Translation of "attempt to model" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1998, Netscape launched what was to become the Mozilla Foundation in an attempt to produce a competitive browser using the open source software model. | في عام 1998، أطلقت نتسكيب مؤسسة موزيلا (Mozilla Foundation) في محاولة لإنتاج متصفح تنافسي باستخدام نموذج مصدر مفتوح (Open source). |
| There are many types of computer simulations their common feature is the attempt to generate a sample of representative scenarios for a model in which a complete enumeration of all possible states of the model would be prohibitive or impossible. | ميزة المشترك بينهما هو محاولة لتوليد عينة من سيناريوهات تمثيلية للنموذج الذي تعداد كامل لجميع الحالات الممكنة للنموذج ستكون باهظة أو المستحيلمتطلبات البيانات الخارجية من عمليات المحاكاة ونماذج تختلف على نطاق واسع. |
| The attempt to reconstitute the pre World War I model of globalization collapsed in 1931, when domestic politics forced the British government to choose domestic reflation over the gold standard. | ثم في عام 1931 انهارت محاولة إعادة بناء نموذج العولمة الذي ساد أثناء فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى، حين أرغمت السياسة الحكومة البريطانية على اختيار محاولة إنعاش الاقتصاد الداخلي والتخلي عن معيار الذهب. |
| In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. | وفي بورما، نرى نموذجا آخر ــ محاولة جريئة بعد عقود من الحكم العسكري للتحرك بطريقة موجهة ولكنها عازمة نحو شكل جديدة شامل من أشكال الحكم. |
| All approaches based on this model attempt to measure NTBs' quantity impact either by associating it with residuals obtained in the estimated regressions or by including dummy variables for each sort of NTBs informed. | وتسعى جميع النهج المبنية على هذا النموذج إلى قياس أثر الحواجز غير التعريفية على الكمية سواء بالجمع بينه وبين المتخلفات المتحص لة من الانحدارات المقدرة أو بإدراج متغيرات وهمية عن كل نوع مبلغ عنه من الحواجز غير التعريفية. |
| This model is directly related to the charity tragedy model. | ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري. |
| His inquisitiveness and attempt to rein in the organization resulted in an assassination attempt at Izmir airport in 1977. | وقد أدى فضول رئيس الوزراء ومحاولته لجم كباح المنظمة إلى محاولة اغتياله في مطار إزمير في 1977. |
| Participation and attempt | المشاركة والشروع |
| This attempt also failed. | وقد فشلت هذه المحاولة أيضا . |
| Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM). | ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM). |
| Some organizations attempt to respond to this privacy related concern. | بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية. |
| So let me attempt to outline some basic principles | لذا، اسمحوا لي أن أحاول توضيح بعض المبادئ الأساسية |
| Tharrawaddy made no attempt to improve relations with Britain. | لم يحاول ثاراوادي (Tharrawaddy) تحسين العلاقات مع البريطانيين. |
| (2) An attempt to do so will be punished. | (2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب. |
| The complainant himself made no attempt to resist arrest. | ولم يقم صاحب الشكوى بمقاومة الاعتقال. |
| The form of the connections and the units can vary from model to model. | لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر. |
| In general, they were expected to attempt to discourage the procedure. | وينتظر من الأطباء بوجه عام أن يحاولوا منع هذا الإجراء. |
| Again, it is necessary to attempt to determine why that arose. | ومرة أخرى، من الضروري محاولة تحديد السبب الذي أدى إلى ذلك. |
| His attempt ended in failure. | محاولته باءت بالفشل. |
| They explored every avenue in an attempt to avoid war. | بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. |
| To Be a Model Someday | أن أصبح عارضة ذات يوم |
| Balakrishnan continues to attempt to confront the superstar, however with no success. | ويواصل بالاكريشنان في محاولة مواجهة النجم، ولكن دون نجاح. |
| The model was offered through the 1973 model year. | تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973. |
| This first attempt lasted until 1844. | وقد استمرت هذه المحاولة الأولى حتى عام 1844. |
| So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool. | إذا، Scribbler المخربش هو محاولة لصنع أداة منتجة . |
| Any attempt to evacuate them could escalate into a civil war. | وأي محاولة لإجلائهم قد تتصعد إلى حرب أهلية. |
| But a month long attempt to broker an inclusive government failed. | بيد أن المحاولات التي دامت شهرا لتشكيل حكومة شاملة باءت بالفشل. |
| This will be our first attempt to cover the Sahrawi blogsphere. | هذه ستكون محاولتنا الأولى لتغطية فضاء التدوين الصحراوي. |
| The report makes a significant attempt to address an important issue. | فالتقرير يقوم بمحاولة كبيرة للتصدي لمسألة هامة. |
| Model | النموذج |
| We are pleased to see the attempt to draw together security and development. | ويسعدنا أن نرى المحاولة التي تبذل لجمع الأمن والتنمية معا. |
| Another way to approach it is to attempt to grasp changing consumer behavior analytically. | وهناك طريقة أخرى لتناوله تتلخص في محاولة فهم السلوك المتغير للمستهلك تحليليا. |
| That attempt never generated much trading volume. | لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة. |
| What would life be if we had no courage to attempt anything? | كيف ستكون الحياة إن لم تكن لدينا الش جاعة على محاولة فعل أي شيء |
| In short, the draft constitution is an attempt to square a circle. | وباختصار، فإن الدستور التمهيدي ليس في النهاية سوى محاولة لتحقيق المستحيل. |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | لكن هذه المحاولات الحثيثة لتخفيض اسعار الفائدة تشوه تخصيص رأس المال. |
| The SEC rule was an attempt to grant institutional investors this right. | وكان حكم مجلس الأوراق المالية والبورصة بمثابة محاولة لمنح المستثمرين هذا الحق. |
| It is another attempt to promote the image of the Iranian president. | هذه محاولة أخرى لتعزيز صورة الرئيس الإيراني. |
| The Sixth Crusade started in 1228 as an attempt to regain Jerusalem. | بدأت الحملة الصليبية السادسة عام 1228 كمحاولة لإعادة السيطرة على القدس. |
| In 1991 the World Health Assembly began an attempt to eliminate leprosy. | وفي عام 1991، شرعت لجنة الصحة العالمية في محاولة للقضاء على الجذام. |
| On 7 June, the military made another attempt to storm the city. | في 7 يونيو، الجيش بذل محاولة أخرى لاقتحام المدينة. |
| She succeeded, on her sixth attempt, in crossing the Pyrenees to Spain. | ثم نجحت في محاولتها السادسة في عبور جبال البرانس الى إسبانيا. |
| In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented. | وفي عام 1998، منعت لحسن الطالع محاولة لاستخدام قنبلة قذرة. |
| Any attempt to distort or even deny resolution 2758 (XXVI) is futile. | فأي محاولة لتشويه القرار 2758 (د 26) أو حتى إنكاره محاولة لا جدوى منها. |
Related searches : Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Prevent - Attempt To Define - Attempt To Modify - Attempt To Cause - Attempt To Start - Attempt To Seek - Attempt To Get - Attempt To Identify - Attempt To Assist - Attempt To Reform