Translation of "suicide pact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pact - translation :

Suicide - translation :

Keywords : ميثاق حلف معاهدة المعاهدة تعاهدنا انتحار إنتحار إنتحاراً انتحاراً انتحاري

Examples (External sources, not reviewed)

Negotiation watchers term the current American Chinese dance of mutual blame a suicide pact.	ولقد أطلق مراقبو المفاوضات على رقصة تبادل الاتهامات بين الولايات المتحدة والصين حلف الانتحار .
The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly.	لكن بعض هذه الإجراءات ـ مثل الاطلاع بصورة غير قانونية على سجلات البنوك والتجسس على المكالمات الهاتفية ـ يشكل تهديدا لحرية الجميع.
New York Pact	ميثاق نيويورك
Russia s No Participation Pact	روسيا وميثاق عدم المشاركة
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
She committed suicide.	إنتحرت.
Layla committed suicide.	انتحرت ليلى.
Sami attempted suicide.	حاول سامي الانتحار.
Harvest of Suicide	حصاد الانتحار
Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries.	الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية.
A Growth Pact for America	ميثاق نمو من أجل أميركا
Unfortunately, the pact failed miserably.	ولكن من المؤسف أن فشل ذلك الميثاق كان ذريعا.
The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.	الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.
The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
Layla tried to commit suicide.	حاولت ليلى الانتحار.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي انتحر.
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.	والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل.
Iraq's activity in the Baghdad Pact ceased.	النشاط العراق في حلف بغداد توقف.
By 1879, English law began to distinguish between suicide and homicide, although suicide still resulted in forfeiture of estate.	قبل عام 1879، بدأ القانون الإنجليزي التمييز بين الانتحار و القتل، على الرغم من أن الانتحار لا يزال يسفر عن مصادرة العقارات.
For farmers, it translates into suicide.	أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
Amer committed suicide on 14 September.	ولكن عامر انتحر في 14 سبتمبر.
Former regent Dong Xian commits suicide.	الملك السابق Dong Xian انتحر.
As US Supreme Court Justice Robert Jackson (who was also the chief US prosecutor at Nuremburg) put it, the constitution is not a suicide pact a sentiment echoed by the Israeli jurist Aharon Barak, who emphasized that civil rights are not an altar for national destruction.	وعلى حد تعبير قاضي المحكمة العليا الأميركية روبرت جاكسون (الذي كان أيضا كبير المدعين الأميركيين في محاكمات نورمبرج)، فإن الدستور ليس ميثاقا انتحاريا ــ المشاعر التي رددها الفقيه القانوني أهارون باراك، الذي شدد على أن الحقوق المدنية ليست مذبحا للتدمير الوطني .
Prevention Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventive measures.	الوقاية من الانتحار هو مصطلح يستخدم للجهود الجماعية للحد من حالات الانتحار من خلال تدابير وقائية.
Foreign ministries translated that idea into the Stability Pact, but finance ministers refused to finance it, so the pact remained an empty shell.	ولقد ترجم وزراء الخارجية تلك الفكرة إلى معاهدة الاستقرار، لكن وزراء المالية رفضوا تمويل المعاهدة فظلت وعاء بلا محتوى.
First, Europe needs a Stability Pact with teeth.	ففي المقام الأول من الأهمية، تحتاج أوروبا إلى ميثاق استقرار ذي أنياب.
The pact would become meaningless under such circumstances.	وفي مثل هذه الظروف فإن المعاهدة ستصبح حبرا على ورق.
He persuaded them to commit mass suicide.	لقد أقنعهم بالقيام بالانتحار الجماعي.
Prabhakaran, not Al Qaeda, invented suicide bombing.	إذ أن برابهاكاران ، وليس تنظيم القاعدة، هو الذي اخترع التفجيرات الانتحارية.
In this respect the cooperation with the Stability Pact Anti corruption Initiative and the Stability Pact Initiative for fighting against Organized Crime has proven useful.	وفي هذا الصدد ثبتت فائدة التعاون مع مبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الفساد ومبادرة ميثاق تحقيق الاستقرار لمكافحة الجريمة المنظمة
The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline.	وسوف يعمل ميثاق النمو والاستقرار على حماية الانضباط المالي.
On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.	وفي يوم السبت، اقترح الأمين العام عهدا للمساءلة.
In 1939 the Soviet Union signed the Molotov Ribbentrop Pact a non aggression pact with Nazi Germany dividing Eastern Europe into two separate spheres of influence.	في عام 1939 وقع الاتحاد السوفياتي على معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا النازية عرفت بالاتفاق الألماني السوفييتي لتقسيم مناطق النفوذ بينهما في أوروبا الشرقية.
Sami was there when his mother committed suicide.	كان سامي حاضرا عندما انتحرت والدته.
The syntagma suicide should never have happened greece	عملية انتحار سينتاجما لم يكن يجب أن تحدث greece
He committed suicide at the age of 33.	انتحر كارتر وهو في الـ 33 من عمره.
Suicide bomb attacks were also on the rise.	وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.
The trade pact helped Germany to circumvent the British blockade.	ساعد الاتفاق التجاري ألمانيا في تجاوز الحظر البريطاني.
Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers	شارمين عبيد تشينوي داخل المدرسة من أجل المفجرين الإنتحاريين
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار
The attack was launched by a suicide car bomb.	الهجوم شنه انتحاري بسيارة مفخخة.
Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber.	شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري.
Suicide rates for rural residents are higher than urban.	ومعدلات الانتحار لسكان الريف أعلى من المعدلات في الحضر.
The World Suicide Prevention Day is observed annually on September 10 with the support of the International Association for Suicide Prevention and the World Health Organization.	يحتفل اليوم العالمي لمنع الانتحار سنويا في 10 سبتمبر بالدعم من الرابطة الدولية لمنع الانتحار، ومنظمة الصحة العالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية