Translation of "attacks from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attacks - translation : Attacks from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

... ifI wouldagreetorefrain from further attacks...
... إذاأوافقعلى الإمتناع من الهجمات الأخرى...
To protect villages from rebel attacks
لنحمي القرى من هجمات المتمردين
Palestinians staged attacks out from behind the U.N. base.
من قبل الفلسطنيين أعدوا للهجوم على اسرائيل من خلف قاعدة الأمم المتحدة .
It protects from attacks by wolves and wild boar.
لحمايتهم من الذئاب والخنازير البرية
It is not Basra that attacks nor steals from Baghdad.
ليست هي البصرة التي تهاجم أو تسرق من بغداد
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.
ويتعين علينا أن ننظر إلى الهجوم على سويسرا وأن نحلله من هذا المنظور.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.
لا شك أن إسرائيل من حقها أن تدافع عن نفسها ضد الهجمات الصاروخية.
It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides.
قاومنا لمدة ستة وخمسين يوم ا، رغم تعرضنا لهجمات من جميع الجهات.
These attacks emanated from both Bosnian Serb and Croatian Serb positions.
وكانت هذه الهجمات تنشأ عن مواقع إما الصرب البوسنيين أو الصرب الكروات.
The British protected the Raja's domain from attacks... ...by neighbouring rulers.
وقام البريطانيون بحمايه ممتلكات الرجا من هجمات الجيران
The attacks stem from a vociferous minority which controls the press.
إن الهجوم ضدى صدر من أقلية صاخبة تصادف أنها تتحكم فى الصحافة
There have been over 200 attacks by non State Palestinian actors against Israeli targets but few casualties have resulted from such attacks.
كما سجل 200 هجوم من جهـات فلسطينية غير حكومية على أهداف إسرائيلية، لكن هذه الهجمات لم تسفر إلا عن إصابات قليلة.
Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited.
10 القاعدة التي تحر م الهجمات العشوائية الهجمات العشوائية محظورة.
12. Attacks on small States do not always come from other States.
١٢ واﻻعتداءات على الدول الصغيرة ﻻ تكون دائما من جانب دول أخرى.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
انه من الخطير جدا بالنسبة للمرضى ان تكون فترة نقاهتهم في المنزل بعد الازمة القلبية
Israel holds the Hamas government responsible for any attacks emanating from Gaza
و حملت إسرائيل حكومة حماس المسؤولية عن أي هجمات تنطلق من غزة
Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza.
وتعهدت حماس بمواصلة شن هجماتها من داخل الضفة الغربية، ولكن ليس من غزة.
Israel does not recognize a distinction between Hamas planned attacks from the West Bank and from Gaza.
إن إسرائيل لا تعترف بالتمييز بين الهجمات التي تخطط لها حماس من الضفة الغربية أو من قطاع غزة.
To maintain deterrence and defend Israel and its citizens from cross border attacks
الحفاظ على قوة الردع والدفاع عن إسرائيل ومواطنيها ضد الهجمات القادمة عبر حدودها
Attacks on civilians, rape, kidnapping and banditry actually increased from the previous month.
والواقع أن الهجمات على المدنيين والاغتصاب والاختطاف وعمليات النهب المسلح قد زادت عن الشهر السابق.
Deadly and violent attacks on us, may God protect her from this tyrant.
الهجمات القاتلة و القاسية الرب يحفظها من هالطاغية العاصية
Mars Attacks!
هجوم المريخ!
These types of attacks are often called multi layered attacks.
هذه الأنواع من الهجوم يشار إليها باسم الهجمات متعددة الطبقات.
The attacks include multiple attempts to kidnap soldiers, massive shelling attacks, Katyusha rocket fire and numerous gunfire attacks.
وتشمل الهجمات محاولات متعددة لخطف الجنود، والقصف الشامل، وإطلاق صواريخ كاتيوشا، وهجمات كثيرة بإطلاق النيران.
The Security Council also condemns all terrorist attacks in Iraq, including the attempted assassinations of diplomats from Bahrain and Pakistan and attacks against other civilian personnel.
ويدين مجلس الأمن أيضا جميع الهجمات الإرهابية في العراق، بما في ذلك محاولات الاغتيال التي تعرض لها دبلوماسيون من باكستان والبحرين، والهجمات التي يتعرض لها الموظفون المدنيون الآخرون.
Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China.
ثم هناك العديد من الحالات حيث تنشأ الهجمات من الصين مباشرة.
But what about the more frequent Sunni attacks? Where is their support coming from?
ولكن ماذا عن هجمات الس ن ة الأكثر تكرارا من أين تستمد الدعم اللازم لتنفيذها
A third project attempts to use space based weapons to defend satellites from attacks.
ويسعى مشروع ثالث إلى استخدام الأسلحة المرتكزة على الفضاء في الدفاع عن السواتل ضد الهجمات.
This time they increase rocket attacks from Gaza against Israeli civilians... by over 500 .
هذه المره زادوا الهجمات الصاروخيه من غزه ضد مواطني اسرائيل بأكثر من خمسة اضعاف
less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.
أقل وفيات بسبب نوبات القلب, السكتة القلبية والجلطات هم بشكل عام أكثر صحة
Israel maintains that they it preemptively target anyone involved in planned rocket attacks from
و تصر إسرائيل على أنهم سيستهدفون أي مشارك في عملية اطلاق صواريخ من
They are especially urged to abstain at all times from attacks on the civilian population and from indiscriminate attacks the unacceptable practices of kidnapping, recruitment of minors and sexual violence and acts of terrorism.
وتحث هذه الجهات خصوصا على الإحجام في كل الأوقات عن مهاجمة المدنيين وشن عمليات عشوائية، وعن ممارسات الاختطاف وتجنيد الأحداث والعنف الجنسي غير المقبولة، وعن الأعمال الإرهابية.
The attacks on our civilians in Benghazi were attacks on America.
ان الهجوم على مدنيينا في بنغازي هو هجوم على امريكا.
Recent terrorist attacks
الهجمات الإرهابية الأخيرة
More Terrorist Attacks
مزيد من الهجمات الإرهابية
Those attacks are attacks on all of us and cannot be condoned.
فتلك الهجمات هجمات تشن علينا جميعا وﻻ يمكن الصفح عنها.
This assessment is corroborated by evidence gathered from survivors of the militia attacks on villages.
وقد تأكد هذا التقييم بالأدلة التي جمعت من الناجين من هجمات الميليشيات على القرى.
The infantry attacks are the fiercest from the directions of Zeleni Jadar, Pribicevac and Kvaro.
وأكثر اﻻعتداءات ضراوة تصدر من جنود المشاة في اتجاه زيليني يادار وبريبيسيفاك وكفارو.
Attached to this letter is a letter dated today, from my President, regarding these attacks.
ومرفق بهذه الرسالة رسالة من رئيسي مؤرخة اليوم فيما يتعلق بهذه الهجمات.
UNITA has also intensified attacks on another provincial capital, Caxito, some 50 kilometres from Luanda.
كما كثف يونيتا هجماته على عاصمة اقليمية أخرى هي كاكستيو التي تقع على بعد ٥٠ كيلومترا تقريبا من لواندا.
Spain wants a breathing spell from our attacks... so she can strengthen her forces here.
إسبانيا تريد فرصة لالتقاط الأنفاس من هجماتنا ولذلك يمكنها أن تقوي قواتها هنا
Article 51(4), AP I, further defines indiscriminate attacks as those attacks that
6 تعر ف المادة 51(4) من البروتوكول الإضافي الأول الهجمات العشوائية بأنها تلك الهجمات التي
From attacks against Western governments to ethnic clashes in remote desert oases, Libya s revolution is faltering.
فم ن شن الهجمات ضد الحكومات الغربية إلى الاشتباكات العرقية في الواحات الصحراوية النائية، تتداعى ثورة ليبيا وتترنح.
Iran s government has more effective options to respond to attacks from the US and its allies.
الحقيقة أن الحكومة الإيرانية لديها خيارات أكثر فعالية في الرد على هجمات الولايات المتحدة وحلفائها.
NEW DELHI The fallout from the terror attacks in Mumbai last week has already shaken India.
نيودلهي ـ أسفرت تداعيات الهجمات الإرهابية التي وقعت في مومباي الأسبوع الماضي عن صدمة شديدة هزت الهند.

 

Related searches : Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks - Indiscriminate Attacks - Sophisticated Attacks - Mitigate Attacks