not abnormally low.	ولذلك يمكن أن تكون الأسعار منخفضة ولكن ليست منخفضة انخفاضا غير عادي.
But attention is neither a currency nor a commodity.	بيد أن الاهتمام ليس عملة أو سلعة.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional.	وبينما نجد أن ماكين يتسم بالاندفاع والعاطفية، فإن أوباما يتسم بالرزانة والتواضع وعدم الانفعال.
Third, we have already used up many of the low cost options that were once available. Low cost oil is rapidly being depleted.	والسبب الثالث أننا استنفدنا بالفعل العديد من الخيارات الرخيصة التي كانت متاحة ذات يوم. فقد أصبح النفط على سبيل المثال في طريقه إلى الاضمحلال والنفاد. ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد.
Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.	في حين قد يكون هذا حلا ذا تكلفة إقتصادية منخفضة فهو بالتأكيد ليس منخفض التكلفة بيئيا أو على مستوى صحة وسلامة الإنسان
This attention economy is not the intention economy beloved of vendors, who grab consumers attention in order to sell them something.	ان اقتصاد جذب الانتباه هو ليس اقتصاد النوايا الذي يعشقه التجار والذين يحاولون جذب انتباه المستهلكين من اجل بيعهم شيئا ما.
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.	ويقع الفقراء في شرك الفقر المعقد الذي يؤدي فيه انخفاض الدخل إلى انخفاض الاستهلاك، الأمر الذي يؤدي بدوره إلى انخفاض القدرة وانخفاض الإنتاجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية