Translation of "suicide rate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. | هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. |
| The suicide incidence rate in India, on 100,000 farmers basis, is unclear. | ويشكل انتحار المزارعين 11.2 في المئة من مجموع حالات الإنتحار في الهند. |
| There is a high rate of suicide in alcoholics and other drug abusers. | هناك ارتفاع معدل الانتحار بين مدمني الكحول ومتعاطي المخدرات الأخرى. |
| The rate of suicide is 3.8 per 100,000 (2000) and 32 per 100,000 (2001). | وتبلغ نسبة الانتحار 3.8 في ال 000 100 (2000) و32 في ال 000 100 (2001). |
| The report states, however, that the suicide rate and prevalence of mental illness continues to rise. | ويبين التقرير مع ذلك أن معدل الانتحار وانتشار الأمراض العقلية مستمران في التزايد. |
| The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population. | المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان. |
| South Korea s divorce rate has doubled, fertility rates have fallen to the fourth lowest among advanced economies, and the suicide rate is the highest in the OECD. | فقد تضاعف معدل الطلاق في كوريا الجنوبية، وهبطت معدلات الخصوبة إلى رابع أدنى مستوى بين الاقتصادات المتقدمة، وارتفعت معدلات الانتحار لتصبح الأعلى في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. |
| In its previous concluding comments, the Committee expressed its concern at the high suicide rate and mental illness among women in Thailand. | 24 أعربت اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة عن قلقها من ارتفاع معدلات الانتحار والأمراض العقلية بين النساء في تايلند. |
| In 2005, Latvia had a suicide rate of 24.5 per 100,000 inhabitants (down from 40.7 in 1995), the 7th highest in the world. | 2007 وفي عام 2005، لاتفيا كان معدل الانتحار من 24.5 في 100،000 نسمة (مقابل 40،7 في 1995)، وهو أعلى 7 في العالم. |
| The farmers suicide rate in India has ranged between 1.4 to 1.8 per 100,000 total population, over a 10 year period through 2005. | وتتراوح نسبة المزارعين المنتحرين في الهند خلال السنوات العشر الماضية (منذ عام 2005) بين 1.4 و 1.8 من كل 100,0000 شخص. |
| A Greek Suicide? | انتحار يوناني |
| She committed suicide. | إنتحرت. |
| Layla committed suicide. | انتحرت ليلى. |
| Sami attempted suicide. | حاول سامي الانتحار. |
| Harvest of Suicide | حصاد الانتحار |
| Monika Hauser, the gynecologist who founded Medica Afghanistan, told Rawa News that the suicide rate is rising particularly in towns because women are fighting against forced marriages there . | معد لات الانتحار ارتفعت في المدن خاصة حيث تكافح النساء ضد الزواج القسري هناك . |
| The WHO EURO Multicentre Study of Suicide, established in 1989, demonstrated that, for each age group, the female rate of self harm exceeded that of the males, with the highest rate among females in the 13 24 age group and the highest rate among males in the 12 34 age group. | منظمة الصحة العالمية يورو متعددة المراكز دراسة عن ظاهرة الانتحار، التي أنشئت في 1989 أثبتت ذلك، لكل فئة عمرية، ونسبة الإناث من إيذاء النفس الذي تجاوز من الذكور، مع أعلى نسبة بطالة بين الإناث في الفئة العمرية 13 24 وأعلى معدل بين الذكور في الفئة العمرية 12 34. |
| Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries. | الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية. |
| The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq. | الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق. |
| The popular singer committed suicide. | انتحرت المغنية الشهيرة. |
| Layla tried to commit suicide. | حاولت ليلى الانتحار. |
| Sami must have committed suicide. | لا بد من أن سامي قتل نفسه. |
| Sami must have committed suicide. | لا بد من أن سامي انتحر. |
| And, while many Parkinson s patients report significant benefits from DBS, it has shown a greater incidence of serious adverse effects, such as nervous system and psychiatric disorders and a higher suicide rate. | فرغم أن العديد من المصابين بمرض باركنسون يستفيدون إلى حد كبير من التحفيز العميق للمخ، إلا أن هذه التقنية أظهرت وجود قدر أعظم من التأثيرات المعاكسة الخطيرة، مثل خلل الجهاز العصبي والاضطرابات النفسية وارتفاع معدلات الانتحار. |
| By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate. | قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات. |
| For farmers, it translates into suicide. | أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار. |
| Amer committed suicide on 14 September. | ولكن عامر انتحر في 14 سبتمبر. |
| Former regent Dong Xian commits suicide. | الملك السابق Dong Xian انتحر. |
| Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures. | الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية. |
| He persuaded them to commit mass suicide. | لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي. |
| Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing. | إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية. |
| She also wondered whether there might be some cultural bias in favour of male babies, who were less likely to suffer from nutritional deficiencies, and asked for information on the rate of suicide for women. | وتساءلت أيضا عما إذا كان يمكن أن يكون هناك شيء من التحيز الثقافي لصالح المواليد الذكور، الذين هم أقل احتمالا أن يعانوا نواقص تغذوية، كما طلبت معلومات عن معدل الانتحار بالنسبة إلى النساء. |
| Sami was there when his mother committed suicide. | كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته. |
| The syntagma suicide should never have happened greece | عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece |
| He committed suicide at the age of 33. | انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره. |
| Suicide bomb attacks were also on the rise. | وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية. |
| The Committee also recommends that the State party conduct a study regarding factors and causes of the high rate of suicide among women, and report back to the Committee on its findings in its next periodic report. | كما توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجري دراسة عن عوامل وأسباب ارتفاع معدل الانتحار بين النساء وأن تبلغ اللجنة في تقريرها الدوري القادم بما توصلت إليه من نتائج. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers | شارمين عبيد تشينوي داخل المدرسة من أجل المفجرين الإنتحاريين |
| JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors | جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار |
| The attack was launched by a suicide car bomb. | الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة. |
| Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. | شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري. |
| Suicide rates for rural residents are higher than urban. | ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر. |
| The World Suicide Prevention Day is observed annually on September 10 with the support of the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization. | يحتفل اليوم العالمي لمنع الانتحار سنويا في 10 سبتمبر بالدعم من الرابطة الدولية لمنع الانتحار، ومنظمة الصحة العالمية. |
| I will not mourn the dead with murder nor suicide. | انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين |
| We have never seen a suicide that looked like this. | لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. |
Related searches : Rate Of Suicide - Suicide Bomber - Suicide Mission - Suicide Attempt - Suicide Bombing - Suicide Pill - Suicide Squeeze - Suicide Pact - Suicide Prevention - Attempted Suicide - Suicide Squad - Collective Suicide