Translation of "suicide bomber" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bomber - translation :

مفجر

Suicide - translation :

انتحار

Suicide bomber - translation :

انتحاري

Keywords : مفجر بومبر المفجر القاذفات منفذ انتحار إنتحار إنتحاراً انتحاراً انتحاري

Examples (External sources, not reviewed)

Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.	شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?	لنقل ان هذا الشخص يعبر هنا يستاءل الطاقم, حسنا,هل هذا مفجر انتحاري او لا
On 23 October, a suicide bomber detonated three grenades as three ISAF vehicles from KAIA passed by.	وفي 23 تشرين الأول أكتوبر، قام أحد منفذي التفجيرات الانتحارية بتفجير ثلاث قنابل يدوية لدى مرور ثلاث مركبات تابعة للقوة الدولية كانت عائدة من مطار كابل الدولي.
Propaganda, rocket attacks, improvised explosive devices and the occasional suicide bomber may remain the main weapons used by the opposing militant forces.	وقد تبقى الدعاية والهجمات الصاروخية وأجهزة التفجير المرتجلة والمفجرون الانتحاريون من حين لآخر هي الأسلحة الرئيسية التي تستعملها القوى المسلحة المعارضة.
On August 28, Said Afandi, a Sufi Sheikh and one of Dagestan s most prominent religious scholars, was killed by a female suicide bomber .	يوم 28 من أغسطس آب، تم اغتيال سعيد أفندي ، أحد أبرز شيوخ الصوفية ويتبعه عشرات الآلاف المريدين، تم اغتياله من خلال انتحار امرأة قامت بتفجير نفسها المرأة كانت مسلمة سلفية.
On 18 January 2005, a Palestinian suicide bomber struck the Gush Katif Junction in the Gaza Strip, killing one Israeli and wounding eight more.	ففي 18 كانون الثاني يناير 2005، هاجم انتحاري فلسطيني معبر غوش قطيف في قطاع غزة، وقتل إسرائيليا وجرح ثمانية آخرين.
A suicide bomber attacked in Israel, and, in retaliation, the Israel Defense Forces took over Ramallah, where the tiny Palestinian Sesame Street studio was located.	فقد نفذ مفجر انتحاري هجوما في إسرائيل، وانتقمت قوات الدفاع الإسرائيلية بالاستيلاء على رام الله، حيث كان يقع أستوديو تصوير شارع سمسم الفلسطيني الضئيل.
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.	فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه
On 20 June, a young woman from Gaza carrying l0 kilos of explosives apparently a suicide bomber was caught at the Erez crossing trying to enter Israel.	وفي 20 حزيران يونيه، ألقى القبض على شابة من غزة كانت تحمل 10 كيلوغرامات من المتفجرات عند معبر إيريز بينما كانت تحاول دخول إسرائيل ومن الواضح أنها كانت انتحارية.
The bus had been parked, waiting to cross into Israel at the Taba Border Crossing, when a lone suicide bomber entered the open bus and detonated his explosives.	كانت الحافلة متوقفة، في انتظار عبور الحدود إلى إسرائيل عن طريق معبر طابا، عندما دخل انتحاري وحيد الحافلة المفتوحة وفجر المواد المتفجرة التي كانت بحوزته.
Last year, I pardoned a 14 year old boy from the Pakistan tribal area in Waziristan who had come to Afghanistan to blow himself up as a suicide bomber.	ولا شك أن اليأس المطلق هو الدافع الوحيد الذي قد يسوق شابا حديث السن كهذا الصبي إلى ارتكاب مثل هذه الفعلة الشنيعة.
The following Friday, on May 31, three people were killed in a suicide bombing, which the ISIS Saudi branch Walayat Najd claimed responsibility for, and some 10 people were injured when a suicide bomber blew himself up outside a Shia mosque in nearby Dammam.	وفي يوم الجمعة الت الي، في31 أي ار مايو، ق ت ل ثلاثة أشخاص في تفجير انتحاري، أعلن فرع داعش في الس عودية، ولاية نجد، عن مسؤوليته عنه، كما ج ر ح 10 أشخاص حين فجر انتحاري نفسه خارج مسجد للش يعة في الد مام القريبة.
On 25 February 2005, at 11.20 p.m. local time, a Palestinian suicide bomber blew himself up on the busy Tel Aviv Promenade, just as youths were going out for the night.	ففي الساعة 20 23 بالتوقيت المحلي من يوم 25 شباط فبراير 2005، فجر انتحاري فلسطيني نفسه في منتزه تل أبيب المكتظ، في وقت كان فيه شبان متوجهين لقضاء السهرة الليلية.
In early October an assault on a British embassy convoy near Kandahar wounded several people, while a suicide bomber drove into a Canadian army convoy a week earlier and killed one Afghan.	ففي بداية تشرين الأول أكتوبر وقع هجوم على قافلة للسفارة البريطانية قرب قندهار جرح فيه عدد من الأفراد، بينما صدم مفجر انتحاري سيارته بقافلة عسكرية كندية قبل أسبوع وقتل أفغانيا واحدا.
Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger.	ان الاستراتيجية التفاوضية اليونانيه الاخيره هي المطالبة بفدية من اجل الكف عن التهديد بالانتحار. ان مثل هذا الابتزاز قد ينفع مع انتحاري ولكن اليونان تضع المسدس في رأسها واوروبا لن تكترث كثيرا لو سحبت الزناد.
On May 22, a suicide bomber killed 23 people and left 102 people injured when he blew himself up in the Imam Ali Mosque in Qatif, in the Eastern province of Saudi Arabia.	في22 مايو أيار، قتل انتحاري 23 شخص ا وترك 102 جريح ا حين فج ر نفسه في مسجد الإمام علي في القطيف، في المنطقة الش رقية في الس عودية.
The main task of German aviation was to provide close support in the form of the dive bomber and medium bomber.	كانت مهمة الطيران الألماني تقديم الدعم الجوي القريب عن طريق قاذفات القنابل والمقنبلات المتوسطة.
When India s embassy in Kabul was hit by a suicide bomber last July, American intelligence sources revealed that not only was Pakistan s Inter Services Intelligence behind the attack, but that it made little effort to cover its tracks.	وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهدا ي ـذك ر لتغطية آثاره.
On 1 June, at the memorial service for a cleric who had been assassinated a few days earlier, a suicide bomber detonated a massive charge in a mosque in Kandahar province, killing more than 40 people, including the chief of police of Kabul province.	وأثناء تشييع جنازة أقيمت في 1 حزيران يونيه لرجل دين كان قد اغتيل قبل ذلك بعدة أيام، فجر انتحاري عبوة ناسفة في مسجد في مقاطعة قندهار، مما أسفر عن مصرع أكثر من 40 شخصا، كان من بينهم رئيس شرطة مقاطعة كابل.
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
She committed suicide.	إنتحرت.
Layla committed suicide.	انتحرت ليلى.
Sami attempted suicide.	حاول سامي الانتحار.
Harvest of Suicide	حصاد الانتحار
The Model 464 16 was a nuclear only bomber with a 10,000 pound (4,500 kg) payload, while the Model 464 17 was a general purpose bomber with a 9,000 pound (4,000 kg) payload.	الأول هو موديل 16 464 للأسلحة النووية فقط قادر على حمل 4,500 كيلوغراما من الأسلحة (10,000 باوند) و الأخر هو موديل 17 464 متعدد الأغراض قادر على حمل 4,000 كيلوغراما من الأسلحة (9,000 باوند).
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.	وإلى أن تم العثور على المفجر الناجي، تحولت بوسطن إلى مدينة أشباح.
Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries.	الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية.
In the wake of the Volgograd bus bombing , when a female suicide bomber killed 6 people and injured dozens more, a Muslim girl wrote a letter to the anonymous blogger hardingush , a Russian special forces soldier operating with an anti terrorist team in the North Caucasus who blogs about his experiences.	على إثر تفجير حافلة بفولغوغراد على يد انتحارية أودت بحياة ستة أشخاص فيما ج رح عشرات آخرون. كتبت فتاة مسلمة رسالة إلى المدون غير المعروف hardingush وهو جندي من القوات الخاصة الروسية يعمل بفرقة محاربة الإرهاب في شمال القوقاز ويدير مدونة حول نشاطه.
Many DC 4E design features found their way into the Japanese Nakajima G5N bomber.	عديد من خواص طائرة دي سي 4 إي وجدت في طائرة Nakajima G5N اليابانية.
The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.	الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.
The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
Layla tried to commit suicide.	حاولت ليلى الانتحار.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي انتحر.
Sri Lanka's bitter war of terror one that practically invented the infamy of the suicide bomber had been showing signs of abating of late. But a bitter power struggle between Sri Lanka's President Chandrika Kumaratunga and Prime Minister Ranil Wickremesinghe, and a schism among the rebel Tamil tigers, now threatens to reignite the violence.	إن حرب الإرهاب المريرة التي تشهدها سريلانكا ـ والتي في غمارها تم ابتكار البدعة المشينة والتي تسمى بالقنبلة البشرية الانتحارية ـ قد بدأت مؤخرا في إظهار علامات تشير إلى قرب خمودها.
By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate.	قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات.
For farmers, it translates into suicide.	أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
Amer committed suicide on 14 September.	ولكن عامر انتحر في 14 سبتمبر.
Former regent Dong Xian commits suicide.	الملك السابق Dong Xian انتحر.
Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures.	الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية.
He persuaded them to commit mass suicide.	لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي.
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
In 1944, he organized a training program for B 29 bomber pilots to use new radar bomb sights.	في 1944 قام بتنظيم برنامج تدريب لطياري القاذفة 29 لاستخدام تقنية جديدة في اكتشاف القنابل بالرادار.
Sami was there when his mother committed suicide.	كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته.
The syntagma suicide should never have happened greece	عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece

عرض هذه الصفحة باللغة العربية